What is the translation of " TENSIOMETER " in German?

• Tensiometer
• Zugprüfgerät
• Tensiometers

Examples of using Tensiometer in English and their translations into German

OBS2 in-house development tensiometer.
OBS2 Eigenbauapparatur u.a. für Polymerschmelzen.

Tensiometer type TestOn for the quality control of your welding seam.
Das Zugprüfgerät Typ TestOn zur Qualitätskontrolle Ihrer Schweissnaht.

Please also see our solution for analyzing the wetting of single fibers with the Force Tensiometer- K100SF.
Beachten Sie auch unsere Lösung zur Benetzungsanalyse von Einzelfasern mit dem Force Tensiometer- K100SF.

It is to be slid onto the tensiometer in such a way, that it lies directly on the soil surface after installing.
Es wird so auf das Tensiometer geschoben, dass es nach Einbau flach auf der Bodenoberfläche liegt.

The necessary auger is included in the set and can be stowed safely in the provided protective tube together with the tensiometer.
Der notwendige Bohrer ist im Set enthalten und kann sicher mit dem Tensiometer in der mitgelieferten Einsteckhülse verstaut werden.

With our new tensiometer type TestOn high quality and precision is standard, even on the construction site!
Mit unserem neuen Zugprüfgerät Typ TestOn ist höchste Qualität und Genauigkeit auch direkt auf der Baustelle kein Problem!

If air bubbles arise in the course of a measurement or the tensiometer falls dry, it can easily be refilled in the field.
Bilden sich im Verlauf eines Messeinsatzes Luftblasen im Tensiometer, oder fällt das Tensiometer trocken, kann es einfach im Feld wiederbefüllt werden.

Our tensiometer software calculates the interfacial tension from the tension force of the liquid lamella which forms below the ring.
Aus der Spannungskraft der unter dem Ring entstehenden Flüssigkeitslamelle berechnet die Software für unsere Tensiometer die Grenzflächenspannung.

Using the insertion auger, the suitability of the measuring site for tensiometer measurements can be estimated directly before installation.
Mit dem Vorbohrer kann die Messstelle direkt vor der Installation des Tensiometers bezüglich ihrer Eignung für eine Tensiometermessung bewertet werden.

If the tensiometer is not filled in the field but in the laboratory, it will begin drying up during transport, if it is not kept moist.
Werden die Tensiometer nicht im Feld befüllt, würden diese bereits während des Transports zur Messstelle wieder trocken fallen, wenn sie nicht entsprechend feucht gehalten werden.

Sample holders for contact angle measurements with different sample shapes and types transform your tensiometer into a reliable instrument for the analysis of solids.
Probenhalter für Kontaktwinkelmessungen mit verschiedenen Probenformen und -arten machen aus Ihrem Tensiometer ein zuverlässiges Instrument für die Festkörperanalyse.

The standard device with one tensiometer per stage as setpoint generator can be extended with up to 15 setpoints with additional logger modules.
Das Standardgerät mit einem Tensiometer pro Stufe als Sollwertgeber kann mit zusätzlichen Loggermodulen auf bis zu 15 Sollwertgeber erweitert werden.

Sample holders for contact angle measurements with different sample shapes and types and for the density of solid substances transform your tensiometer into a reliable instrument for the analysis of solids.
Probenhalter für Kontaktwinkelmessungen mit verschiedenen Probenformen und -arten sowie für die Dichte von Festkörpern machen aus Ihrem Tensiometer ein zuverlässiges Instrument für die Festkörperanalyse.

In dry soil, the permeable ceramic tip of the tensiometer transports water outwards, creating a subpressure in the sealed tensiometer tube.
Dabei transportiert die Tonzelle des Tensiometers in trockener Umgebung Wasser von innen nach außen, so dass im geschlossenen Rohr ein Unterdruck entsteht.

Accordingly, a sedimentary measurement enables the particle morphology to be investigated quickly and easily and can be carried out in addition to wetting analysis with one and the same measuring instrument, our Force Tensiometer- K100.
Eine Sedimentationsmessung ermöglicht demnach schnelle und einfache Untersuchungen der Partikelmorphologie und kann als sinnvolle Ergänzung zur Benetzungsanalyse mit ein und demselben Messinstrument, unserem Force Tensiometer- K100 durchgeführt werden.

In the event the torsion wire of your K6 Force Tensiometer has become overstretched, it can be replaced with a SP0110 pre-calibrated force measuring unit.
Sollte der Torsionsdraht Ihres Force Tensiometer- K6 überdehnt sein, kann die von uns vorjustierte Kraftmesseinheit SP0110 ausgetauscht werden.

The Tensio 100-set comprises a V2A-insertion auger for quick installation, as well as a protective tube for transportation, in which the tensiometer is kept permanently moist for immediate use and is protected from mechanical damage.
Das Tensio 100- Set enthält einen V2A-Vorbohrer zur raschen Installation, sowie eine Doppelkammereinsteckhülse für den Transport, in der das Tensiometer für sofortige Einsatzbereitschaft dauerhaft feucht gehalten und vor mechanischer Beschädigung geschützt wird.

