What is the translation of " TERROR ATTACK " in German?

• Terroranschlag
• Terrorangriff
• Terror-anschlag

Examples of using Terror attack in English and their translations into German

Iris is a survivor of a terror attack.
Iris ist Überlebende eines Terroranschlags.

Play terror attack related games and updates.
Spielen Terror-Anschlag ähnliche Spiele und Updates.

The first reaction right after the terror attack in Berlin was zero.
Die erste Reaktion nach dem Terrorangriff in Berlin war null.

Why would an ISIS terror attack, a local affair, require citizens to be“self-sufficient”?
Warum sollte ein ISIS Terroranschlag, eine eher lokale Angelegenheit, von seinen Bürgern verlangen"autark" zu sein?

During the party, however, there is a terror attack in the city.
Während der Party kommt es aber in der Stadt zu einem Terrorangriff.

I don't see how a terror attack Will lure the unenlightened into our fold.
Ich verstehe nicht, wie ein Terroranschlag die Unerleuchteten in unsere Reihen bringen soll.

They're not gonna flood the market unless the terror attack is successful.
Sie überfluten den Markt nur, wenn der Terrorangriff erfolgreich ist.

He did discover a terror attack planned for British soil.
Er erfuhr von einem Terroranschlag auf britischem Boden.

Our heartfelt condolences to the families who lost their dearests in terror attack in Bulgaria.
Unser aufrichtiges Beileid an die Familien, die ihre Liebsten in dem Terroranschlag in Bulgarien verloren.

At least 80 killed in terror attack on Bastille day crowd in Nice.
Mindestens 80 in Terroranschlag am Bastille-Tag Menschenmenge in Nizza getötet.

Later on, the mainstream politicians continued insisting that we cannot be sure that it was a terror attack.
Später behaupteten die Mainstream-Politiker, dass wir nicht sicher sein können, dass es ein Terrorangriff war.

The potential for a terror attack has Homeland Security on alert.
Wegen des Risikos von terroristischen Anschlägen ist Homeland Security in höchster Alarmbereitschaft.

People are saying that Paris is under attack again," Eleanor said, referring to the terror attack that shook Paris in January.
Die Leute sagen, dass Paris ist in Gefahr wieder", sagte Eleanor, die sich auf die Terroranschläge, die Paris im Januar erschütterte.

The terror attack on the Westgate mall was Kenya's biggest crisis since the 1998 embassy bombings.
Der Terrorangriff auf das Westgate-Einkaufszentrum war Kenias größte Krise seit den Bombenanschlägen auf die Botschaft 1998.

Read the manual, cut wires and stop the terror attack to save yourself and town.
Lesen Sie das Handbuch, schneiden Drähte und den Terroranschlag zu verhindern, sich und die Stadt zu retten.

Despite the terror attack in Stockholm, the Nordic region, along with Germany, is still considered a safe haven in Europe.
Trotz des Terroranschlags in Stockholm gilt die Nordic Region neben Deutschland als sicherer Hafen in Europa.

Emergency medical service have to face many different situations, also terror attack which always are unpredictable and they explode in….
Der Rettungsdienst muss sich vielen verschiedenen Situationen stellen, auch einem Terroranschlag, der immer unvorhersehbar ist und in….

During the 2015/16 season, Nicolas Stemann staged her latest play"Wut"- the reason for its creation was the Paris terror attack.
In der Spielzeit 2015/16 brachte Nicolas Stemann ihr Stück„Wut" zur Uraufführung- der Schreibanlass sind die terroristischen Attentate von Paris.

Emergency medical service have to face many different situations, also terror attack which always are unpredictable and they explode in unsafe scenarios.
Der Rettungsdienst muss sich vielen verschiedenen Situationen stellen, auch einem Terroranschlag, der immer unvorhersehbar ist und in unsicheren Szenarien explodiert.

Today we had a very embarrassing and a very cold statement of our chancellor Angela Merkel who, more or less, admitted that it might have been a terror attack.
Dann hatten wir eine sehr peinliche und sehr kalte Aussage von unserer Kanzlerin Angela Merkel, die mehr oder weniger zugab, dass es ein Terrorangriff gewesen sein könnte.

