What is the translation of " TECHNOLOGY DIVISION " in German?

• Unternehmensbereich Technologie
• Technology Division
• Technologiesparte

Examples of using Technology division in English and their translations into German

Günther Brennsteiner, technology division MMag.
Günther Brennsteiner, technischer Bereich MMag.

The Sensor Technology division encompasses a wide variety of applications.
In der Division Sensor Technology werden vielfältige Anwendungsbereiche zusammengefasst.

Would you like to know more about our technology division?
Sie wollen mehr über unsere Technologie-Sparte erfahren?

The Technology Division of Salzgitter AG comprises internationally operating mechanical engineering companies.
Die Technologiesparte der Salzgitter AG umfasst international aktive Maschinenbauunternehmen.

Magdeburg based company acquires technology division of Weiler.
Magdeburger übernehmen Technologiesparte von Weiler.

The Technology division at TÜV NORD covers product testing, from consumer goods to industrial installations and systems.
Der Bereich Technology bei TÜV NORD umfasst die komplette Produktprüfung von Konsumgütern bis hin zu Anlagen.

KHS GmbH is the core company of the Salzgitter Group's Technology Division.
Im Salzgitter-Konzern ist die KHS GmbH das Herzstück des Unternehmensbereichs Technologie.

Display Technology division is committed to developing complementary solutions for mobile presentation and wireless LAN applications.
Display Technology Division konsequent an komplementären Lösungen zum Thema"Mobile Presentation" und"Wireless-LAN.

ZIEHL-ABEGG is making room for the drive technology division right next to the A6 motorway.
ZIEHL-ABEGG schafft direkt an der Autobahn A6 Platz für den Geschäftsbereich Antriebstechnik.

Prof. Dr. Fuhrmann(53) has headed finances as well as the Group's Technology Division.
Herr Prof. Dr. Fuhrmann(53) leitete bisher das Finanzressort und den Unternehmensbereich Technologie.

The Technology Division continued to perform well due to sustained improvements from the"Fit4Future" restructuring program.
Der Unternehmensbereich Technologie entwickelte sich weiter erfreulich, da das Restrukturierungsprogramm"Fit4Future" nachhaltige Wirkung zeigt.

Harrows Dart Shafts are constantly evolving through the Harrows Technology Division for optimal flight characteristics.
Harrows Dart Shafts werden durch die Harrows Technology Abteilung ständig weiter entwickelt, um optimale Flugeigenschaften zu erhalten.

The Technology Division is also preparing itself for weak demand in large parts of the mechanical and plant engineering sectors.
Auch der Unternehmensbereich Technologie stellt sich auf die schwache Nachfrage in weiten Teilbereichen des Maschinen- und Anlagenbaus ein.

In view of the continued good capacity utilization, the Technology Division expects the positive sales and profit trend to hold steady.
Der Unternehmensbereich Technologie geht angesichts der weiterhin guten Auslastung von einer Fortdauer der positiven Umsatz- und Ergebnisentwicklung aus.

The plastics technology division had previously been taken over from Ditzler AG by Angenstein AG in 2002 as Ditzler's succession solution.
Serge Naegelin. Angenstein AG übernahm die Sparte Technik in Kunststoff im Jahr 2002 von der Ditzler AG als deren Nachfolgelösung.

With almost one billion euros in external sales(€ 966.6 million; 2010:€ 872.9 million), the Technology Division almost matched the sales levels posted in the pre-crisis years of 2007 and 2008.
Mit nahezu einer Milliarde Euro Außenumsatz(966,6 Mio. €; 2010: 872,9 Mio. €) knüpfte der Unternehmensbereich Technologie fast an das Umsatzniveau der Vorkrisenjahre 2007 und 2008 an.

The Technology Division achieved external sales of€ 1,038 million, primarily owing to the filling and packaging technology segment.
Der Unternehmensbereich Technologie erreichte 1.038 Mio. € Außenumsatz, im Wesentlichen getrieben vom Geschäftsfeld Abfüll- und Verpackungstechnik.

Starting in November, Lebzy Gonzalez will be the new Administrator of ATA's Science and Technology Division, and I will assist her in the role of Assistant Administrator, taking over from the current outstanding duo Karen Tkaczyk and Alicja Yarborough.
Ab November wird Lebzy Gonzalez die Rolle der Administratorin von ATAs Science and Technology Division übernehmen, und ich werde ihr als Assistant Administrator zur Seite stehen.

The Technology Division will also not be able to fully disengage from the consequences of the weakening global economy in the next few months.
Auch der Unternehmensbereich Technologie wird in den nächsten Monaten von den Folgen der globalen Konjunkturabkühlung nicht gänzlich verschont bleiben.

