What is the translation of " TEMPORARY PROJECTS " in German?

• temporäre Projekte
• zeitlich begrenzte Projekte
• befristeten Projekten

Examples of using Temporary projects in English and their translations into German

For various temporary projects.
Für diverse temporäre Aufgabenstellungen.

Temporary projects in and around Melk by.
Temporäre Projekte im Stadt- und Donauraum Melk von.

Special packages for start-ups and temporary projects.
Spezielle Pakete für Existenzgründer und temporäre Projekte.

Temporary projects allow us to operate more freely, thus subtly circumventing the definitiveness of architecture.
Temporäre Projekte erlauben zudem ein freieres Arbeiten und ein subtiles Überlisten der Endgültigkeit von Architektur.

They can also be useful for associations, events, exhibitions and other temporary projects.
Sie sind auch für Vereinigungen gerichtet, an Veranstaltungen, Ausstellungen und andere temporäre Projekte.

Whether you need them for occasional jobs or temporary projects, hiring a construction hoist from Böcker is a sure thing.
Für gelegentliche Einsätze oder zeitlich begrenzte Projekte lohnt es sich, einen Bauaufzug von Böcker zu mieten.

There are a large number of permanent exhibitions in the museum and also temporary temporary projects.
Es gibt eine große Anzahl von Dauerausstellungen im Museum und auch temporäre temporäre Projekte.

Temporary projects and events also featured at the festival, accompanied by actions of solidarity in Germany and abroad.
Darüber hinaus fanden temporäre Projekte und Veranstaltungen sowie Solidaritätsaktionen im In- und Ausland statt.

This saves planning-, storage-, transport- and mounting costs, what obtains you advantages especially for time-critical and temporary projects.
Sie sparen Planungs-, Lager-, Transport- und Montagekosten, was Ihnen vor allem bei zeitkritischen und temporären Projekten Vorteile verschafft.

And like many other public and temporary projects this one challenges the conventional perception of the site.
Und wie viele andere temporäre Projekte im öffentlichen Raum stellt auch dieses die konventionelle Wahrnehmung des Ortes infrage.

Support the association with membership fees and their voluntary work in honorary posts, administrative jobs and temporary projects.
Fördern den Verein durch die Mitgliedsbeiträge und ihre freiwillige Mitarbeit in den Ehrenämtern, Verwaltungsfunktionen und bei zeitlich begrenzten Projekten.

These temporary projects with which then at the end also a detailed evaluation process takes place are counterproductive.
Diese befristeten Projekte, bei denen es am Ende dann auch noch einen ausführlichen Evaluierungsprozess gibt, sind kontraproduktiv.

Since the Frame House is easy to(dis)assemble and is made of durable materials, it's very convenient for both permanent and temporary projects.
Da das Frame House leicht zu demontieren ist und aus langlebigen Materialien besteht, ist es sowohl für dauerhafte als auch für temporäre Projekte geeignet.

Temporary projects can be a great way to broaden your skills and network with people from other areas of the company.
Temporäre Projekte können eine Chance sein, deine Fähigkeiten und dein Netzwerk mit Leuten aus anderen Bereichen des Unternehmens zu erweitern.

Within the framework of individual funding, scholars can apply for funding for thematic and temporary projects, including funding for their own position.
Im Rahmen der Einzelförderung können promovierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler Anträge auf Finanzierung thematisch und zeitlich begrenzte Vorhaben stellen, einschließlich einer Finanzierung der eigenen Stelle.

The permanent and temporary projects presented in this volume include museums, art exhibitions, and installations as well as the presentation of products at fair booths and showrooms.
Die in diesem Band vorgestellten dauerhaften oder temporären Projekte umfassen Museen und Kunstausstellungen, Installationen sowie die Präsentation von Produkten auf Messeständen und in Showrooms.

Limited assurance Temporary personnel from staffing agencies are primarily used where this is necessary as a result of short-term personnel requirements, fluctuations in order levels, temporary projects or long-term illness.
Eingeschränkt geprüft Dies geschieht vorrangig dort, wo dies durch kurzfristigen Personalbedarf, Auftragsschwankungen, befristete Projekte oder längere Erkrankungen notwendig ist.

Flexible, quick and covering different employment models, from temporary projects to intermediate management- covering workload peaks with experts is a matter of competitiveness for enterprises.
Flexibel, rasch und in unterschiedlichen Beschäftigungsmodellen- von zeitlich befristeten Projekten bis hin zum Interimsmanagement- Leistungsspitzen mit Experten abzudecken, ist ein wettbewerbsentscheidenden Faktor für Unternehmen.

