What is the translation of " TECHNOLOGY DIFFUSION " in German?

• Technologieverbreitung
• Verbreitung von Technologie

Examples of using Technology diffusion in English and their translations into German

Technology diffusion.
Verbreitung Technologie.

Reinforcing the Regional Technology Diffusion net­work (created in June 1996);
Stärkung des regionalen Netzwerkes für die Ver­breitung von Technologien(das im Juni 1996 gegründet wurde);

Technology diffusion and implementation.
Technologieweitergabe und -anwendung.

Three projects to monitor, update and disseminate developments in innovation and technology diffusion in the Member States Lots 16­18.
Drei Projekte zur Überwachung, Aktualisierung und Weitergabe von Entwicklungen in Innovations­ und Technologieverbreitung in den Mitgliedstaaten Lose 16­18.

Technology Diffusion and its Impact on Sectoral Productivity.
Verbreitung von Technologie und Auswirkungen auf die sektorale Produktivität.

Thirdly, moving towards more sustainable development also depends on skills, know-how and technology diffusion.
Drittens hängen die Fortschritte in Richtung einer nachhaltigeren Entwicklung auch von den Kompetenzen, dem Fachwissen und der Verbreitung der Technologie ab.

Analysis of processes of technology diffusion and innovation systems in emerging economies and developing countries, especially China.
Analyse von technologischen Diffusionsprozessen und Innovationssystemen in Entwicklungs- und Schwellenländern, insbesondere China.

The wide-spread use of sustainable building technologies can be accelerated by creating local seeds as starting point for technology diffusion all over Europe.
Die breite Anwendung von nachhaltigen Gebäudetechnologien kann durch die Schaffung lokaler Erfolgsbeispiele als Startpunkt für die Technologieverbreitung in ganz Europa forciert werden.

Technology diffusion can be fostered by the development of innovation poles and networks as well as by innovation support services targeted at SMEs.
Die Technologieverbreitung lässt sich fördern durch Entwicklung von Innovationspolen und -netzen sowie durch eine besonders auf KMU zielende Innovationsunterstützung.

The concrete measures: Contracts will be signed with participating partners to carry out actions to reach technology diffusion targets.
Konkrete Maßnahmen: Mit den teilnehmenden Partnern sollen Verträge geschlossen werden über die Durchführung von Aktionen zur Erreichung der Zielvorgaben für die Verbreitung der Technologien.

Innovation and technology diffusion, important elements for enhancing both competition and productivity, are lagging behind in euro-area member states.
Innovation und Technologieverbreitung, wichtige Faktoren für die Steigerung von Wettbewerb und Produktivität, hinken in den Mitgliedstaaten des Euroraums hinterher.

By contrast, the productivity growth performance in Europe was characterised by a lack of technology diffusion across sectors, particularly in the services sector.
Demgegenüber zeichnete sich das Produktivitätswachstum in Europa dadurch aus, dass eine Verbreitung von Technologie über Sektoren hinweg ausblieb, was gerade den Dienstleistungssektor betraf.

Although technology diffusion and absorption by SMEs have, for some time now, been a priority of national innovation policies, there is still room for significant improvement.
Obwohl die Verbreitung von Technologien und ihre Übernahme durch KMU seit einiger Zeit ein vorrangiges Ziel nationaler Innovationspolitik sind, gibt es hier noch einiges zu verbessern.

Investment in research, agricultural production and processing and technology diffusion would be essential to increase the productivity in the developing countries, the Minister said.
Investitionen in Forschung, landwirtschaftliche Produktion und Verarbeitung sowie Technologietransfer seien essentiell um die Produktivität in Entwicklungsländern zu steigern, sagte der Minister.

Technology diffusion, and policies to better integrate national innovation and education systems, can be fostered by the development of innovation poles and networks as well as by innovation support services targeted at SMEs.
Die Technologieverbreitung und die Bemühungen zur besseren Verzahnung von Innovation und Bildung auf nationaler Ebene lassen sich durch Entwicklung von Innovationspolen und -netzen sowie durch eine besonders auf KMU zielende Innovationsunterstützung fördern.

The approach pays particular attention to the way education and R& D institutions, technology diffusion organisations, public authorities and firms interact to foster regional competitiveness.
Der Ansatz schenkt der Art und Weise besondere Beachtung, in der Ausbildungs- und F& E-Institutionen, Organisationen für die Technologiediffusion, öffentliche Behörden und Unternehmen zur Förderung regionaler Wettbewerbsfähigkeit interagieren.

Globalisation and the ICT revolution have discredited a number of widely held beliefs, such as that only large countries and large companies can be technology leaders and that trade is the main vehicle for technology diffusion.
Die Globalisierung und die IKT-Revolution haben einige weit verbreitete Überzeugungen, beispielsweise dass nur große Länder und Unternehmen Technologieführer sein können und der Handel der wichtigste Weg zur Verbreitung von Technologie ist, widerlegt.

But the impact of innovation and technology diffusion will be modest unless they are part of a broader reform process in the area of product, capital and labour markets.
Innovation und Verbreitung von Technologie werden jedoch nur von bescheidener Wirkung sein, wenn sie nicht Teil eines umfassenderen Reformprozesses auf den Produkt-, Kapital- und Arbeitsmärkten sind.

