Examples of using Technology demonstrator in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Design& development of technology demonstrator.
AISat-1 is a technology demonstrator for the surveillance of global ship movements.
AISat-1 ist ein Technologiedemonstrator zur Überwachung weltweiter Schiffsbewegungen.ATD-X is an acronym meaning"Advanced Technology Demonstrator- X.
ATD-X ist ein Akronym und steht für Advanced Technology Demonstrator- eXperimental.The technology demonstrator Nam: e was created using an innovative bicycle frame design.
Der Technologiedemonstrator"Nam: e" entstand auf Basis eines innovativen Fahrradrahmenkonzeptes.FLUMIAS is an innovative 3D fluorescence microscope and technology demonstrator for live cell imaging in space.
FLUMIAS ist ein innovatives 3D-Fluoreszenzmikroskop und Technologiedemonstrator für sogenanntes"Live-Cell Imaging" im Weltraum.
The system is a technology demonstrator that will provide the following and other services.
Das System ist ein Technologiedemonstrator, der unter anderem folgende Bereiche abdecken soll.Implementation andverification of the developed control concepts in an Audi A7 technology demonstrator Further information.
Implementierung und Verifizierung der entwickelten Regelungskonzepte in einem Audi A7 Technikträger Weitere Informationen.The concept car serves as a technology demonstrator and will be presented to the public for the first time in Essen.
Das Concept Car dient als Technologieträger und wird in Essen zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentiert.ACLS was developed by Airbus for the European Space Agency(ESA)and is set to be used as a technology demonstrator on the ISS from summer 2018.
ACLS wurde von Airbus für die Europäische WeltraumorganisationESA entwickelt und soll ab Sommer 2018 in der ISS als Technologiedemonstrator eingesetzt werden.The engineers set out to make this a technology demonstrator, and in 2012, the first LEAP fuel nozzle was produced through AM.
Die Ingenieure machten dies zu einem Technologiedemonstrator, und 2012 wurde die erste LEAP-Kraftstoffdüse über AM hergestellt.Development==On 5 June 2013, Bell announced thatthe V-280 Valor design had been selected by the US Army for the Joint Multi-Role(JMR) Technology Demonstrator(TD) phase.
Juni 2013 gab Bell Helicopter bekannt,dass der Entwurf der V-280 von der US-Armee für die"Joint Multi-Role(JMR) Technology Demonstrator(TD) Phase" zugelassen ist.At the Hanover industry trade fair 2017,BOGE will showcase a technology demonstrator of intelligent networking for the first time.
Auf der Hannover MesseIndustrie 2017 zeigt BOGE erstmals einen Technologiedemonstrator der intelligenten Vernetzung.The technology demonstrator combines innovations relating to the drivetrain, suspension, digitalization and sustainability in a visionary manner.
Der Technikträger vereint auf visionäre Weise Innovationen bei Antrieb und Fahrwerk, bei Digitalisierung und Nachhaltigkeit.
Highlighting this presence will be the all-electric E-Fan technology demonstrator, which will participate in flying displays throughout the week.
Hervorzuheben ist der vollelektrische E-Fan-Technologie Demonstrator der im Laufe der Woche an Flugvorführungen teilnehmen wird.This is a technology demonstrator which extracts carbon dioxide from the cabin air to generate oxygen and water in a closed system.
Es handelt sich um einen Technologiedemonstrator, der Kohlendioxid aus der Luft entfernen und neuen Sauerstoff zum Atmen sowie Wasser produzieren kann.They developed the exclusive carbon lightweight sports car, Roding Roadster,which is a brand shaper and technology demonstrator of the Stangl& Kulzer Group today.
Sie entwickelten den exklusiven Carbon Leichtbau Sportwagens Roding Roadster,der heute das Aushängeschild und Technologiedemonstrator der Stangl& Kulzer Firmengruppe ist.This technology demonstrator spacecraft,'Prospector-X'(with the'X'representing'experimental'), will be built and tested both in the US and Luxembourg.