The class of the so-called cognitariat, as defined by Franco Berardi(Bifo), is a stateless proletariat that works independently on highly precarious temporary projects.
Die Klasse des sogenannten Kognitariats(Cognitariato)- um ein Definition Franco Berardis(Bifo) zu übernehmen- ist das staatenlose Proletariat, das unabhängig und mit einem hohen Grad an Prekarität an zeitlich begrenzten Projekten arbeitet.

Work on temporary projects for exhibition institutions, theatres or festivals allow us to establish a different type of collaboration than the conventional relationship of an architect filling an order for a private client.
Die Arbeit an temporären Projekten für Ausstellungen, Institutionen, Theater oder Festivals ermöglicht uns eine neue Art der Zusammenarbeit zu etablieren- im Gegensatz zu konventionellen Beziehungen zwischen Architekten und privaten Kunden, bei denen es lediglich darum geht als Architekt einen Auftrag auszuführen.

At our significant locations of operation, we use temporary personnel from staffing agencies on a small scale, primarily in response to short-term personnel requirements, fluctuations in order levels, temporary projects or long-term illness.
Wir setzen an unseren Hauptgeschäftsstandorten in geringem Umfang Zeitarbeitskräfte ein, und zwar vorrangig bei kurzfristigem Personalbedarf, Auftragsschwankungen, befristeten Projekten oder aufgrund längerer Erkrankungen.

It proposes temporary projects that transform the urban landscape: pneumatic structures, submarines made out of waste materials, and half-serious projects such as building a mountain from the rubble produced through uncovering a buried canal are all part of their repertoire.
Mit temporären Projekten stossen sie Veränderungen in der urbanen Landschaft an: pneumatische Strukturen, U-Boote aus Abfallprodukten und humorvolle Projekte wie das Bilden eines Berges aus dem Bauschutt eines vergrabenen Kanals, sind Teile ihres Repertoires.

What started in summer 2012 as a temporary project at the foot of the Prime Tower‒ a beer garden complete.
Was im Sommer 2012 als temporäres Projekt am Fusse des Prime-Towers mit einem Biergarten und.

Restaurants, Nightlife What started in summer 2012 as a temporary project at the foot of the Prime Tower‒ a beer garden complete….
Zürich Restaurants, Nightlife Was im Sommer 2012 als temporäres Projekt am Fuße des Prime-Towers mit einem Biergarten und….

Lives in Cologne and Berlin, Germany and works within temporary project partnerships with other musicians and artists from all around the world.
Lebt in Köln und arbeitet überall auf der Welt in temporären Projekt- Partnerschaften mit Musikern und Künstlern.

Various options are on offer, such as mobile working, quiet think tank areas, or temporary project or creative rooms.
Es bestehen unterschiedliche Möglichkeiten wie mobiles Arbeiten, ruhiger Think Tank, temporärer Projekt- oder Kreativraum.

Murinsel- the floating island in the river Mur X schliessen What was meant to be a temporary project of the Cultural Capital of Europe, Graz 2003, has turned into an attraction.
X schließen Was als temporäres Projekt der Kulturhauptstadt Graz 2003 gedacht war, hat sich zu einer Attraktion entwickelt- die Insel in der Mur.

What started in summer 2012 as a temporary project at the foot of the Prime Tower‒ a beer garden complete with kitchen garden‒ has since grown into something of an institution, with shops, art, a garden community and a vibrant program of events.
Was im Sommer 2012 als temporäres Projekt am Fuße des Prime-Towers mit einem Biergarten und heranwachsenden Nutz-Garten begann, ist heute längst zu einer Zürcher Institution mit Shops, Kunst, Garten-Community und buntem Veranstaltungsprogramm geworden.

If an employee transfers to a temporary project after having worked on a non-temporary project for 14 days, he may move• on to his temporary project after just 6 days of rest on shore at most 2 times per year.
Wenn ein Arbeitnehmer, der 14 Tage lang an einem nicht befristeten Projekt beschäftigt war, zu einem befristeten Projekt• wechselt, darf er(höchstens 2-mal jährlich) bereits nach 6 Tagen Ruhezeit an Land seine Tätigkeit in dem befristeten Projekt aufnehmen.

What was meant to be a temporary project during Graz's year as the Cultural Capital of Europe 2003, has turned into an attraction- the island in the river Mur.
Was als temporäres Projekt der Kulturhauptstadt Graz 2003 gedacht war, hat sich zu einer Attraktion entwickelt- die Insel in der Mur des New Yorker Künstlers Vito Acconci.