What is the translation of " TERM MAY " in German?

• Begriff kann
• Frist kann
• Amtszeit kann
• Frist vielleicht

Examples of using Term may in English and their translations into German

That term may be extended once.
Die Amtszeit kann einmal verlängert werden.

This is also the case in other countries and languages- a term may have several meanings there as well.
Dies gilt aber auch für andere Länder bzw. Sprachen. Auch dort können Begriffe mehrere Bedeutungen haben.

This term may be extended once.
Diese Amtszeit kann einmal verlängert werden.

Look they not at the governance of the heaven and the earth and whatsoever Allah hath created of aught, and at the fact that their term may have drawn nigh?
Haben sie sich denn nicht im Reich der Himmel und der Erde umgeschaut und was Allah an Dingen erschaffen hat und, daß ihre Frist vielleicht nahegerückt ist?

This term may be increased in the charter.
Die Frist kann in der Satzung erhöht werden.

Look they not at the governance of the heaven and the earth and whatsoever Allah hath created of aught, and at the fact that their term may have drawn nigh?
Haben sie denn nicht das Reich der Himmel und der Erde und all das, was Gott erschaffen hat, betrachtet, und auch daß ihre Frist vielleicht nahegekommen ist?

This term may be extended to 60 days in specific cases.
Diese Frist kann in bestimmten Fällen auf 60 Tage verlängert werden.

Should be request service acceptance upon completion- maybe even before expiry of the agreed completion period- the Purchaser shall perform the acceptance test within 12 working days; another term may be agreed upon.
Verlangen wir nach der Fertigstellung- gegebenenfalls auch vor Ablauf der vereinbarten Ausführungsfrist- die Abnahme der Leistung, so hat der Besteller sie binnen 12 Werktagen durchzuführen; eine andere Frist kann vereinbart werden.

This term may also include business model innovation.
Dieser Begriff kann auch Geschäftsmodellinnovation(business model innovation) einschließen.

Vrhunsko vino z za¹èitenim geografskim poreklom» or«vrhunsko vino ZGP»; this term may be accompanied by«pozna trgatev»,«izbor»,«jagodni izbor»,«suhi jagodni izbor»,«ledeno vino»,«arhivsko vino»,«arhiva» or«starano vino»,«slamno vino»;
Vrhunsko vino z za¹èitenim geografskim poreklom» oder«vrhunsko vino ZGP»; dieser Begriff kann begleitet werden durch«pozna trgatev»,«izbor»,«jagodni izbor»,«suhi jagodni izbor»,«ledeno vino»,«arhivsko vino»,«arhiva» oder«starano vino»,«slamno vino»;

The term may be used only with regard to maritime transport- including transport container and water- inland.
Der Begriff kann nur im Hinblick auf den Seeverkehr verwendet werden- inklusive Transportbehälter und Wasser- Inland.

Whether it was a full-fledged title or merely a form of address, the term may serve as a lens through which to think or rethink the relationship between Jesus and his disciples, or perhaps even the structure and value system of the Jesus movement that extended beyond Jesus' death.
Ob"Rabbi" nun ein voll ausgebildeter Titel war oder nur eine Form der Anrede, in jedem Fall dürfte der Begriff als eine Linse dienen, durch welche die Beziehung zwischen Jesus und seinen Jüngern zu bedenken oder zu überdenken ist, vielleicht sogar bis in die Struktur und das Wertesystem der Jesusbewegung hinein, welche noch über Jesu Tod hinausreichten.

The term may sound a little strange to some, but here we are talking about a work that presents our doctrine of faith in exhaustive detail.
Der Begriff mag für manche Ohren fremd klingen; aber es handelt sich um ein Werk, das die Glaubenslehre ausführlich darstellt.

This term may be defined by an email address having not reacted for some time.
Dieser Begriff kann durch eine E-Mail-Adresse mit für einige Zeit nicht reagiert definiert werden.

This term may be translated with a„vivification" and was coined by Heike Löschmann.
Dieser Begriff kann übersetzt werden mit einer„Verlebendigung", der im Übrigen durch Frau Heike Löschmann geprägt wurde.

This term may be translated into English by DILATATION in its general medical sense dilatation of the bronchi.
Dieser Term kann ins Englische in seiner allgemeinen medizinischen Bedeutung(Erweiterung der Bronchen) mit DILATATION übersetzt werden. In der Bedeutung DILATATION(THERMIQUE), in der Metallurgie.

The term may also include a key employee of the business who has substantially participated in an activity giving rise to a violation of the AscdiNatd Code of Ethics.
Der Begriff kann auch einen Mitarbeiter der Firma bezeichnen, der eine Schlüsselposition innehat und maßgeblich an einer Leistung beteiligt war, die zu einer Verletzung des Ethikkodex der ASCDI geführt hat.

No, these terms may only be used by registered groups.
Nein, diese Begriffe dürfen nur von registrierten Gruppen verwendet werden.

The Terms may change as well.
Die Nutzungsbedingungen können sich auch ändern.

Warning: terms may be used more than once or not used at all.
Warnung: Begriffe können mehr als einmal verwendet werden oder werden überhaupt nicht verwendet.

These Terms may be revised or updated from time to time.
Diese Bedingungen können von Zeit zu Zeit aktualisiert werden.

These terms may be described as follows.
Diese Begriffe können wie folgt umschrieben werden.

These terms may appear in this manual.
Diese Bezeichnungen können im Handbuch vorkommen.

These terms may be changed from time to time.
Diese Bestimmungen können von Zeit zu Zeit geändert werden.

These terms may be changed at any time without notice.
Diese Bedingungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Any violation of these Terms may be referred to law enforcement authorities.
Verstöße gegen diese Bedingungen können an Strafverfolgungsbehörden weitergeleitet werden.

The terms may vary from database to database.
Die Begriffe können sich von Datenbank zu Datenbank unterscheiden.

Prices and terms may vary.
Die Preise und Bedingungen können variieren.

Additional rules and terms may apply.
Zusätzliche Regeln und Bestimmungen können gelten.

The term might seem self-explanatory, but it's worth digging into a little deeper.
Der Begriff mag selbsterklärend erscheinen, aber es lohnt sich, etwas tiefer einzutauchen.