Examples of using Terroristic in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
The backyard of Europe be-comes terroristic.
Der Hinterhof Europas wird terroristisch“.
That Lenin's rule was less terroristic than Stalin's is debatable.
Daß Lenins Rolle weniger terroristisch war als die Stalins, ist fragwürdig.
It's terroristic, it's tribal, it can't form lasting nations with binding unities.
Es ist terroristisch, es ist tribalistisch, es ist nicht in der Lage, dauerhafte Nationen mit bindenden Einheiten zu bilden.
Andy also had a run-in with the South Koreanembassy who interpreted one of his phone calls as terroristic.
Andy hatte auch einen Streit mit der südkoreanischen Botschaft,die einen seiner Telefonanrufe deutete, wie terroristisch.
This is why evacuation in terroristic attacks is considered even more dangerous.
Deshalb wird die Evakuierung bei terroristischen Anschlägen sogar noch mehr in Betracht gezogen gefährlich.
Terroristic attacks and political instability make travelers a bit hesitant when choosing a….
Terroristische Anschläge und politische Instabilität lassen einen bei der Wahl des Urlaubsziels merklich… Weiterlesen.
Hence, the explosive detection provides us with the ability to protect ourselves against terroristic bomb attacks.
Daher bietet uns der Sprengstoffspürhund die Möglichkeit, uns vor terroristischen Sprengstoffanschlägen zu schützen.
I was in Stalinist terroristic Hungary where this kind of music was not allowed and I just wrote it for myself.
Ich lebte im stalinistischen, terroristischen Ungarn, wo diese Art Musik verboten war. Ich schrieb das Stück nur für mich.
Terrorism research in information science focuses on the content of documents by and about terroristic organizations.
Terrorismusforschung in der Informationswissenschaft konzentriert sich auf die inhaltliche Analyse von Dokumenten von und zu terroristischen Organisationen.
No matter how absolute and terroristic the domination of capital is, there is no way it can free itself from its dependence on labour.
So absolut und terroristisch die Herrschaft des Kapitals auch ist: Es kann sich niemals aus seiner Abhängigkeit von der Arbeit befreien.
The demand is constantly growing because of thecurrently changing dangers like the instrumentalisation of vehicles for terroristic attacks to public places.
Die Nachfrage steigt rasant,aufgrund der wachsenden Gefahren durch die Instrumentalisierung von Fahrzeugen für terroristische Angriffe auf öffentliche Plätze.
The police assume this incident could be credited to the same terroristic splinter group which was apparently using such disturbance throughout the land for their own purposes.
Die Polizei vermutet, dass dieser Zwischenfall auf das Konto terroristischer Splittergruppen geht, die die Unruhen im Land für ihre Zwecke nutzen wollten.
Its stereotype of the enemy is that of the shameless, promiscuous, profane capitalistic West,which in turn brands the Islamic State as barbaric and a"terroristic militia.
Dessen Feindbild ist der schamlose, promiske, gotteslästerliche, kapitalistische Westen,der den IS wiederum als barbarisch und als"Terrormiliz" bezeichnet.
The production“A More Peaceful World” by the OsloNational Theatre, for example, offers a panorama of terroristic phenomena based on Steven Pinker's opus magnum A History of Violence.
Die Produktion des Nationaltheaters Oslo„A MorePeaceful World“ beispielsweise widmet sich einer Gesamtschau terroristischer Phänomene, ausgehend von Steven Pinkers Opus Magnum„Gewalt.
Synopsis: Kira and Garak instruct Damar on how to build a resistance, including the use of small cells independent from each other,sabotage and other"terroristic" activities.
Inhalt: Kira und Garak unterrichten Damar im Aufbau eines Widerstandes, inklusive der Schaffung von kleinen Zellen, die unabhängig voneinander arbeiten,Sabotage und anderen"terroristischen" Aktivitäten.
But revisionism about the SecondWorld War is really beside the point, because the terroristic, imperialistic, genocidal impulse exists in National Socialism today.
Doch verfehlt der Revisionismus zumZweiten Weltkrieg tatsächlich den entscheidenden Punkt, weil die terroristischen, imperialistischen und genozidalen Impulse auch heute noch im Nationalsozialismus existieren.
If not addressed with appropriate policies the increasing urbanization could causeserious social unrest and the creation of areas in the hands of criminal and terroristic gangs.
Die zunehmende Urbanisierung könnte schwerwiegende soziale Unstimmigkeiten hervorrufen und die Bildung von Gebieten,die in der Hand von kriminellen und terroristischen Banden sind, wenn sie nicht mit angemessenen Politiken gehandhabt wird.
Obstacles can be strikes and lockouts, force majeure, riots,war or terroristic acts, administrative measures as well as other unforeseeable, unavoidable and major events.