Going into greater detail, the Communication“Innovation Policy: Updating the Union's approach in the context of the Lisbon strategy”7 stressed“entrepreneurial innovation” and those forms of innovation that are based on organisational change and technology diffusion.
Ausführlicher wurden in der Mitteilung„Innovationspolitik: Anpassung des Ansatzes der Union im Rahmen der Lissabon-Strategie“7 die unternehmerische Innovation und die Formen der Innovation hervorgehoben, die auf organisatorischer Veränderung und Technologieverbreitung beruhen.

The effect of innovation and technology diffusion will be modest unless they are part of a comprehensive reform process that makes product, capital and labour markets more dynamic.
Innovation und Verbreitung der Technologie werden nur von bescheidener Wirkung sein, wenn sie nicht Teil eines umfassenden Reformprozesses sind, der die Produkt-, Kapital- und Arbeitsmärkte dynamischer macht.

In his thesis on“Carbon Leakage and International Technology Spillover”, he shed light on the connections of CO2-price induced innovation with international technology diffusion, and their impact on leakage rates.
Seine Diplomarbeit trug den Titel„Carbon Leakage and International Technology Spillover“ und behandelte die Innovationsanreize von CO2-Preisen, die Mechanismen zur internationalen Verbreitung von klimafreundlichen Technologien und ihren Einfluss auf das Ausmaß von Carbon Leakage.

The Council RECOGNISES that international financing including for technology diffusion and deployment will be required to facilitate developing countries' mitigation efforts, including by enhancing institutional capacity.
Der Rat IST SICH BEWUSST, dass es unter anderem für die Verbreitung und den Einsatz von Technologien internationaler Finanzmittel bedarf, um die Reduzierungsanstrengungen der Ent wicklungsländer, auch durch Verbesserung ihrer institutionellen Kapazitäten.

Efforts to promote R& D and innovation, business R& D in particular, need to be strengthened through an integrated strategy, including increased competition on product markets, better access to risk capital, a better protection of intellectual property rights, and improved networking and technology diffusion.
Die Bemühungen zur Förderung von FuE und Innovation, insbesondere der FuE in Unternehmen, müssen im Wege einer integrierten Strategie unter Einschluss eines verstärkten Wettbewerbs auf den Produktmärkten, eines besseren Zugangs zu Risikokapital, eines besseren Schutzes des geistigen Eigentums sowie einer verbesserten Vernetzung und Technologieverbreitung verstärkt werden.

In less developed regions, technology diffusion is likely to play a more decisive role, which is illustrated by the stark difference in the number of patents per head, with RCE producing 13 times more patent applications than Convergence regions.
Die Technologieverbreitung dürfte in den weniger stark entwickelten Regionen eine entscheidendere Rolle spielen, was an der großen Differenz der Zahl der Patente pro Kopf deutlich wird: in Regionen des Ziels„Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ ist die Zahl der Patentanmeldungen 13 Mal höher als in Konvergenzregionen.

This includes research on the short, medium and long-term potential and costs of both CO2 and non-CO2, non-energy mitigation options; understanding of technology diffusion across different regions; identifying opportunities in the area of social innovation leading to decreased greenhouse gas emissions; comprehensive analysis of the impact of mitigation measures on carbon flows in and out of the terrestrial system; and some basic inquiry in the area of geo-engineering.
Das beinhaltet die Erforschung des kurz-, mittel- und langfristigen Minderungspotenzials und der Kosten von CO2 und Nicht-CO2-Gasen, die Erforschung von Minderungsoptionen außerhalb des Energiebereichs, die Weiterentwicklung des Verständnisses zur Diffusion von Technologien über verschiedene Regionen hinweg, die Identifizierung von Handlungsmöglichkeiten im Bereich von gesellschaftlichen Innovationen, die zu verminderten Treibhausgasemissionen führen, eine umfassende Analyse der Auswirkung von Minderungsmassnahmen auf Kohlenstoffflüsse in und aus dem terrestrischen System, sowie gewisse grundlegende Forschung im geotechnischen Bereich.

So the technology diffusion that occurs in these markets is very quick, and I think it's one of the reasons why analysts have a real problem predicting uptake for industrial technologies because no one wants to make that crazy prediction in 2014 that the market would grow by more than an order of magnitude going into 2017.
Die Verbreitung einer Technologie erfolgt an diesen Märkten sehr schnell, und ich glaube, das ist ein Grund, warum sich Analysten so schwer damit tun, die Akzeptanz von Industrietechnologien vorherzusagen, weil niemand 2014 die verrückte Prognose aufstellen will, dass der Markt bis 2017 um mehr als eine Größenordnung wachsen würde.

Governments should foster the facilitation of technology diffusion, sharing and transfer through an enabling environment and incentives at domestic level that are geared towards sustainability and provide adequate protection of intellectual property rights according to the WTO rules.
Die Regierungen sollten die Verbreitung, die gemeinsame Nutzung und den Transfer von Technologie durch günstige Rahmenbedingungen und Anreize auf nationaler Ebene erleichtern, die auf Nachhaltigkeit ausgerichtet sind und einen angemessenen Schutz der Rechte des geistigen Eigentums entsprechend den WTO-Regeln bieten.

Automatic sensor cleaning. Without pump or filter thanks to diffusion technology.
Automatische Sensorreinigung. Ohne Pumpe oder Filter durch Diffusionstechnik.