What is the translation of " TERROR GROUP " in German?

• Terrorgruppe
• Terrororganisation
• Terror-gruppe

Examples of using Terror group in English and their translations into German

They cannot help it that the terror group IS has the word'Islam' in its name.
Sie können nichts dafür, dass die Terrorgruppe IS das Wort'Islam' in ihrem Namen trägt.

Terror groups, militias and an autocratic regime are a threat to peace in an entire region.
Terror-Gruppen, Milizen und eine autokratische Regierung gefährden den Frieden in einer ganzen Region.

A Sudanese national with ties to a terror group responsible for several attacks from Kenya to Yemen.
Sie ist Sudanesin mit Verbindungen zu einer Terrorgruppe, die für mehrere Anschläge von Kenia bis Jemen verantwortlich ist.

The terror group Islamic State has heavy weapons at its disposal, some of it seized from opponents.
Die Terrormiliz"Islamischer Staat" verfügt über schwere Waffen, die sie zum Teil von ihren Gegnern erobern konnte.

Israel is currently being attacked from Gaza by Islamist terror groups which are close allies of the Iranian regime.
Israel wird derzeit aus dem Gazastreifen von islamistischen Terrorbanden attackiert, die eng mit dem iranischen Regime verbündet sind.

Focus will be laid, among other things, on the use of NATO surveillance planes in the fight against Daesh, the Islamic State terror group.
Man wird den Fokus auf die Überwachungsflugzeuge der Nord-Atlantischen Allianz im Kampf gegen Daesh- die Terrororganisation Islamischer Staat- setzen.

On 21 June 1987, an arson attack by the terror group Rote Zora on the Haibach location of the Adler chain of clothing shops failed.
Juni 1987 scheiterte ein Brandanschlag der Terrorgruppe Rote Zora auf den in Haibach ansässigen Modemarkt Adler.

The global community should have agreed long ago on binding regulations for cyberspace and protection against attacks from terror groups or criminals.
Die Weltgemeinschaft hätte sich längst ein verbindliches Regelwerk für den Cyberspace geben und sich in der Abwehr von Angriffen durch Terrorgruppen oder Kriminelle abstimmen müssen.

Speaking to CNN last year, he said the U.S. should lift the terror group designation to help protect MEK members living in Iraq.
Im Gespräch mit CNN im vergangenen Jahr, sagte er, die USA sollten die Terrorgruppe Bezeichnung heben, um zum Schutz MEK-Mitglieder im Irak lebte.

This regime is intensly engaged in the production and distribution of antisemitic propaganda literature and supports and finances jihadist terror groups such as Hamas and Hizbollah.
Es ist maßgeblich an der Produktion und Verbreitung antisemitischer Propagandaliteratur beteiligt und unterstützt djihadistische Terrorgruppen wie die Hamas oder die Hisbollah.

Is it only the fact that this terror group under the leadership of IS-chief Abu Bakr al-Baghdadi provoces the"Western community of values" with their cruel deeds?
Dass diese Terrorgruppe, unter Führung von IS-Chef Abu Bakr al-Baghdadi die"westliche Wertegemeinschaft" mit grausamen Taten provoziert?

The Muslim delegates were also concerned that the IS and other jihad terror groups were blackening the image of Islam.
Auch die muslimischen Teilnehmenden treibt es um, dass IS und andere dschihadistische Terrorgruppen das Bild des Islam so schwärzen.

While one side made"fascist terror groups" responsible for the unrests the other side called out to overthrow the government through the public pressure.
Während die einen„faschistische Terrorbanden“ für die Unruhen verantwortlich machten, riefen die anderen zum Sturz der Regierung durch den Druck der Straße auf.

Islamic governments in Khartoum have harboured terror groups connected to al-Qaeda in the past.
Die islamische Regierung in Khartum war dafür bekannt, in der Vergangenheit Terrorgruppen zu beherbergen, die Verbindung zu Al-Qaïda haben.

Why wouldn't [terror groups] infiltrate them with people who are ideologically opposed to us?” he said.“To bring them here under these circumstances is a suspension of intellect.”.
Warum sollte nicht[Terrorgruppen] unterwandern sie mit Menschen, die ideologisch gegen uns werden?", Sagte er."Um sie hier unter diesen Umständen zu bringen ist eine Suspension von Intellekt.

The regime is also involved in drug trafficking and supports Islamist terror groups in Afghanistan like the Taliban and Al Qaeda.
Das Regime ist zudem selbst in den Drogenhandel verwickelt und unterstützt islamistische Terrorgruppen in Afghanistan wie die Taliban und Al Quaeda.

Following a major blow against the terror group Islamic State, the last Yezidis- according to estimations around 12,000- have been brought to safety.
Nach einem wichtigen Schlag gegen die Terrorgruppe Islamischer Staat sollen auch die letzten Yeziden- Schätzungen zufolge sind es an die 12.000- in Sicherheit gebracht werden.

He said Damascus would continue"fighting this sacred battle until we purge all Syrian territories" of both terror groups and"any illegal foreign presence.
Er sagte, Damaskus werde weiterhin„diese heilige Schlacht bekämpfen, bis wir alle syrischen Territorien“ von beiden Terrorgruppen und„jeglicher illegalen ausländischen Anwesenheitskräfte“ befreit haben.

The Mandalorian Pre Vizsla was leader of the terror group Death Watch druing the Clone Wars, but officially he was governor of the moon Concordia.
Der Mandalorianer Pre Vizsla war Anführer der Terrororganisation Death Watch während der Klonkriege. Offiziell jedoch übte er das Amt des Gouverneurs des Mondes Concordia aus.

