What is the translation of " TECHNOLOGY-NEUTRAL " in Polish?

• neutralne technologicznie
• neutralnego pod względem technologii

Examples of using Technology-neutral in English and their translations into Polish

State financing should be technology-neutral.
Wsparcie z budżetu państwa powinno być technologicznie neutralne.

In this case, the subsidies were not technology-neutral since they were not available for decoders using satellite broadcasting.
W tym przypadku dotacje nie były neutralne technologicznie, gdyż nie były dostępne dla dekoderów wykorzystujących transmisję satelitarną.

This Regulation should be technology-neutral.
Niniejsze rozporządzenie powinno być neutralne pod względem technologicznym.

However, EU countries may offer technology-neutral public support measures that limit these costs, if consistent with state-aid rules13.
Państwa Unii miałyby wszakże możliwość ewentualnego wsparcia ze środków publicznych z zachowaniem neutralności technologicznej dla złagodzenia tych kosztów, pod warunkiem zachowania zasad pomocy państwa13.

The task must be solved in a technology-neutral way.
Którą należy rozstrzygnąć w sposób neutralny pod względem technologicznym.

The Directive is technology-neutral and the data processing principles apply to the processing of personal data in any sector, so also cover some Smart Grids aspects.
Dyrektywa jest neutralna pod względem technologii, zaś zasady dotyczące przetwarzania danych mają zastosowanie do danych osobowych w każdym sektorze, więc obejmują też pewne aspekty inteligentnych sieci.

Above all, the approach to this issue can be technology-neutral.
Przede wszystkim, podejście do tej kwestii może być technologicznie neutralne.

The Community data protection legislation is technology-neutral and therefore well adapted to future challenges.
Przepisy wspólnotowe w dziedzinie ochrony danych są neutralne technologicznie, a tym samym odpowiednio przygotowane na wyzwania przyszłości.

Standards should preferably be performance-based, yet technology-neutral.
Normy powinny być w miarę możliwości oparte na parametrach, a neutralne pod względem technologii.

Proponents of quota systems argue that they are"technology-neutral," meaning that they do not prefer one technology over the other.
Zwolennicy systemu kwotowego przekonywali, że jest on"neutralny technologicznie", czyli nie przedkłada jednej technologii nad drugą.

These measures include equivalent methods, allowing the shipping industry to achieve compliance in a technology-neutral manner.
Do tych środków należą metody równoważne umożliwiające przemysłowi żeglugowemu osiągnięcie zgodności z przepisami niezależnie od wykorzystywanych technologii.

All reserves or capacity remuneration mechanisms must be"market-based, technology-neutral, non-discriminatory and open for cross-border participation"3.
Wszelkie mechanizmy dotowania rezerwowych lub wystarczalnych mocy muszą być„rynkowe, neutralne technologicznie, niedyskryminacyjne i otwarte na uczestnictwo transgraniczne”3.

I would come at it slightly differently, and I would like ask you through the chair, Commissioner: should not all legislation in this area, as a matter of principle, be technology-neutral?
Ja bym do tego podeszła trochę inaczej i chciałabym zapytać pana za pośrednictwem przewodniczącej: panie komisarzu, czy w tej dziedzinie z zasady całość prawodawstwa nie powinna być neutralna technologicznie?

More rational and targeted energy taxation will contribute in a technology-neutral manner to cleaner and more efficient consumption of energy, therefore supporting sustainable growth.
Bardziej racjonalne i ukierunkowane opodatkowanie energii przyczyni się, niezależnie od wykorzystywanych technologii, do bardziej ekologicznego i wydajnego zużycia energii, wspierając tym samym trwały wzrost gospodarczy.

Support for the proposal of a procurement obligation for public bodies has been expressed at all stages of the consultation, with the recommendation to take a technology-neutral approach.
Na wszystkich etapach konsultacji wyrażono poparcie dla propozycji ustanowienia dla organów publicznych wspomnianego obowiązku w ramach zamówień publicznych, z zaleceniem przyjęcia podejścia neutralnego pod względem technologii.

The technology-neutral nature of the policy instruments included in this option could also have a weaker impact on technology innovation compared to other options that include specific energy technology measures.
Technologicznie neutralny charakter narzędzi polityki przewidzianych dla tego wariantu może słabiej napędzać innowacje technologiczne w porównaniu z pozostałymi wariantami, które obejmują specjalne środki dotyczące technologii energetycznych.

The CARS 21 High Level Group supported the Commission's initiative on the promotion of clean and energy-efficient vehicles, on the condition that a technology-neutral and performance based approach is taken.
Grupa wysokiego szczebla CARS 21 poparła inicjatywę Komisji na rzecz promowania ekologicznie czystych i energooszczędnych pojazdów, pod warunkiem zastosowania podejścia neutralnego pod względem technologii i opartego na wynikach.

