What is the translation of " TECHNOLOGY-NEUTRAL " in German?

• technologieneutral
• technologieunabhängig
• technologisch neutrale
• technologieneutralen
• technologieneutrale
• technologieneutrales
• technikneutral
• technisch neutraler

Examples of using Technology-neutral in English and their translations into German

The current system is not technology-neutral.
Das derzeitige System ist nicht technologieneutral.

Are independent, technology-neutral and are predominantlycompetent.
Unabhängig, technologieneutral und übergreifend kompetent aufgestellt sind.

In line with the Bonn Declaration 37, action taken will be technology-neutral.
Gemäß der Bonn-Erklärung 37 werden die getroffenen Maßnahmen technologieneutral sein.

Technology-neutral, ready-to-use platforms facilitate simple integration.
Technologieneutrale, Ready-to-use-Plattformen ermöglichen einfache Integrationen.

Service orientation is a technology-neutral and vendor-neutral paradigm.
Service-Orientierung ist ein technologie-neutrales und herstellerunabhaengiges Paradigma.

With the revised outsourcing circular, FINMA uses a principle-based and technology-neutral approach.
Im revidierten Outsourcing-Rundschreiben wendet die FINMA einen prinzipienbasierten und technologieneutralen Ansatz an.

In 2012 the forum will finalise a set of technology-neutral recommendations for the security of internet payments.
Wird das Forum eine Reihe technisch neutraler Empfehlungen für die Sicherheit von Internetzahlungen vorlegen.

In other words, the market-based element of spectrum management would be service- and technology-neutral.
Mit anderen Worten, das marktbasierte Element der Frequenzverwaltung wäre im Hinblick auf die Technologie und die Dienste neutral.

But potential other benefits, e.g. in terms of technology-neutral incentives across sectors.
Allerdings potenziell andere Vorteile z. B. in Form von technologieneutralen sektorübergreifenden Anreizen.

This technology-neutral concept offers a unique chance to achieve standardisation that we should definitely take advantage of.
Dieses technologieneutrale Konzept bietet uns eine einmalige Chance zur Standardisierung, die wir unbedingt nutzen sollten.

Decarbonisation must be affordable, technology-neutral and based on market laws.
Die Dekarbonisierung muss finanzierbar, technologieneutral und im Einklang mit den Gesetzen des Marktes vollzogen werden.

This might be food for thought for all those people who claim that the proposal of Amendment No 35 by Mr Cappato is technology-neutral.
Vielleicht sollten daher diejenigen, nach deren Ansicht der Vorschlag in Änderungsantrag 35 des Kollegen Cappato technologieneutral ist.

In 2012 the forum plans to publish a set of technology-neutral recommendations for the security of internet payments.
Für 2012 plant das Forum die Veröf­fentlichung einer Reihe technisch neutraler Empfehlungen für die Sicherheit von Internetzah­lungen.

While there is much discussion and work on digital signature technologies which employ public-key cryptography, a Directive at the European level should be technology-neutral.
Es wird zwar viel über Technologien für digitale Signaturen, die ein sog. kryptographisches System mit öffentlich bekanntem Schlüssel verwenden, diskutiert und intensiv daran gearbeitet, jedoch sollte eine europäische Richtlinie technologieunabhängig sein.

As the uses of a work are technology-neutral, the law also covers new possibilities of use that are not yet known.
Die Werkverwendungen sind technikneutral, so dass auch neue(jetzt noch unbekannte) Verwendungsmöglichkeiten unter dieses Recht fallen können.

The CARS 21 High Level Group supported the Commission's initiative on the promotion of clean and energy-efficient vehicles, on the condition that a technology-neutral and performance based approach is taken.
Die hochrangige Gruppe CARS 21 unterstützte die Initiative der Kommission zur Förderung sauberer und energieeffizienter Fahrzeuge unter der Bedingung, dass ein technologieneutrales und leistungsorientiertes Konzept verfolgt wird.

The subsidy is not technology-neutral because although it is also offered for decoders using cable technology, it is not available for decoders using satellite broadcasting.
Die Beihilfe gilt zwar auch für den Kauf von Decodern mit Kabeltechnik, sie ist jedoch nicht technikneutral, da sie für Decoder für die Satellitenübertragung nicht verfügbar ist.

These include the new telecommunications regulatory framework which in a technology-neutral way stimulates competition between communication networks.
Zu diesen Maßnahmen zählt der neue Rechtsrahmen für die Telekommunikation, der auf technologisch neutrale Weise den Wettbewerb zwischen den Kommunikationsnetzen ankurbelt.

As far as I know- and I have been involved in information society legislation for years- we in Europe specifically do not draw a distinction between digital and analogue, in the sense that legislation must be technology-neutral.
Soweit ich weiß- und ich befasse mich schon seit Jahren mit dem Recht in der Informationsgesellschaft-, machen wir gerade in Europa keinen Unterschied zwischen digital und analog in dem Sinne, dass das Recht technologieneutral sein muss.