Mass protests erupted in Barcelona last year shortly after the terror attack there, in which demonstrators denounced Madrid's complicity with the terrorists.
Letztes Jahr kam es in Barcelona kurz nach dem dortigen Terroranschlag zu Massenprotesten, bei denen die Demonstranten Madrid vorwarfen, es habe gemeinsame Sache mit den Terroristen gemacht.

All right, just to be clear, you will spend the rest of your life in prison if we find out you have been withholding information that could prevent a terror attack.
Okay, nur damit das klar ist: Sie werden den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verbringen, wenn wir herausfinden sollten, dass Sie uns Informationen vorenthalten, die dabei helfen könnten, einen Terroranschlag zu vereiteln.

Theresa May praises the rescue workers, doctors and the brave charitable people of Manchester after the terror attack- saying the brave spirit of Britain will never be broken.
Theresa Mai lobt die Rettungskräfte, Ärzte und die tapfere Nächstenliebe in Manchester nach dem Terror-Angriff- sagt, der mutige Geist von Großbritannien werde niemals gebrochen werden.

A horrific, serious terror attack was carried out by Palestinian factions, which ended in the deaths of two soldiers, the injury of an additional soldier, and the kidnappin g of Shalit.
Ein horrender, schwerwiegender Terror-Anschlag wurde von palästinensischen Splittergruppen ausgeführt, der zum Tod zweier Soldaten und zur Verwundung eines zuzüglichen Soldaten, sowie der Entführung von Shalit führte.

Someone has been brought up on terror charges or a government official said‘this was a terror attack, what happened yesterday.
Wenn jemand wegen eines Terroranschlags angeklagt wurde oder ein Regierungsmitglied erklärt:"Was gestern passiert ist, war ein Terroranschlag.

Although stock market turbulence in China and the terror attack in Bangkok impacted on the show's atmosphere and the investment climate in Southeast Asia, it was important for KBA to show its colours in the key market of Thailand four months after its large presence at Print China in Guangdong.
Obwohl die Börsenturbulenzen in China und der Terroranschlag in Bangkok die Stimmung und das Investitionsklima in Südostasiens etwas gedämpft haben, war es für KBA wichtig, vier Monate nach dem großen Auftritt zur Print China in Guangdong auch im wichtigen Markt Thailand Flagge zu zeigen.

It is the fourth time that the Iranian Theatre Group have appeared as guest performers in North Rhine-Westphalia. But the terror attack on the New York World Trade Center on September 11 has totally changed the theatre festival.
Zum vierten Mal gastieren iranische Theater in NRW, doch der Terroranschlag auf das New Yorker World Trade Center am 11. September hat das Theaterfestival gründlich verändert.

We have his detailed testimony about the nuclear weapons that were stolen from the Russian submarine Kursk in 2000 and used in the Fukushima tsunami and nuclear mass-murder terror attack.
Wir haben seine detaillierte Aussage über die Atomwaffen, die im Jahr 2000 dem russischen U-Boot Kursk gestohlen und beim Tsunami von Fukushima und beim Terroranschlag auf nukleare Massenmorde eingesetzt wurden.

Why is it that everytime relations between India and Pakistan starts to improve and initiatives are taken to normalize the tensions between the two countries, a terror attack is witnessed by either of the two countries resulting in the deteriorating of the already delicate relationship?
Wie kommt es, dass jedes Mal, wenn die Beziehungen zwischen Indien und Pakistan anfangen sich zu verbessern und Initiativen ergriffen werden, um die Spannungen zwischen den beiden Ländern zu normalisieren, eins der beiden Länder einen Terroranschlag erlebt, der zur Verschlechterung der ohnehin heiklen Beziehung führt?

Despite sobered expectations about the high-tech revolution's impact on productivity and profits, as well as the jitters inspired by the terror attack on the World Trade Center, American businesses, it was believed, would soon start investing again big-time because borrowing money at 1.75% was too good a deal to pass up.
Trotz nüchternerer Erwartungen über die Auswirkung der High-Tech-Revolution auf Produktivität und Profite und trotz der durch den Terrorangriff auf das Welthandels-Zentrum entfachten Angst glaubte man, amerikanische Unternehmen würden bald wieder in großem Stil investieren, weil sich Geld zu 1.75% Zinsen auszuleihen, ein zu gutes Geschäft war, um es sich entgehen zu lassen.