It would provide technology-neutral support combined with producers' market exposure and it is likely to promote more concentrated renewable energy deployment, rather than distributed generation nearer centres of consumption.
Zapewnia neutralne technologicznie wsparcie połączone z konfrontowaniem producentów z rynkiem oraz wspiera raczej bardziej skoncentrowane wdrażanie energii odnawialnej, niż rozproszone wytwarzanie energii w pobliżu ośrodków poboru.

Moreover, the Expert Group on E-invoicing set up by Commission Decision4, in an open letter to the Commission, states that any solution to e-invoicing should be technology-neutral as a matter of principle.
Ponadto Grupa Ekspertów ds. Fakturowania Elektronicznego, ustanowiona decyzją Komisji4, w liście otwartym skierowanym do Komisji stwierdza, że zasadniczo rozwiązanie kwestii fakturowania elektronicznego powinno być neutralne pod względem technologii.

Ironically, the allegedly"technology-neutral" policy(quotas) has led to a focus on a single energy source(onshore wind), while the policy that allegedly"picks winners" has led to a healthy technology mix.
W ironiczny sposób ta rzekomo neutralna technologicznie polityka(system kwotowy) doprowadziła do skupienia się na jednym źródle energii(lądowa energetyka wiatrowa), podczas gdy polityka, która rzekomo wybiera zwycięzców, doprowadziła do zdrowej mieszanki technologicznej.

The Roadmap does not replace national, regional and local efforts to modernize energy supply, but seeks to develop a long-term European technology-neutral framework in which these policies will be more effective.
Plan nie zastępuje krajowych, regionalnych i lokalnych działań na rzecz modernizacji dostaw energii, lecz ma na celu opracowanie długoterminowej europejskiej struktury neutralnej pod względem technologii, w której taka polityka będzie bardziej skuteczna.

Thus we welcome the technology-neutral approach taken by the new regulatory framework to reflect the convergence between fixed and mobile services, on-line and broadcast content and a whole range of different delivery platforms.
Dlatego z zadowoleniem przyjmujemy technologicznie neutralne podejście przyjęte w nowych ramach regulacyjnych w celu odzwierciedlenia konwergencji pomiędzy usługami stacjonarnymi a mobilnymi, treściami dostępnymi on-line a emitowanymi oraz całym wachlarzem różnych platform dostępowych.

The CARS 21 High Level Group of Commission and industry supported the Commission's initiative to put forward a proposal on the promotion of clean and energy-efficient vehicles, on the condition that a technology-neutral and performance based approach is taken.
Grupa wysokiego szczebla CARS 21 Komisji i przemysłu poparła inicjatywę Komisji przedstawienia wniosku promującego czyste i energooszczędne pojazdy, pod warunkiem zastosowania podejścia neutralnego pod względem technologii, a opartego na parametrach.

There are internationally recognised and technology-neutral guidelines in this field: the Success Criteria and Conformance Requirements Level AA in version 2.0 of the Web Content Accessibility Guidelines(WCAG 2.0) from the World Wide Web Consortium W3C.
W dziedzinie tej istnieją uznane międzynarodowo i neutralne z technicznego punktu widzenia wytyczne: kryteria powodzenia i wymogi zgodności na poziomie AA w wersji 2 zawarte w Wytycznych dotyczących dostępności treści internetowych(WCAG 2.0) wydanych przez World Wide Web Consortium W3C.

The CARS 21 High Level Group report of 12 December 2005 supported the Commission's initiative on the promotion of clean and energy-efficient vehicles, on condition that a technology-neutral and performance based approach is taken.
Grupa wysokiego szczebla CARS 21 Komisji i przemysłu w sprawozdaniu z dnia 12 grudnia 2005 r. poparła inicjatywę Komisji polegającą na przedstawieniu wniosku promującego czyste i energooszczędne pojazdy, pod warunkiem zastosowania podejścia neutralnego pod względem technologii, a opartego na wynikach.

Therefore, this Directive introduces a technology-neutral legal framework that harmonises the prudential supervision of electronic money institutions to the extent necessary for ensuring their sound and prudent operation and their financial integrity in particular.
Dlatego też niniejsza dyrektywa wprowadza neutralne technologicznie ramy prawne, które harmonizują nadzór ostrożnościowy nad instytucjami pieniądza elektronicznego w szczególności w zakresie niezbędnym dla zapewnienia ich bezpiecznego działania i w szczególności finansowej integralności.

