Examples of using Temperature classes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Inclusion in the temperature classes.
Temperature classes T2, T3 and T4 available.
Inclusion in the temperature classes.
Die Einordnung in die Wärmeklassen.Explosion protection:Examples of subdividing gases and vapours in explosion groups and temperature classes.
Explosionsschutz: Beispiele für die Einteilung von Gasen und Dämpfen in Explosionsgruppen und Temperaturklassen.Broad range of diameters and temperature classes to meet technical requirements.
Umfangreiche Bandbreite an Ausführungen und Temperaturklassen zur Erfüllung unterschiedlichster technischer Anforderungen.The specially structured HX6 seriesheating hoses can be used in temperature classes T1.
Die speziell aufgebauten Heizschläuche derSerie HX6 können je nach Temperaturregelung in den Temperaturklassen T1.Temperature classes are also defined, because the various substances can ignite at different temperatures. .
Desgleichen werden Temperaturklassen festgelegt, da sich die Substanzen bei unterschiedlichen Temperaturen entzünden können.When heated, these materials have different igni-tion temperatures classified into temperature classes T1… T6.
Diese Stoffe besitzen bei Erwärmung verschiedene Zündtemperaturen, die durch die Einordnung in die Temperaturklassen(T1…, T6) festgelegt sind.Temperature classes are referred to uppercase and indicate the highest temperature, which can be adhesive tape permanently stressed.
Die Wärmeklassen sind mit den größeren Buchstaben bezeichnet und geben die höchste Temperatur, mit welchen kann man diesen Klebeband ständig anstrengen.The explosion protected equipment installed within theexplosion hazard area is divided in six temperature classes T1 to T6.
Die explosionsgeschützten Betriebsmitteln die innerhalb desEx-Bereiches installiert werden, sind in sechs Temperaturklassen(T1 bis T6) unterteilt.The MLX72013 is available in two temperature classes, for the automotive temperature range of -40 to 125˚C, as well as for the consumer-graded range of -10 to +70˚C.
Der MLX72013 ist in zwei Temperaturklassen verfügbar: für den im Automobilbereich üblichen Bereich von -40 bis 125 °C und im Verbrauchergerätebereich von -10 bis +70 °C.Many manufacturers also have complete insulation systems for various temperature classes(B, F, H and higher classes) listed with UL.
Viele Hersteller lassen außerdem komplette Isoliersysteme für verschiedene Temperaturklassen(B, F, H sowie höhere Klassen) bei UL listen.And is valid for Zone I and II for an environment being longlasting or frequently explosive by the continuous presence of mixtures of air and gases, vapors or mists orby air/ dust mixtures classified as group II and temperature classes T1, T2, T3 and T4.
Und ist gültig für Zone I und II für einem Umwelt der durch die Anwesenheit von Mischungen von Luft und Gasen, Dämpfen oder Nebeln oder aus Staub/ Luft-Gemische, ständig,länger oder oft explosionsgefährlich ist klassifiziert als Gruppe II und Temperaturklassen T1, T2, T3 und T4.The new One4All explosion solenoidsare designed for all explosion risk areas and temperature classes in combination with modern CFD design methods, resulting in a unique hydraulic power performance of explosion proof valves.
Die neuen„Ex-Schutz-Magnete" One4All sind für alle explosionsgefährdeten Bereiche und Temperaturklassen in Verbindung mit modernen CFD-Konstruktionsmethoden ausgelegt, was zu einer einzigartigen hydraulischen Leistungsfähigkeit der ARGO-HYTOS Explosionsschutzventile führt.The corresponding rating system allows you to understand which zones, type of protection,gas groups and temperature classes the instrument is approved for.
Aus dem entsprechenden Klassifizierungssystem geht hervor, für welche Zonen, welchen Schutztyp,welche Gasgruppen und Temperaturklassen das Gerät zugelassen ist.With well structured tables and a technical questionnaire, the ATEX brochure helps customers classify their applications into the right categories, zones,equipment groups, temperature classes and explosion groups.
