What is the translation of " TENONS " in German?

• Zapfen
• Zapfenverbindungen

Examples of using Tenons in English and their translations into German

One board shall have two tenons, connected one with the other.
Zwei Zapfen an einem Brette, einer dem anderen gegenüber eingefügt.

Concealed, non-loosening connection of the roses and in the door leaf dipping tenons.
Verdeckte, lockerungssichere Verbindung der Rosetten und in das Türblatt eintauchende Stützzapfen.

The tenons of your wooden recorder need maintenance to keep them responsive and easy to move.
Die Zapfenverbindungen Ihrer Holzblockflöte brauchen Pflege, damit sie immer elastisch und leicht gängig bleiben.

The assembly is made according to traditional art with tenons and mortises, which gives it a good solidity and elegance.
Die Montage erfolgt nach traditioneller Kunst mit Zapfen und Einsteckschlössern, was eine gute Festigkeit und Eleganz ergibt.

These tenons are secured with small walnut wedges that take on the appearance of rectangular inlays.
Die Zapfen werden mit kleinen Walnusskeilen befestigt, die das Aussehen von rechteckigen Einlagen annehmen.

The assemblies and assemblies of the various elements such as dowels, tenons and mortises are made in a traditional manner.
Die Baugruppen und Baugruppen der verschiedenen Elemente wie Dübel, Zapfen und Einsteckschlösser werden auf traditionelle Weise hergestellt.

Such is the case of the assembly by tenons and mortises, to provide more assurance and comfort to the occupants of the seat.
Dies ist der Fall der Montage von Zapfen und Einsteckschlössern, um den Insassen des Sitzes mehr Sicherheit und Komfort zu bieten.

Built on a solid gilt beech structure and hand carved, covered with an elegant red rococo style fabric, this red Louis XV meridian benefits from assemblies made in the traditional way by tenons, ankles and mortises, a good compromise between beauty and stability.
Erbaut auf einer massiven vergoldeten Buchenstruktur und handgeschnitzt, bedeckt mit einem eleganten roten Stoff im Rokoko-Stil, profitiert dieser rote Meridian von Louis XV von Baugruppen, die auf traditionelle Weise von Zapfen, Knöcheln und Einsteckschlössern hergestellt werden Schönheit und Stabilität.

This tenoning double angle is intended to produce round tenons, tenons in tabs, rectangular tenons with or without shoulders bores, mortises for the round tenons.
Dieser Zapfen-Doppelwinkel soll runde Zapfen, Zapfen in Laschen, rechteckige Zapfen mit oder ohne Schulterbohrungen, Zapfenlöcher für die runden Zapfen erzeugen.

And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward: 36:24 And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
Und zwar machte er an Brettern für die Wohnung zwanzig Bretter für die Südseite, nach Süden zu, 24 und brachte unter den zwanzig Brettern vierzig silberne Fußgestelle an: zwei Fußgestelle unter einem Brett für seine zwei Zapfen, und[wieder] zwei Fußgestelle unter einem Brett für seine zwei Zapfen.

As for the assembly and the finishing, they are realized in a traditional way with dowels, tenons and mortises, which gives to this decorative furniture of the robustness and the esthetics for a note chic and refined.
Was die Montage und die Veredelung anbelangt, werden sie auf traditionelle Weise mit Dübel, Zapfen und Einsteckschlössern ausgeführt, was diesem dekorativen Möbel die Robustheit und Ästhetik verleiht, die für eine Note schick und raffiniert wirkt.

And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. 26:19 And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
Und zwar sollst du an Brettern für die Wohnung zwanzig Bretter für die Südseite machen, nach Süden zu, 19 und unter den zwanzig Brettern vierzig silberne Fußgestelle anbringen: zwei Fußgestelle unter einem Brett für seine zwei Zapfen und[wieder] zwei Fußgestelle unter einem Brett für seine zwei Zapfen.

Whether you are cutting solid timber, doing joining work, cutting planks, square timber or boards, sawing tenons or cutting panel materials of all types- the robust 2300 watt HK 85 ideally combines performance with ease of use.
Ganz gleich ob Ablängen von Massivholz, Abbundarbeiten, Zuschnitt von Dielen, Kanthölzern oder Brettern, Zapfen sägen oder Zusägen von Plattenwerkstoffen jedweder Art- die robuste HK 85 ist mit 2.300 Watt die ideale Kombination aus Leistung und Komfort.

