Examples of using Technology standards in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Highest technology standards in manufacture.
Monitor compliance with technology standards.
Technology standards are a powerful tool to promote or stifle software innovation.
Technologiestandards sind ein mächtiges Mittel, um Software-Innovation zu fördern oder zu behindern.Signature RFID by VingCard offers 4 technology standards in 1 electronic lock.
Signature RFID by VingCard bietet 4 Technologie-Standards in einem elektronischen Schloss.We act here as a«driver» for start-ups and support the adaptation of technology standards.
Dabei agieren wir als«Driver» für Start-ups und unterstützen die Adaption von Technologiestandards.
Technology standards for a large portion of domestic firms are far below international standards. .
Die Technologiestandards eines Großteils One of the highlights is that the shuttering pallets aremanufactured 100% in Brazil to the highest German technology standards.
Ein Highlight:die Einschal-Paletten werden zu 100% in Brasilien nach höchsten deutschen Technologiestandards gefertigt.Due to common technology standards, an equally high quality of restorations is ensured at all locations.
Dank der einheitlichen Technologie-Standards wird an allen Standorten eine gleich hohe Qualität der Versorgungen sichergestellt.It is our aim toachieve a leading market position in selected segments and to set technology standards in the industry we supply.
Vision Unser Ziel ist es,eine führende Position in ausgewählten Marktsegmenten zu erreichen und Technologiestandards in der von uns belieferten Industrie zu setzen.Our answers to these questions define our technology standards, our business models and corporate structures of the years ahead.
Unsere Antworten darauf definieren unsere Technologie-Standards, Geschäfts-Modelle und Unternehmens-Strukturen der kommenden Jahre.For this reason world's leadingMachine Vision suppliers work actively in working groups to implement new technology standards.
Daher arbeiten viele weltweit führendeHersteller der Bildverarbeitungs-Branche aktiv in Arbeitsgruppen an der Implementierung von neuen Technologie-Standards.We support open technology standards, such as Modelica and FMI, in order to enable an efficient integration of different simulation tools.
Wir unterstützen offene Technologiestandards wie Modelica und FMI, um verschiedene Simulationsprogramme effizient zu koppeln.Emissions trading is an instrument that does not need technology standards, but lets operators decide which technologies they use.
Der Emissionshandel ist ein Instrument, das keine technologischen Standards benötigt, sondern den Betreibern die Wahl der Technik überlässt.Modern technology standards such as HTML5, CSS3 and SVG facilitate data access via the web browser on your computer, tablet or smartphone.
Moderne Technologiestandards wie HTML5, CSS3 und SVG ermöglichen den Zugriff mit dem Browser über PC, Tablet oder Smartphone.Emissions trading is an instrument that does not need technology standards, but lets operators decide which technologies they use.
Der Emissionshandel ist ein Instrument, für das keine Technologiestandards benötigt werden, das allerdings den Beteiligten die Entscheidungsfreiheit über die eingesetzten Techniken lässt.So important part of MichaelẤs role is to workclosely together with cross-functional teams across adidas to create the best 3D process and technology standards.
Deshalb ist ein wichtiger Teil von Michael ́s Rolle,eng mit funktionsübergreifenden Teams bei Adidas die neusten und besten Prozess und Technologie Standards zu entwickeln.Support of current and upcoming technology standards described above has the potential to reduce frequency of CPU upgrades for some users.
Die Unterstützung aktueller und zukünftiger Technologiestandards, wie oben beschrieben, kann die Häufigkeit von CPU-Upgrades potenziell verringern.Today, rising cost pressure and ever more versatile prefabricated element architecture with regard to forms,colors and surface qualities require new technology standards.
Steigender Kostendruck und immer vielseitigere Fertigteil-Architektur hinsichtlich Formen,Farben und Oberflächenqualitäten erfordern heute neue Technologiestandards.It is designed to operate in Russia's climate and meet our technology standards and special requirements regarding safety and environmental protection.
Der Lastochka Zug ist für den Einsatz in Russlands Klima und erfüllt technologische Standards und besondere Anforderungen an Sicherheit, Umweltschutz sowie die Bedürfnisse des anspruchsvollsten Passagiers.By the end of 1999, it was clear that the Digital Locking and Access Control System3060 from Munich-based supplier SimonsVoss was best suited to HSE's high security and technology standards.