Some systems, such as the Full Range Tensiometer of UGT GmbH, are not bound to these limits and cannot fall dry due to innovative operating principles.
Einige Systeme, wie zum Beispiel das Full Range Tensiometer der UGT GmbH sind dank innovativer Messprinzipien nicht an diese physikalischen Grenzen gebunden und können nicht trockenfallen.

Simply prepare the whole to the designated depth using the auger and then prick the tensiometer into the prepared hole until the tip is pressed into the bottom of the hole.
Einfach mit dem Vorbohrer auf die gewünschte Tiefe bohren und anschließend das Tensiometer in das vorbereitete Bohrloch einstechen, bis die Spitze in den Boden des Bohrloches eingedrückt wird.

This makes the Full Range Tensiometer is particularly suitable for remote measurement sites where regular maintenance and reliable power supply are not guaranteed.
Hierdurch eignet sich das Full Range Tensiometer besonders für abgelegene Messstandorte, an denen eine regelmäßige Wartung und sichere Stromversorgung nicht gewährleistet sind.

This method of soil moisture tension measurement may be used as a substitute for tensiometers if it is to be expected that the tensiometer will frequently fall dry at the installation site.
Diese Methode der Saugspannungsmessung kann als Ersatz für Tensiometer eingesetzt werden, wenn am Einbauort mit häufigem Trockenfallen des Tensiometers gerechnet werden muss.

Furthermore, it is possible to measure dynamic contact angles with a tensiometer and to examine the wetting properties of powders, single fibers, fiber bundles and fabrics with the help of suitable sample holders.
Weiterhin ist es möglich, mit einem Tensiometer dynamische Kontaktwinkel zu messen und mithilfe passender Probenhalterungen die Benetzungseigenschaften von Pulvern, Einzelfasern, Faserbündeln und Geweben zu untersuchen.

The protective cap is especially recommended for prolonged storage of the tensiometers, for shipping/delivering the tensiometers and for transporting the tensiometer to and from the test site.
Besonders empfehlenswert ist die Schutzhülle bei längerer Lagerung der Tensiometer, bei Versand der Tensiometer und für den Transport der Tensiometer zum und vom Messstandort.

Unlike other systems used for this measuring range the Full Range Tensiometer doesn't determine the pressure head inidrectly as a derived variabel, but via a direct pressure measurement.
Im Gegensatz zu anderen Systemen, die für diesen Messbereich eingesetzt werden, bestimmt das Full Range Tensiometer die Saugspannung nicht indirekt als abgeleitete Größe, sondern über eine direkte Druckmessung.

There are a number of special probes available for your Force Tensiometer- K100SF, in addition to the standard probes for the Du Noüy ring method and the Wilhelmy plate method, for example for analyses using only small sample volumes.
Neben Standard-Messkörpern für die Du-Noüy-Ringmethode und die Wilhelmy-Plattenmethode stehen für Ihr Force Tensiometer- K100SF eine Vielzahl von Spezialmesskörpern zur Verfügung, etwa für Analysen mit kleinen Probenmengen.

With the comprehensive range of accessories for our Force Tensiometer- K100, you can not only extend the scope of your instrument, but also adapt the measuring conditions exactly to suit your individual samples and requirements.
Mit dem umfangreichem Zubehör für unser Force Tensiometer- K100 können Sie nicht nur die Möglichkeiten Ihres Instruments erweitern, sondern auch die Messbedingungen genau auf Ihre individuellen Proben und Fragestellungen ausrichten.

Hamburg, December 11, 2017- KRÜSS is introducing an updated version of their successful Force Tensiometer- K100 with their new ADVANCE software and has also developed two new temperature control units for this measuring instrument.
Hamburg, 11. Dezember 2017- KRÜSS bringt sein erfolgreiches Force Tensiometer- K100 in einer modernisierten Variante mit der neuen Software ADVANCE auf den Markt und hat darüber hinaus zwei neue Temperiereinheiten für das Messinstrument entwickelt.

For this purpose, a calibration curve can be produced with our Bubble Pressure Tensiometer- BP100 laboratory instrument and then used on site for carrying out rapid checks with our Bubble Pressure Tensiometer- BPT Mobile mobile instrument.
Dazu kann mit unserem Laborinstrument Bubble Pressure Tensiometer- BP100 eine Eichkurve erstellt werden, die dann an Ort und Stelle für Schnelltests mit unserem mobilen Instrument Bubble Pressure Tensiometer- BPT Mobile verwendet wird.

There are a number of special probes available for your Force Tensiometer- K100SF, in addition to the standard probes for the Du Noüy ring method and the Wilhelmy plate method, for example for analyses using only small sample volumes.
Messkörper für die Analyse von Flüssigkeiten Neben Standard-Messkörpern für die Du-Noüy-Ringmethode und die Wilhelmy-Plattenmethode stehen für Ihr Force Tensiometer- K100SF eine Vielzahl von Spezialmesskörpern zur Verfügung, etwa für Analysen mit kleinen Probenmengen.