Examples of using Technical world in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Technical World number thirteen had come.
Die Welt der Technik Nummer dreizehn" war gekommen.And get to know the technical world of Bühler Motor?
Die technische Welt von Bühler Motor kennenlernen?Seagoing people are some of the most experienced, hands-on individuals in today's technical world.
In the technical world, speaking German as an engineer or working in German is a good fit.
In der technischen Welt passt es gut zusammen, als Ingenieur Deutsch zu sprechen oder auf Deutsch zu arbeiten.But then something happened that one rarely find in our yet so fast and technical world.
Aber dann geschah etwas, was man in unserer doch so schnelllebigen und technisierten Welt nur noch selten vorfindet.A house made entirely of wood- a counterpart to our technical world- a jewel surrounded by greenery and located near a stream.
Ein Haus komplett aus Holz- ein Gegenstück zu unserer technisierten Welt- ein Juwel inmitten von viel Grün und nahe an einem Bach gelegen.The large-format press with coating tower inparticular has opened up a whole new technical world for us.
Aviation is a highly complex technical world and much of the know-how lies with industry and the individuals that work there.
Die Luftfahrt ist eine hochkomplexe technische Welt, und ein wesentlicher Teil der Fach kenntnisse liegt bei der Industrie und den dort Beschäftigten.Choosing a digital marketing agency toenhance your business is vital in today's technical world.
Wahl ein Agentur für digitales marketing,Ihr Geschäft zu verbessern ist in der heutigen technischen Welt entscheidend.In current technical world, there are abundant number of graphic design tools which are readily available in market to edit and create images.
In der heutigen technischen Welt gibt es reichliche Anzahl von Grafik-Design-Tools, die leicht auf dem Markt verfügbar sind, um Bilder zu bearbeiten und erstellen.Commonly known as iPhone, this internet and multimedia-enabled smartphone has revolutionized the technical world.
Allgemein bekannt als iPhone, revolutioniert diese Internet- und Multimedia-fähigen Smartphone die technische Welt.Gemstones are in the odd position of having one foot in the technical world of mineralogy and one foot in the commercial world of jewelry.
Edelsteine sind in der seltenen Lage, mit einem Fuß in der technischen Welt der Mineralogie und mit dem anderen in der kommerziellen Nair wrapped up her talk by circling back to the idea of being more human in an increasingly technical world.
Zum Abschluss ihres Vortrags kam Nair auf Ihre Aussage zurück, in einer zunehmend technisierten Welt menschlicher zu werden.In his works the filmmaker explores the technical world, but also current political topics such as sustainability and the daily inundation with information.
In seinen Arbeiten setzt sich der Filmemacher mit der technischen Welt auseinander, aber auch mit aktuellen politischen Themen wie Nachhaltigkeit und der täglichen Informationsflut.Heidegger maintains further that such a bifurcation does not lead to"our relationship to the technical world….
Heidegger behauptet weiter, daß eine solche Zweiteilung eben nicht darauf hinauslaufe, daß"unser Verhältnis zur technischen Welt….In this fast growing technical world, every individual is utilizing digital cameras, high resolution Smartphone's, camcorders to capture beautiful and memorable photos/ videos.
In dieser schnell wachsenden technischen Welt nutzt jeder Mensch Digitalkameras, hochauflösende Smartphones, Camcorder, um schöne und unvergessliche Fotos/ Videos aufzunehmen.Mathematical competence implies that a person has a basic understanding of mathematics and its significance in our cultural and technical world.
Mathematische Kompetenz meint, ein Grundverständnis von Mathematik und ihrer Bedeutung in unserer kulturellen und technischen Welt zu haben.Industrial engineers with the focus on mechanical engineering build a bridge between the technical world of mechanical engineering and the business management.
Wirtschaftsingenieure mit Schwerpunkt Maschinenbau schlagen die Brücke zwischen der technischen Welt des Maschinenbaus und dem betriebswirtschaftlichen Management.Don't we have to send the latter to the garbage dump of history and give up the hope that it could be"givenback" or"called back" in an altered form within the technical world?
Müssen wir nicht diese geschichtlich fahren lassen und die Hoffnung aufgeben,sie könnte in gewandelter Form innerhalb der technischen Welt zurückgeschenkt bzw."zurückgerufen" werden?People from the technical world, following Aul in Twitter or those looking into Microsoft forums have known about the problem, but the common users were not aware what is happening at all.