From a Community point of view, where possible spectrum regulation ought to be technology-neutral and support the needs of all existing and innovative systems.
Aus der Sicht der Gemeinschaft sollte die Frequenzregulierung möglichst technologieneutral sein und dem Bedarf aller vorhandenen und innovativen Systeme entsprechen.

The Commission received a complaint that the award criteria were more favourable to providers offering toll systems using micro-wave technology rather than satellite technology, even though the tender was officially presented as technology-neutral.
Bei der Kommission war eine Beschwerde eingegangen, derzufolge die Vergabekriterien für Bieter, die Mautsysteme auf der Basis der Mikrowellentechnik anboten, günstiger waren als für Anbieter von Mautsystemen auf der Basis der Satellitentechnik, obwohl die Ausschreibung offiziell als technologieneutral dargestellt wurde.

This Recommendation is a key building block of a stable and forward-looking technology-neutral regulatory framework based on competition law concepts.
Diese Empfehlung ist ein wichtiger Baustein für einen stabilen, zukunftsorientierten, technologieneutralen Rechtsrahmen, der auf den Grundsätzen des Wettbewerbsrechts beruht.

The Open Group is an international vendor and technology-neutral consortium that is committed to delivering greater business efficiency by bringing together buyers and suppliers of information technology to lower the time, cost, and risk associated with integrating new technology across an enterprise.
The Open Group ist ein internationales hersteller- und technologieneutrales Konsortium, das Effizienzsteigerungen durch die die Integration der kunden- und lieferantenseitigen IT-Systeme verpflichtet ist um Zeitaufwand, Kosten und Risiken im Zusammenhang mit der Berücksichtigung neuer Technologien im Unternehmen zu senken.

Moreover, the Expert Group on E-invoicing set up by Commission Decision4, in an open letter to the Commission, states that any solution to e-invoicing should be technology-neutral as a matter of principle.
Außerdem hat die durch einen Beschluss der Kommission eingerichtete Sachverständigengruppe für die elektronische Rechnungsstellung4 in einem offenen Schreiben an die Kommission erklärt, dass jede Lösung in diesem Bereich grundsätzlich technologieneutral sein sollte.

Among the issues raised were the need to take a flexible and technology-neutral approach, to limit the administrative burdens, to consult organised civil society and to give special attention to banking data and data in the context of social networks.
Angesprochen wird u.a., dass es erforderlich sei, einen flexiblen und technologieneutra­len Ansatz zu wählen, den Verwaltungsaufwand zu beschränken, die organisierte Zivilgesell­schaft zu konsultieren und Bankdaten sowie Daten im Zusammenhang mit sozialen Medien besondere Beachtung zu schenken.

The committee has already said in earlier opinions that it is the authorities' task to achieve agreement on an international legislative framework that is transparent, clear, technology-neutral, non-discriminatory and likely to stimulate competition.
Der REX hat bereits in früheren Stellungnahmen darauf hingewiesen, daß es den Staaten obliegt, einen internationalen Regelungsrahmen zu schaffen, der transparent, eindeutig, technologieneutral, wettbewerbsfördernd und nicht diskriminierend ist.

Limiting legislation to only what is necessary to guarantee a high level of protection has resulted in modern, flexible and technology-neutral legislation which ensures safe products and which fosters innovation and competitiveness in the marketplace.
Die Beschränkung der Rechtsvorschriften auf das, was zur Sicherstellung eines hohen Schutzniveaus unabdingbar ist, hat zu modernen, flexiblen und technologieneutralen Rechtsvorschriften geführt, die sichere Produkte gewährleisten sowie Innovation und Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt fördern.

The CARS 21 High Level Group of Commission and industry supported the Commission's initiative to put forward a proposal on the promotion of clean and energy-efficient vehicles, on the condition that a technology-neutral and performance based approach is taken.
Die hochrangige Gruppe CARS 21 unterstützte die Initiative der Kommission für einen Vorschlag zur Förderung sauberer und energieeffizienter Fahrzeuge unter der Bedingung, dass ein technologieneutrales und leistungsorientiertes Konzept verfolgt wird.

The Roadmap does not replace national, regional and local efforts to modernize energy supply, but seeks to develop a long-term European technology-neutral framework in which these policies will be more effective.
Dieser Fahrplan ist kein Ersatz für nationale, regionale und lokale Anstrengungen zur Modernisierung der Energieversorgung; mit ihm wird vielmehr das Ziel verfolgt, einen langfristigen, technologieneutralen europäischen Rahmen zu entwickeln, innerhalb dessen diese Politikansätze eine größere Wirkung entfalten.

While there is much discussion and work on digital signature technologies which employ public-key cryptography, a Directive at the European level should be technology-neutral and should not focus only on these kinds of signatures.
Es wird zwar viel über Technologien für digitale Signaturen, die ein sog. kryptographisches System mit öffentlich bekanntem Schlüssel verwenden, diskutiert und intensiv daran gearbeitet, jedoch sollte eine europäische Richtlinie technologieunabhängig sein und sich nicht auf Signaturen dieser Art beschränken.