This has sometimes led to extrajudicial killings that have angered communities, driving them and especially the families of the victims closer to terror groups either as sympathizers or possible recruits, simply to seek revenge.
Dies hat manchmal zu außergerichtlichen Tötungen geführt, die Gemeinschaften verärgert und insbesondere die Familien der Opfer näher an Terrorgruppen herangebracht haben, entweder als Sympathisanten oder mögliche Rekruten, einfach um Rache zu suchen.

The real criminals, organised in gangs and terror groups, are not only planning their acts further ahead- which makes plans for a time-limit on retention obsolete- but are also constantly finding new ways of evading prosecution by the state.
Die wahren Verbrecher in organisierten Banden und Terrorgruppen planen ihre Taten nicht nur längerfristiger- womit die geplante Speicherdauer obsolet wird-, sie finden auch stets neue Wege, sich der staatlichen Verfolgung zu entziehen.

Based just on what I have tapped into during his file transfers in the last half an hour, he's got enough connections to terror groups and suspect funds to keep homeland security busy for a long time.
Anhand dessen, was ich in der letzten halben Stunde während seiner Dateiübertragung sehen konnte, hat er genug Verbindungen zu Terrorgruppen und verdächtigen Fonds, um den Heimatschutz für eine lange Zeit auf Trab zu halten.

If this United States government protected racketeering and terror group was not called a church, it would require medical and other licenses, and the fully informed consent of the medical patient or commercial customer.
Würde diese von der Regierung der Vereinigten Staaten beschützte Gangster- und Terrorgruppe nicht"Kirche" genannt, dann würde sie medizinische und andere Lizenzen und das voll informierte Einverständnis der medizinischen Patienten oder kommerziellen Kunden benötigen.

In the UK, for example, the Labour Party, that is poised to seize power, has joined the 911 victim's families in demanding that the UK government release its secret report on Saudi Arabian funding of terror groups.
Im Vereinigten Königreich zum Beispiel, hat sich die Labour Party, die im Begriff ist die Macht zu ergreifen, den Familien von Opfern des 11. Septembers angeschlossen und verlangt, dass die Regierung des Vereinigten Königreichs ihren geheimen Bericht im Hinblick auf die Saudi-Arabischen Finanzierungen von Terror-Gruppen herausgibt.

Additionally we read in the English travel advisories(FCO) that the terror group"al-Shabaab" would plan attacks to and kidnappings of westerners in Somaliland.
Zusätzlich lasen wir in den englischen Reisehinweisen, dass die Terrorgruppe"al-Shabaab" Attentate auf und Entf ührungen von Westerners in Somaliland plane.

This would involve the dismantling of the Shiite terror movement Hezbollah, pawn of both Syria and Iran against the Jewish state, as well as the forced departure of dozens of officers of the Iranian revolutionary guard, who train Hezbollah and Palestinian terror groups within Lebanon's borders.
Das würde die Demontage der schiitischen Terrorbewegung Hisbollah, ein Faustpfand Syriens und des Iran gegen den jüdischen Staat, sowie den erzwungenen Abzug von zig Offizieren der iranischen Revolutionären Garde bedeuten, die die Hisbollah und die palästinensischen Terrorgruppen innerhalb der Grenzen des Libanon ausbilden.

Despite this, Pentagon sources promise“the George Soros-sponsored terror group Black Lives Matter will not be allowed to start race wars to install martial law or suspend elections.”.
Trotz allem versprechen Pentagon-Quellen,"der von George Soros gesponserten Terror-Gruppe'Black Lives Matter' wird nicht erlaubt werden, einen Rassenkrieg zu beginnen, um Kriegsrecht einzuführen oder Wahlen auszusetzen.

We cannot sit idly by as human rights are disregarded and international humanitarian law is repeatedly violated in Syria, as civilian infrastructure is attacked from the air and there are widespread allegations that people are being tortured by Islamist terror groups and in prisons run by the Syrian regime.
Wir können nicht tatenlos zusehen, wenn in Syrien die Menschenrechte missachtet werden und das humanitäre Völkerrecht immer wieder gebrochen wird, wenn zivile Einrichtungen aus der Luft angegriffen werden und es massive Vorwürfe gibt, dass von islamistischen Terrorgruppen und in den Gefängnissen des syrischen Regimes gefoltert wird.

But Evan Kohlmann, senior analyst with the U.S.-based NEFA Foundation, said terror groups have also become much more cautious in recent years about who they allow in because U.S. intelligence agencies have become experts in their recruiting methods.
Evan Kohlmann, ranghöchster Analytiker der NEFA-Foundation mit Sitz in den USA, sagte, Terrorgruppen seien in den letzten Jahren auch viel vorsichtiger im Hinblick darauf geworden, wem sie Zugang gestatten, denn die US-Geheimdienste sind Experten ihrer Rekrutierungsmethoden geworden.

This bodes ill for improved relations with Iran in the short run, and makes it imperative that Western powers unite to make it unambiguously clear that any use of nuclear weapons or materials by Iran or terror groups aligned with Iran will result in an immediate and devastating response.
Für eine kurzfristige Verbesserung der Beziehungen zum Iran verheißt dies nichts Gutes, und es macht es zwingend erforderlich, dass die westlichen Mächte sich einig sind. Sie sollten dem Iran unzweifelhaft klar zu machen, dass jeder Einsatz von Nuklearwaffen oder -materialien durch den Iran oder mit dem Iran verbundene Terrorgruppen eine sofortige und verheerende Antwort nach sich ziehen wird.