Menschen aus der technischen Welt, Folgende Aul Twitter oder die Suche in Microsoft-Foren haben über das Problem bekannt, aber der gewohnlichen Verbraucher nicht bewusst, was überhaupt passiert.His work led to the establishment of a Max PlanckInstitute for Research on the Living Conditions in the Scientific and Technical World in 1970.
Sein Wirken führte 1970 zurGründung eines Max-Planck-Instituts zur Erforschung der Lebensbedingungen in der wissenschaftlichen und technischen Welt.In our academic technical world counts not the own thougth, people listen to the PCehus digitalus, a mystic animal, which is a constant colleague to human beings since thousand of years.
In unserer akademisch geprägten technischen Welt zählt in erster Linie nicht der eigene Gedanke, sondern der des PCehus Digitalus, einem mystischen Wesen, das der Menschheit seit Urzeiten ein treuer Begleiter ist.In addition to the theoretical education during business school, it is important,that our apprentices get to know the technical world as early as possible.
Zusätzlich zur theoretischen Ausbildung an den Berufsfachschulenwerden unsere Lernenden schon früh mit den Realitäten der technischen Welt vertraut gemacht.He stood leaning over the cart in the line, leafing through Technical World, Stig behind him shoving slightly, grousing, pretending to inhale deeply and stub out a cigarette on the back of Reine's neck.
Er stand Let me draw your attention in particular to the need to support women teachers,for we must not allow them to continue to be disadvantaged in a technical world often dominated by men.
Ich weise besonders auf die notwendige Förderung von weiblichen Lehrern hin,deren Benachteiligung in der oft von Männern beherrschten technischen Welt nicht länger hingenommen werden kann.André Schneider, who is responsible for the development of the research center and is a recognized expert in the field of materials technology,states that Vallourec will be able to enhance its presence in the technical world via the product and material-oriented research and promote the exchange of information between industry, academia and research institutes.
André Schneider, verantwortlich für die Entwicklung des Forschungszentrums und anerkannter Experte auf dem Gebiet der Materialtechnologie, erklärt, dass Vallourec mit der produkt-und materialorientierten Forschung die Präsenz in der technischen Fachwelt verstärken und den Austausch von Informationen zwischen Industrie, Universitäten und Forschungsinstituten fördern kann.His work explores how social and technical institutions shape knowledge- science, scholarship, law, news, religion-and how these understandings reshape the social and technical world.
Seine Forschung untersucht, wie soziale und FAQ The Department of Chemistry offers an undergraduate program that provides a broad, rigorous and flexible education for work and advanced study in a variety of fields andinvaluable training in the laboratory for today's increasingly technical world.
Das Department of Chemistry bietet ein Undergraduate-Programm, das eine breite, strenge und flexible Ausbildung für Arbeit und fortgeschrittene Studien in einer Vielzahl von Bereichen undunschätzbare Ausbildung im Labor für die heutige zunehmend technische Welt bietet.Art and life blended in Thek's works, which he considered»works in progress«, made up of ephemeral objects, unstable materials, and installations of limited duration, and in which the bond between the natural, organic,and artificial technical world was retied.
Kunst und Leben verschmolzen in Theks Werk, das er als ein»work in progress« aus ephemeren Objekten, unstabilen Materialien und zeitlich begrenzten Installationen verstand und in dem das Band zwischen natürlicher,organischer und künstlicher, technischer Welt neu geknüpft wurde.The glamorous past meets you everywhere in this city: The small castle of the Rothenburg landgraves(built 1602, today district court); the commemorative tablet at the school for Nikolaus August Otto, the inventor of the internal combustion engine whofound out here the beginning of his knowledge which changed the technical world; the moor-bath house and the health resort house.
Die glanzvolle Vergangenheit begegnet Ihnen überall in dieser Stadt: Das Schlößchen der Rothenburger Landgrafen(erbaut 1602, heute Amtsgericht); die Gedenktafel an der Schule für Nikolaus August Otto, dem Erfinder des Verbrennungsmotors,der hier den Anfang seines, die technische Welt verändernden Wissens erfuhr; das Moorbade- und das Kurhaus.
