Examples of using Technical setup in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Technical setup of the survey and live testing.
Technisches Setup des Fragebogens und Live-Testung.Would you like to know more about the solution's technical setup?
The technical setup for this project is considerable.
Die technische Installation für dieses Projekt ist beträchtlich.In addition, Joost Schmidt was responsible for the technical setup of the studio stage.
The technical setup must be fast and flexible at all times.
Das technische Setup muss jederzeit schnell und flexibel sein.On Fridays we cover avariety of topics ranging from sales tips to technical setups.
Freitags behandeln wir verschiedenste Themen, von Verkaufstipps bis hin zu technischen Setups.Technical setup of astronomy equipment for CCD imaging.
Technischer Aufbau der astronomischen Ausrüstung für die CCD Aufnahmen.We carry out the entire technical setup of the hardware and software for you.
Die komplette technische Inbetriebnahme von Hardware und Software erledigen wir bereits für Sie.Technical setup included the use of Ericsson's latest mobile transport technology.
In the Getting Started section of the Conversations configuration hub, click Technical Setup.
Klicken Sie im Abschnitt Erste Schritte des Konfigurations-Hubs von Conversations auf Technisches Einrichten.The technical setup is quite similar to that of our other web cameras.
Der technische Aufbau ist sehr ähnlich unseren anderen Webcams.In some applications,digital personnel records are used for the workflow-based technical setup of new workstations.
In einigen Anwendungsfällen werden digitale Personalakten für die workflowgestützte Technik-Einrichtung von neuen Arbeitsplätzen genutzt. Technical setup and delivery is integrated in our standard processes.
Technischer Aufbau und Lieferung ist in unsere Standardprozesse integriert.The bright, well-equipped room can be divided in to three completely separate areas,each with its own technical setup.
Der helle Raum lässt sich in drei einzelne, komplett abgetrennte Bereiche teilen,die jeweils mit eigener technischer Ausstattung versehen sind.Optimal technical setup and bid management. increase performance by 100.
Technisches Setup und das Bid Management steigert Performance um mehr als 100.From the selection of tools to the right hypotheses and further to the technical setup, we check the optimization measures in reality.
Von der Tool-Auswahl über die richtigen Hypothesen bis hin zum technischen Setup überprüfen wir die Optimierungsmaßnahmen in der Realität.The technical setup almost completely complies with the basic model. The only maintenance is to change the containers and the pans.
Der technische Aufbau entspricht dem nahezu wartungsfreien Basisgerät, bei dem nur der Flaschen- und Pfännchenwechsel als Aufwand entsteht.Using the configuration hub, click Technical Setup under Getting Started on the left side of the page.
Benutzen Sie den Konfigurations-Hub und klicken Sie links Today we examine an example of the rangedeveloping on the USDCHF and discuss techniques to trading this technical setup.
Heute sehen wir uns ein Beispiel für eine Range an,die sich beim USD/CHF herausbildet und sprechen über Methoden, wie man dieses technische Setup traden kann.This named expert is familiar with your technical setup and provides on-demand configuration maintenance assistance.
Dieser ausgewählte Experte kennt sich mit Ihrem technischen Setup bestens aus und bietet bei Bedarf Unterstützung bei der Wartung Ihrer Konfiguration.Generally, I would have started creating the two tracks that would be the core of the jams first,and then figure out the technical setup.
Im Allgemeinen hätte ich angefangen, zuerst die beiden Tracks zu kreieren, die den Kern des Jams bilden würden,und dann das technische Setup herausarbeiten.On the part of its network, you can make a special technical setup of transmitters, through which, Representative of estimates 1+1 Media, You can increase coating approximately 15.
Auf dem Teil ihres Netzes, können Sie eine spezielle technische Einrichtung von Sendern machen,, durch die, Vertreter von Schätzungen 1+1 Media, Sie können Beschichtung erhöhen ca. 15.With its media monitoring service, CURE offers us genuineadded value through the dedicated financial know-how, the technical setup and the commitment of the team.
CURE bietet uns mit dem MediaMonitoring einen klaren Mehrwert durch das dezidierte Finanz-Know-how, das technische Set-up und das Engagement des Teams.In connection with the use of cookies, the technical setup of the website may result in the user's IP address being collected and processed, for example, by Google Analytics.
Im Zusammenhang mit der Verwendung von Cookies kann die technische Einrichtung der Website dazu führen, dass die IP-Adresse des Nutzers erhoben und verarbeitet wird, so zum Beispiel von Google Analytics.The ORSAY study shows how theirsearch campaign performance increased by more than 100%, thanks to an optimal technical setup and bid management.
Am Beispiel von ORSAY wird gezeigt wiesich die Performance der Search-Kampagnen durch ein optimales technisches Setup und das Bid Management um mehr als 100% gesteigert hat.You can select this option if youdo not specify a container URL on the Technical Setup» Site Profile page this forces the use of the Bazaarvoice hosted submission form.
Sie können diese Option auswählen, wenn Sie auf der Seite"Technische Einrichtung» Seitenprofil" keine Container-URL angeben. Dies erzwingt die Verwendung des von Bazaarvoice gehosteten Einreichungsformulars.Optoelectronic protective devices have different safety-related capacities, depending on the detection principle and the internal technical setup.
Optoelektronische Schutzeinrichtungen haben, abhängig Note: If a container URL is configured on the Technical Setup» Site Profile page but no page exists at that URL or the code is incorrect, the submission flow from the ssURL will be broken.
Hinweis: Â Wenn eine Container-URL auf der Seite Technische Einrichtung» Websiteprofil konfiguriert wird, unter dieser URL aber keine Seite existiert oder der Code falsch ist, wird der Eingabevorgang von der ssURL unterbrochen.In contrast to flexible cloud operation, the acquisition costs of the hardware and software,as well as the implementation and technical setup, are only the tip of the iceberg in an on-premises operation.
Im Unterschied zum flexiblen Cloud-Betrieb sind die Anschaffungskosten der Hard- und Software,sowie die Implementierung und technische Einrichtung, nur die Spitze des Eisbergs beim on-Premises-Betrieb.We have discussed the macro context behind this market numerous times throughout the month as we approached the September BoJ meeting, and keeping matters fairly simple: The BoJ may do something more to try to stimulate their economy, butthe past couple of meetings have left investors wanting, so that hope for more appears to be diminishing, and this can be seen in the technical setup as USD/JPY has snuggled closer and closer to the vaulted parity level at ¥100.00.
Die Tatsachen sind ziemlich einfach: Die BoJ könnte etwas mehr tun, um ihre Volkswirtschaft anzukurbeln, aber nach den letzten zwei Sitzungen wurden die Investoren enttäuscht,also nimmt die Hoffnung auf mehr immer weiter ab. Dies sehen wir im technischen Setup im USD/JPY, der sich unaufhörlich dem gehüteten Paritätslevel von ¥100,00 nähert.