Ende 1999 war klar: Das digitale Schließ- und Zutrittskontrollsystem 3060 des MünchenerAnbieters SimonsVoss entsprach den hohen Sicherheits- und Technikstandards der HSE am besten.Based on the latest open technology standards, CASSY can be easily integrated with legacy systems and secures your investment when new systems or applications are added.
Basierend auf den neusten offenen Technologiestandards lässt sich CASSY problemlos in bestehende Umgebungen einbauen und sichert die Investition wenn neue Systeme oder Applikationen hinzugefügt werden.The 6 meeting rooms at our CCH-certified MercureFrankfurt Messe meet the latest service and technology standards, are air-conditioned and have Wi-Fi access.
Certifications for Microsoft and Oracle's technology standards are a particular focus, as is project management certification through our internal software architect and project manager training programmes.
Ein Schwerpunkt sind beispielsweise Zertifizierungen in den Technologiestandards von Oracle und Microsoft, aber auch im Bereich Projektmanagement oder im Rahmen unseres internen Ausbildungsprogramms für Softwarearchitekten und Projektleiter.According to requirements from the fields of laser technology and photonics,innovative techniques and modern technology standards ensure an exceptional and consistently high product quality.
Entsprechend der Anforderungen aus dem Bereich der Lasertechnologie und Photoniksichern innovative Verfahren und ein moderner Technologiestandard eine außergewöhnliche und konstant hohe Produktqualität.Market-driven organization, logistics and service structures, high technology standards and above all, competent employees with a passion for the business make us a recognised and innovative company in our industry.
Marktgerechte Unternehmens-, Logistik- und Servicestrukturen, hohe Technologiestandards und vor allem kompetente Mitarbeiter mit Leidenschaft für das Geschäft machen uns zu einer innovativen Unternehmensgruppe der Branche.The ArpaxX series brings Dr. Dietrich Müller GmbH a completely new generation ofpremium Aramid Paper on the market that sets technology standards in all respects, from manufacturing to customer use.
Mit der ArpaxX-Reihe bringt die Dr. Dietrich Müller GmbH eine völlig neue Generation an Premium-Aramidpapieren auf den Markt,die in jederlei Hinsicht technologische Maßstäbe setzt- von der Herstellung bis hin zum Einsatz beim Kunden.As is the case with our other manufacturing sites in Germany, Switzerland and the US, pfm medical titanium is extensively certified andfulfills the highest quality and technology standards in the healthcare industry.
Wie unsere anderen Produktionsstätten in Deutschland, der Schweiz und in den USA, ist auch pfm medical titanium gmbh umfassend zertifiziert undentspricht den höchsten Qualitäts- und Technologiestandards der Healthcare-Branche.When laying solid wood floor is made with strict observance of instructions andoriginal quality of the material corresponds to the technology standards that beautiful and durable floor it will last more than one generation.
Bei der Verlegung von Massivholzboden unter strikter Einhaltung von Anweisungen undursprüngliche Qualität des Materials entspricht den Technologie-Standards gefertigt, die schöner und strapazierfähiger Boden wird es mehr als eine Generation dauern.The results are five alternative scenarios that show how the world may develop in terms of the degreeof globalization, the extent of economic and social change, technology standards and environmental conditions.
Das Ergebnis sind fÃ1⁄4nf alternative Szenarien, die zeigen wie sich die Welt mit Blick auf den Grad der Globalisierung,das Maß an wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Entwicklung, Technologiestandards und das ökologische Umfeld entwickelt haben könnte.The number is actually quite modest: If you can move between 100,000 and one million units of a disruptive product,you can establish the technology standards for that category and in time become the global leader of a new industry.
Diese Zahl ist tatsächlich ziemlich bescheiden: Wenn man zwischen 100.000 und einer Million Einheiten eines durchschlagenden Produkts umsetzen kann,kann man die technologischen Standards für diese Kategorie entwickeln und mit der Zeit zum Weltmarktführer einer neuen Industrie werden.