Mit übersichtlichen Tabellen und einem technischen Fragebogen unterstützt die ATEX-Broschüre den Kunden dabei, seine Anwendung den richtigen Kategorien und Zonen,Gerätegruppen, Temperaturklassen und Explosionsgruppen zuzuordnen.The BARTEC limit monitors can be used in hazardous(potentially explosive) areas in Zone 1 and 2 in accordance with the certified explosion sub-groups IIA,IIB and IIC and the temperature classes T5/T6 and in Zone 21 and 22 in accordance with the certified max.
Die BARTEC Grenzwertgeber können in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 und 2 entsprechend der bescheinigten Explosionsuntergruppen IIA,IIB und IIC und der Temperaturklasse T5/T6 sowie in Zone 21 und 22 entsprechend der bescheinigten max.Yes Temperature class H, for different applikations, standard product.
Ja Wärmeklasse H, für verschiedene Verwendungen, Standardprodukt.Usable up to temperature class H 180°C.
Einsatzmöglichkeit bis Wärmeklasse H 180°C.UL approved: With enamelled Cu wire: Temperature class according to UL 1446.
UL-Zulassungen: mit CuLackdraht: Temperature Class nach UL 1446.It is defined from the explosion group and temperature class for which media within the zones the equipment may be used.
Sie wird über die Explosionsgruppe und Temperaturklasse bestimmt, für welche Medien innerhalb der Zonen das Betriebsmittel eingesetzt werden darf.Exceeds the temperature class E(according to LV 312) and meets the requirements of the T6 class of Renault/PSA.
Übertrifft die Temperaturklasse E(nach LV 312) und erfüllt die Klasse T6 nach Renault/PSA-Vorgaben.Yes Temperature class H, for different applikations, shortly time for curing at low temperature. .
Ja Wärmeklasse H, für verschiedene Verwendungen, kurzer Aushärtezeit bei der niedrigen Temperatur.The maximum number of terminals used in each solution is determined by the conductor cross-section,enclosure operating temperature and required temperature class.
Die maximale Anzahl von Klemmen wird durch den Leiterquerschnitt,die Gehäusebetriebstemperatur und die benötigte Temperaturklasse bestimmt.The maximum approved ambient temperatures when in use are +40 °C in temperature class T6 and +70 °C in temperature class T4.
Die maximal zulässigen Umgebungstemperaturen im Gebrauch liegen in der Temperaturklasse T6 bei +40°C und in Temperaturklasse T4 bei +70°C.Approved for use in Zone 0, 1 and 2, device Group II, explosion Group IIC(explosive gases,vapors and mist), temperature class T4.
Zugelassen für die Zonen 0, 1 und 2, Gerätegruppe II, Explosionsgruppe IIC(explosive Gase,Dämpfe oder Nebel), Temperaturklasse T4.Approved for Zone 1, Equipment group II, gas group C(explosive gases,vapours or fog), temperature class T4.
Zugelassen für Zone 1, Gerätegruppe II, Gasgruppe C(explo-sionsgefährdete Gase,Dämpfe oder Nebel), Temperaturklasse T4.The PS7-X Paint Mixing Scales are approved for use in a hazardous area classified as zone 1 or zone 2,gas group IIB and temperature class T4.
Die Farbmischwaagen PS7-X sind zugelassen für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung klassifiziert als Zone 1 oder Zone 2,Gasgruppe IIB und Temperaturklasse T4.At gas temperatures up to 40 C the maximum surface and gas temperatures in the internal,wetted parts area remain below the limits specified in ATEX temperature class T3.
Bei Ansaugtemperaturen bis 40 C bleiben die maximalen Oberflächen- und Gastemperaturen im inneren,medienberührten Bereich unterhalb des durch ATEX spezifizierten Grenzwertes der Temperaturklasse T3.Classification for zone type, protection method and temperature class for which this product may be used.
Zoneneinteilung, Schutzmethode und Temperatur- klasse, für welche die Verwendung dieses Produktes zugelassen ist.