Limiting legislation to only what is necessary to guarantee a high level of protection has resulted in modern, flexible and technology-neutral legislation which ensures safe products and which fosters innovation and competitiveness in the marketplace.
Ograniczenie zakresu przepisów wyłącznie do tego, co konieczne do zagwarantowania wysokiego poziomu bezpieczeństwa, doprowadziło do powstania nowoczesnego, elastycznego i niewymagającego konkretnych technologii prawodawstwa, które zapewnia bezpieczeństwo produktów oraz stymuluje innowacyjność i konkurencyjność na rynku.

We agree with the Commission that a technology-neutral, open-standards, convergent approach to the development of facilities-based competition on the supply-side of the electronic communications sector is critical to the creation of a vibrant and competitive market.
Zgadzamy się z Komisją, że dla stworzenia żywiołowego i konkurencyjnego rynku, kluczowe znaczenie ma takie podejście do rozwoju konkurencji opartej na infrastrukturze po stronie podażowej sektora łączności elektronicznej, które charakteryzować będzie neutralność technologiczna, otwartość norm i konwergencja.

This proposal responds to the wishes of Council, Parliament and stakeholders to promote clean and energy efficient vehicles, and the recommendations of Member States and stakeholders for a technology-neutral approach and contributes to the priorities set in the context of the Lisbon Strategy.
Niniejszy wniosek odpowiada zamysłom Rady i Parlamentu w zakresie promowania ekologicznie czystych i energooszczędnych pojazdów oraz zaleceniom państw członkowskich i zainteresowanych stron dotyczącym podejścia neutralnego pod względem technologii i odpowiada bezpośrednio priorytetom ustalonym w kontekście strategii lizbońskiej.

There are internationally recognised and technology-neutral guidelines for the design of accessible websites and content: the Success Criteria and Conformance Requirements Level AA in version 2.0 of the Web Content Accessibility Guidelines(WCAG 2.0) from the World Wide Web Consortium W3C.
Istnieją uznane, neutralne pod względem technologicznym wytyczne międzynarodowe dotyczące tworzenia dostępnych stron internetowych i treści: kryteria powodzenia i wymogi zgodności na poziomie AA określone w wersji 2 Wytycznych dotyczących dostępności treści internetowych(WCAG 2.0) wydanych przez World Wide Web Consortium W3C.

How to use "technology-neutral" in an English sentence

Need to practice technology neutral preposition to the requirements put forth by the client. 13.

The Collection Limitation principle is technology neutral and thus blind to the manner of collection.

She asked NCVHS to be technology neutral in describing signature and focus on system security.

Followed by further update of ECC Decision(06)13 to introduce a technology neutral block edge mask.

The plan is technology neutral however, leaving the field open to any zero emission vehicles.

Ncell to expand 4G in cities and 3G in rural areas with technology neutral license.

Should the broadcasting exceptions and re-transmission rights be replaced with a more technology neutral approach?

Technology Neutral – where the current suite of policies is adjusted to become technology neutral and elements of a ‘Baseline and Credit’ scheme are introduced.

Importantly, calls for technology neutral policy settings and market-based mechanisms are not an attack on renewables.

That time it was the technology neutral spectrum that paved the way for 4G in Nepal.

How to use "neutralne technologicznie" in a Polish sentence

Jest tam natomiast zobowiązanie prezesa UODO do opracowywania i udostępniania dobrych praktyk przetwarzania danych osobowych. — Rozporządzenie unijne jest neutralne technologicznie.

Wybudowane sieci są neutralne technologicznie i otwarte, co oznacza, że gwarantujemy pełny dostęp do nich zainteresowanym operatorom.

Interfejsy programistyczne (API) umożliwiające sprawowanie nadzoru ale i komunikację bank-regulator w trybie rzeczywistym to przyszłość, szczególnie w dobie prawa, które ma być „neutralne technologicznie”; Cyfrowa tożsamość.

M.K.: Trzeba było stworzyć prawo, które jest neutralne technologicznie.

Zielona polityka powinna być przemyślana, a jej rozwiązania neutralne technologicznie.

RODO ma być neutralne technologicznie, elastyczne i dawać przedsiębiorcom większą swobodę działania, dlatego zawiera jedynie ogólne unormowania.

Podkreślił, ze europejskie przepisy dotyczące ochrony danych osobowych są neutralne technologicznie i nie stanowią przeszkody w pomyślnym implementowaniu nowych technologii, w szczególności AI.

Dbamy o to, aby to były rozwiązania neutralne technologicznie w dwojakim rozumieniu tego słowa.

Uwzględniając potrzebę zachowania elastyczności w zakresie stosowania środków ochrony w portach lotni­ czych, podstawowe zasady ochrony lotnictwa cywilnego pozostają całkowicie neutralne technologicznie.

Na krótką metę, oznacza to większą elastyczność przydziałów na przykład rezerwacje neutralne technologicznie czy sprzyjanie wspólnym przedsięwzięciom infrastrukturalnym konkurujących operatorów.