Through our actively practiced, open and trusting corporate culture as well as our ongoing training and education, our international Miltary Technology division is a motivated, energetic, flexible and competent team.
Durch eine aktiv gelebte, offene und vertrauensvolle Unternehmenskultur sowie eine kontinuierliche Aus- und Weiterbildung ist unser Internationales Geschäftsfeld Militärtechnologie ein motiviertes, leistungsstarkes, flexibles und kompetentes Team.

During the current year, the Technology Division looks set to repeat the very gratifying developments of the last financial year.
Im Unternehmensbereich Technologie sollte sich die sehr erfreuliche Entwicklung des vergangenen Geschäftsjahres während des laufenden Jahres fortsetzen.

In the financial year 2008, we are striving to attain a notable growth of the Group, of which more than 50% will result from the first-time full-year inclusion of the companies of the Klöckner Group in our new Technology Division.
Im Geschäftsjahr 2008 streben wir ein nennenswertes Wachstum des Konzerns an, das zu mehr als 50% aus der erstmalig ganzjährigen Einbeziehung von Gesellschaften der Klöckner-Gruppe in unseren neuen Unternehmensbereich Technologie resultiert.

The Technology Division anticipates that business will gaining momentum in all of its subsidiaries and on a recovery in margins over the course of the year.
Der Unternehmensbereich Technologie rechnet im weiteren Jahresverlauf mit einem gewachsenen Geschäftsvolumen aller Tochtergesellschaften sowie einer Erholung der Margen.

Independent of company size, design type or end-user market, companies verifying complex IC are facing a mounting number of functional verification challenges,” said John Lenyo, general manager of the Design Verification and Technology division at Mentor Graphics.
Unabhängig von der Unternehmensgröße, der Art des Designs oder des Endanwendermarktes, stehen Unternehmen bei der Verifizierung komplexer ICs vor wachsenden Herausforderungen bei der funktionalen Verifikation“, sagte John Lenyo, General-Manager der Design Verification and Technology Division von Mentor Graphics.

Given good capacity utilization, the Technology Division expects the positive sales and profit trend experienced to date to continue in the final quarter.
Der Unternehmensbereich Technologie erwartet auch für das Schlussquartal angesichts der guten Auslastung eine Fortsetzung der bisher gezeigten positiven Umsatz- und Ergebnisentwicklung.

Owing to weak order intake in the first half-year, the Technology Division is expecting the result to be negative in the financial year 2009 and considerably lower than in 2008.
Infolge des niedrigen Auftragseingangs im ersten Halbjahr rechnet der Unternehmensbereich Technologie mit einem gegenüber 2008 wesentlich schwächeren, negativen Resultat für das Geschäftsjahr 2009.

Sena Plastics AG was formed when the plastics technology division of Angenstein AG split off as part of a management buyout by the long-standing departmental manager, Mr. Serge Naegelin, who was….
Die Sena Plastics AG entstand durch die Ausgliederung der Sparte Technik in Kunststoff der Angenstein AG im Rahmen eines Managementbuyouts an den langjährigen Bereichsleiter, den bei Kunden wie….

One example is the UL Living Lab set up by UL Consumer Technology Division for manufacturers who want to test their IoT devices in a connected home for interoperability and performance under real-world constraints.
Ein Beispiel hierfür ist das UL Living Lab, das von der UL Consumer Technology Division für Hersteller eingerichtet wurde, die Ihre IoT-Geräte in einer vernetzten Umgebung und unter Realbedingungen auf Interoperabilität und Leistung prüfen möchten.

Founded in 1981 and headquartered in Redwood Shores, California, Kensington is the technology division of ACCO Brands(NYSE: ACCO), a world leader in branded office products with annual revenues of nearly $1.50 billion and products marketed in more than 120 countries around the globe.
Die Kensington Computer Products Group wurde 1981 gegründet und hat ihren Firmensitz in Redwood Shores, Kalifornien. Das Unternehmen ist die Technologieabteilung von ACCO Brands Corporation(NYSE: ABD), einem Marktführer für Markenbüroartikel mit einem Jahresumsatz von fast$ 2 Mrd., deren Produkte in über 100 Ländern weltweit vermarktet werden.

Gonda Lamberink, business development manager in UL's Consumer Technology division, is part of the UL Vehicle Cybersecurity team working to bring awareness to the potential risks of car technology hacking and the need to build better security protections against them.
Gonda Lamberink, Business Development Manager in der Consumer Technology Division von UL, ist Teil des Teams für Fahrzeug-Cybersicherheit von UL, das sich dafür einsetzt, das Bewusstsein für die möglichen Risiken in Bezug auf das Hacken von Fahrzeugtechnologien zu stärken und für die Notwendigkeit, einen besseren Schutz gegen diese Risiken zu schaffen.