Featuring a solid beech structure, finely hand carved and silver, with a velvet fabric cover, stretched by nails upholsterer, the baroque armchair pink and silver boasts traditional joints by tenons, ankles and mortises, a excellent compromise between aesthetics and robustness.
Der Barocksessel in Rosa und Silber verfügt über eine solide Buchenstruktur, fein handgeschnitzte und silberne, mit samtigem Stoffbezug, gespreizte Nagelpolsterungen, und bietet traditionelle Verbindungen von Zapfen, Knöcheln und Einsteckschlössern ausgezeichneter Kompromiss zwischen Ästhetik und Robustheit.

This Louis XV meridian gilded benefits assemblings and montages made in the traditional way by tenons, ankles and mortises, for a fantastic comfort. Manufactured on a frame solid beech carved by hand, with a cover in elegant satin fabric gold, the padding is made of foam.
Diese vergoldete Louis-XV- Vergoldung bietet Montagen und Montagen, die auf traditionelle Weise von Zapfen, Knöcheln und Einsteckschlössern gefertigt wurden, für einen fantastischen Komfort: Hergestellt auf einem Gestell aus massivem Buchenholz, handgefertigt, mit einem Bezug aus elegantem Satin Gold, die Polsterung besteht aus Schaumstoff.

As for the assembly, everything is done according to traditional art with tenons and mortises, which gives it a good solidity and elegance.
Bei der Montage wird alles nach traditioneller Kunst mit Zapfen und Einsteckschlössern ausgeführt, was ihm eine gute Festigkeit und Eleganz verleiht.

The assemblies and finishes are made according to the rules of traditional art with tenons and mortises, on a massive gilded beech frame adorned with fine sculptures made by hand, with a coating in black pvc fabric.
Die Baugruppen und Ausführungen werden nach den Regeln der traditionellen Kunst mit Zapfen und Einsteckschlössern auf einem massiven, vergoldeten Buchenrahmen gefertigt, der mit handgefertigten feinen Skulpturen und einer Beschichtung aus schwarzem PVC-Stoff versehen ist.

Your Louis XV armchair is made traditionally, the frame is solid wood, assembled with tenons and mortises ankles, trim are made of natural products, straw, fabric straps, cotton….
Ihre Louis XV Sessel ist traditionell gemacht wird, ist der Rahmen aus Massivholz, mit Zapfen montiert und Zapfenlöcher Knöchel, werden Trimm von Naturprodukten, Stroh, Stoffbändern, Baumwolle….

The next item is an MHG Timber Frame Chisels, this is for heavy work cutting deep mortises and refining tenons this like the framing gouge is a cup chisel design but has a ring ferrule on the back reinforcing it for use with a mallet.
Der nächste Punkt ist ein MHG Timber Frame Meißel, dies ist für schwere Arbeiten Schneiden tiefen Zapfenlöcher und Zapfen Raffination dieses wie die Rahmenhohleisen ist eine Tasse Meißel Design, sondern besitzt eine Ringhülse auf der Rückseite verstärkt für die Verwendung mit einem Holzhammer.

The baroque chaise longue is an elongated lounge chair with a black lacquered solid beech frame, traditional fixtures with tenons, dowels and mortises, a perfect compromise between aesthetics and robustness, covered with a striped fabric stretched by upholsterers' nails.
Die barocke Chaiselongue ist ein langgestreckter Loungesessel mit einem schwarz lackierten Gestell aus massiver Buche, traditionellen Befestigungen mit Zapfen, Dübeln und Einsteckschlössern, ein perfekter Kompromiss zwischen Ästhetik und Robustheit, bedeckt mit einem gestreiften Stoff, der durch Polsternägel gespannt wird.

Tenon and imported gluewater using at the same time.
Zapfen und importiertes gluewater unter Verwendung gleichzeitig.

Structure Tenon and motise joined with glue and screw.
Struktur Zapfen und motise verbunden mit Kleber und Schraube.

Structure: Tenon and motise joined with glue and screw.
Structure: Zapfen und motise verbunden mit Kleber und Schraube.

Cutting the tenon to final shape.
Schneiden Sie die Zapfen in die endgültige Form.

Jointed by tenon screwed and glued.
Verbunden durch den Zapfen geschraubt und geklebt.

Make tenon with machine;
Zapfen 4. Make mit Maschine;

The assembly is traditional dovetail, mortice and tenon.
Die Holzverbindungen sind traditioneller Art: Zinken, Schlitz und Zapfen.

Growing system: tenon cordon and pergola system. Nature-related, integrated cultivation.
Erziehungsform: Zapfenkardon und Pergelsystem. Naturnaher, integrierter Anbau.

Tenon's out cold.
Tenon ist bewusstlos.

Min tenon depth with special t: with tool standard 185-068 10-45 mm.
Min tenon Tiefe mit speziellen t: mit Werkzeug Standard 185-068 10-45 mm.