Das Raumfahrzeug zur Demonstration dieser Techniken namens"Prospector-X"("X" für"experimentell") wird in den USA und in Luxemburg gebaut und getestet. CityAirbus, ready to fly before the end of 2018, is a technology demonstrator of an electric vertical take-off and landing(VTOL) vehicle for up to four passengers.
Der CityAirbus, der noch vor Ende 2018 abheben soll, ist ein Technologie-Demonstrator fÃ1⁄4r ein elektrisches, senkrecht startendes und landendes Flugtaxi, das bis zu vier Passagiere befördern kann.The aim of the subproject ITEM â Innovative Technologies Electromobility â was the further development, design,and construction of an electric vehicle as technology demonstrator of the future.
Ziel des Teilprojektes ITEM â Innovative Technologien Elektromobilität â war die Weiterentwicklung,Konstruktion und der Aufbau eines Elektrofahrzeugs als Technologiedemonstrator von à bermorgen. The main scientific andtechnical challenge of the project was to develop a technology demonstrator to show the potential of High Density Packaging(HDP) technologies. .
Die wichtigste wissenschaftliche und technische Herausforderung des Projektes war, einen Technologie-Demonstrator zu entwickeln, um das Potenzial der High Density Packaging(HDP) Technologien zu zeigen.The technology demonstrator has been predominantly financed from EADS' own funds and contributions from the participating suppliers and was built at the EADS sites in Augsburg, Manching and Getafe/Spain.
Der Technologie-Demonstrator ist überwiegend aus Eigenmitteln der EADS und Beiträgen der beteiligten Zulieferfirmen finanziert und an den EADS-Standorten Augsburg, Manching und Getafe/Spanien gefertigt worden.The rack also known as Advanced Closed Loop System(ACLS)has been developed by Airbus for the European Space Agency(ESA) as a technology demonstrator, which will purify air and produce oxygen for the ISS.
Das auch als"Advanced Closed Loop System"(ACLS)bekannte System wurde von Airbus fÃ1⁄4r die Europäische Weltraumorganisation ESA als Technologiedemonstrator zur Reinigung von Luft und zur Erzeugung von Sauerstoff fÃ1⁄4r die ISS entwickelt.The response to the first mobile technology demonstrator,“tb one”, taught Alexander Oelschlegel's team that the Thermobility project is a very emotive subject, which people like to discuss.
Die Resonanz auf den ersten fahrbaren Technologiedemonstrator„tb one“ hat das Team um Alexander Oelschlegel gelehrt, dass das Projekt Thermobility ein sehr emotionales Thema ist, über das gerne diskutiert wird.The technology demonstrator CIMON and six other experiments for the'horizons' mission were launched to the International Space Station on 29 June 2018.
Der Technologie-Demonstrator CIMON und sechs weitere Experimente für die horizons-Mission sind am Freitag, 29. Juni 2018 um 11.42 Uhr Mitteleuropäischer Sommerzeit an Bord einer US-amerikanischen Dragon-Kapsel mit einer Falcon-9-Trägerrakete zur Internationalen Raumstation gestartet.It is the end of 2021: the German communications satellite and technology demonstrator'Heinrich Hertz' has been mounted on an Ariane 5 rocket in the final assembly hall, Bâtiment d'Assemblage Final(BAF), at the European Spaceport in French Guiana and is being rolled towards the launch pad, freshly fuelled.
Ende des Jahres 2021: Der deutsche Kommunikationssatellit und Technologiedemonstrator"Heinrich Hertz" ist in der Endmontagehalle Bâtiment d'Assemblage Final(BAF) im europäischen Weltraumbahnhof Kourou(Französisch-Guyana) fertig auf eine Ariane 5-Rakete montiert worden und rollt frisch betankt in Richtung Startplatz.The MBT Advanced Technology Demonstrator is based on a maintained and repaired standard pre-owned MBT LEOPARD 2 A4, consists partly of different unchanged configurations with new additional integrated upgrades and enhancements.
Der MBT Advanced Technology Demonstrator basiert auf einem instandgesetzten Standard Leopard 2A4 Fahrzeug in teilweise unveränderter Konfiguration aber mit neuen zusätzlich integrierten Verbesserungen und Leistungssteigerungen.
