Examples of using Terror attack in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a terror attack!
Det er et terrorangrep!Norway Oslo Utoya shooting-bombing terror attack.
Norge-Oslo Utöya terror attack.If he's behind a terror attack in his own country.
Hvis han står bak et terrorangrep i sitt eget hjemland.Of course not. This is a terror attack!
Selvsagt ikke.- Dette er et terrorangrep!She is being framed for the terror attack at the FBI, and it's only a matter of time before someone sends the FBI to arrest her and us for treason.
Hun får skylden for terrorangrepet hos FBI, og det er et spørsmål om tid før noen sender FBI for å arrestere henne og oss for forræderi.One week after the terror attack.
En uke etter terrorangrepet.Just to be clear,you will spend the rest of your life in prison if we find out you have been withholding information that could prevent a terror attack.
Bare så det er klart,du vil sitte i fengsel resten av livet hvis vi oppdager at du har holdt tilbake informasjon som kunne ha avverget et terrorangrep.Norway-Oslo Utoya terror attack.
Norge-Oslo Utöya terror attack.The editorial effort during and after the terror attack shows high competence in journalistic methods and organizing skills, and also highlights the importance of teamwork in the journalistic process.
Den redaksjonelle innsatsen under og etter terrorangrepet viser høy kompetanse i journalistisk metode. Det understreker også betydningen av teamwork i den journalistiske prosessen.You know he lost his father in a terror attack.
Faren ble drept i et terrorangrep.In the days following July 22nd many believed that the terror attack would bring a new climate to the debate over immigration and integration.
I dagene etter 22. juli var det mange som trodde at terrorangrepet skulle innebære et nytt klima for innvandrings- og integreringsdebatten.What we know so far about Barcelona terror attack.
Dette vet vi om terrorangrepet i Barcelona.If this isn't a terror attack, what is?
Om dette ikke er et terrorangrep, hva er det?Who discovered that the plane crash was a terror attack?
Hvem oppdaget at den flystyrten var et terrorangrep?Mr. Hamilton. Carl… Is this about the terror attack in Ethiopia, using Swedish weapons?
Mr. Hamilton. Handler dette om terrorangrepet i Etiopia med svenske våpen?How does passing on a few names turn into a terror attack?
Hvordan blir å oppgi noen navn til et terroristangrep?The behavior of local Arabs after Sunday's deadly terror attack is gravely discouraging for those who want peace.
Oppførselen til lokale arabere etter søndagens dødelige terrorangrep er svært nedslående for de som ønsker fred.The whole of Statoil is strongly affected by the terror attack.
Et samlet Statoil er sterkt preget av terrorangrepet.Emergency medical service have to face many different situations,also terror attack which always are unpredictable and they explode in unsafe scenarios!
Nødhelsetjenesten må møte mange forskjellige situasjoner,også terrorangrep som alltid er uforutsigbare og de eksploderer i usikre scenarier. AMBULANCE!These prove that John& Mark was involved in the terror attack.
Disse beviser at John & Mark var innblandet i terrorangrepet.Yet this principle of noninterference didn't prevent the terror attack in London that killed five in March 2017 or the Manchester massacre of May 2017 that killed 22.
Likevel hindret ikke denne ikke-innblandingen terrorangrepet i London som drepte fem i mars 2017, eller massakren i Manchester i mai 2017 som drepte 22.That this isn't the first time he's profited in the wake of a terror attack.
Dette er ikke første gang at han tjener på et terrorangrep.The tapestry received moderate damage during the July 22nd terror attack and has now been sent for restoration to Nordenfjeldske KunstindustrimuseumNational Museum of Decorative Arts in Trondheim.
Teppet fikk moderate skader under terrorangrepet den 22. juli og er nå sendt til Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum for restaurering.Yes. I assume that he was involved in the terror attack against PST.
Ja. Vi antar at han var involvert i terroraksjonen mot PST.Already a couple of hours after the terror attack in the government quarter in Oslo, several activists began to spread hateful comments against immigrants and Muslims in Norway in these immigrant hostile Facebook groups.
Allerede et par timer etter terroraksjonen i Regjeringskvartalet i Oslo begynte man med å spre hatmeldinger mot innvandrere og muslimer i Norge i disse innvandrerfiendtlige Facebook grupper.All right. So… How does passing on a few names turn into a terror attack?
Greit. Så… Hvordan blir å oppgi noen navn til et terroristangrep?Eleey's play of associations, in which the reading of the work is framed by the terror attack, even though the work was produced long before 2001, is trying and at times tasteless.
Eleeys assosiasjonsspill, hvor lesningen av verket innrammes av terrorangrepet, selv om verket ble produsert lenge før 2001, er både enerverende og til tider smakløs.My friends and… people online are saying that… this was a terror attack.
Vennene mine, og… folk på nettet sier… at det var et terrorangrep.Former Israeli Defense minister Shaul Mofaz called the incident a"planned terror attack" and said he had"no doubt that Hizbullah was involved in the Lebanese Army's actions.
Tidligere forsvarsminister Shaul Mofaz kalte hendelsen et«planlagt terrorangrep» og sa at det var«ingen tvil om at Hizbollah var involvert i den libanesiske hærens handlinger».Rashid is an Egyptian national… who's claimed responsibility for today's terror attack.
Rashid er en egypter som har påtatt seg ansvaret for dagens terrorangrep.