Als Leistungshindernisse gelten Streiks und Aussperrungen, höhere Gewalt, Unruhen,kriegerische oder terroristische Akte, behördliche Maßnahmen sowie sonstige unvorhersehbare, unabwendbare und schwerwiegende Ereignisse.
The bill is expected to be released by the end of the month and will absolutely require companies such as Google, Facebook,and Twitter to swiftly remove any content considered terroristic from their platforms.
Das Gesetz soll Ende September in Kraft treten und verpflichtet die Internetfirmen Google, Facebook, Twitter und Co. dazu,Inhalte, die als terroristisch eingeordnet werden, von ihren Plattformen schnellstmöglichst zu entfernen.
The Communist Third International published the following definition offascism in 1935:"Fascism in power is the open, terroristic dictatorship of the most reactionary, the most chauvinistic, the most imperialistic elements of finance capitalism.
August 1935, als er vor dem Plenum der Komintern feststellte,Faschismus an der Macht sei„die offene, terroristische Diktatur der reaktionärsten, chauvinistischsten, am meisten imperialistischen Elemente des Finanzkapitals“.
This possibility of malevolent use/dual use makes it very hard, or even impossible, to clearly distinguish between"good" and"bad" research, civil and military research, defence andattack research as well as research for"peaceful" and for"terroristic" purposes.
Diese Möglichkeit des"Malevolent Use/Dual Use" erschwert oder verhindert heute in vielen Bereichen eine klare Unterscheidung von"guter" und"böser" Forschung, von Zivil- und Rüstungsforschung, von Verteidigungs-und Angriffsforschung sowie von Forschung für"friedliche" und für"terroristische" Anwendungen.
Politically isolated to the maximum, the"champions of world-wide democracy" choose the high-handed terroristic strike by its superior military power and expect the world to swallow it because it lacks forces of its own to resist.
Politisch maximal isoliert, wählen die weltweiten"Vorkämpfer der Demokratie" das selbstherrliche terroristische Zuschlagen mit ihrer überlegenen Militärmacht und erwarten, daß die Welt das mangels eigenen Widerstandspotentials hinnehmen muss.
After the success of such an attempt, this same class force continues to act but in an opposite direction, i.e. from above, in the exercise of power entrusted to a new state body fully constituted in its whole and its parts and even more robust, more resolute and, if necessary,more pitiless and terroristic than that which was defeated.
Nach dem Erfolg dieser Anstrengung wirkt dieselbe Kraft in umgekehrtem Sinne, von oben nach unten weiter: ein vollständig neugebildeter Staatsapparat übt die Macht aus und tritt noch stärker,entschlossener und notfalls unerbittlicher und terroristischer als der besiegte auf.
ArsTechnica reports of an article that the NewYork Times pulled that assumed that organizations with terroristic backgrounds used intelligence gathered from Snowden's leaks to improve their own security.
ArsTechnica berichtet über einen von der New York Timesentfernten Artikel und dessen Annahme, dass Snowdens geleakte Informationen dazu geführt haben, dass Organisationen mit terroristischem Hintergrund ihre eigenen operativen Sicherheitsmassnahmen deutlich erhöht hätten.
However the most resolute terroristic measures were justified as being directed not against the class enemies of capitalism but against the betrayers of the people, of the nation, of the country, and of civil society, all these hollow concepts being identified with the state itself and, as a matter of fact, with the government and the party in power.
Aber selbst die kühnsten terroristischen Maßnahmen wurden in der Rechtfertigung nicht dargestellt als einfach gegen die Klassenfeinde des Kapitalismus gerichtet, sondern gegen die Verräter des Volkes, der Nation, des Vaterlandes, der Bürgergesellschaft, wobei alle diese leeren Begriffe mit dem Staat selbst und letzten Endes mit der Regierung und der Regierungspartei identifiziert wurden.
Access control arrangements, commodity and material valuables security, staff and visitors safety arrangements, public order control, monitoring at the object,prevention of terroristic acts and acts of vandalism, combating illegal takeovers of property.
Die Zugriffskontrolle, Schutz von Sachwerten, Sicherheit des Personals und der Besucher, Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung, Überwachung der Situation auf dem Objekt,Vorbeugung von Vandalen- und Terrorakten, Kampf gegen Versuche der feindlichen Übernahme des Eigentums.
Force majeure, being events like natural disasters, labour disputes, riots, warlike or terroristic conflicts, shall release the affected party from its performance obligation for the duration of the disturbance and to the extent of its effect.
Höhere Gewalt, d.h. Ereignisse wie Naturkatastrophen, Arbeitskämpfe, Unruhen, kriegerische oder terroristische Auseinandersetzungen o.ä. befreien den betroffenen Vertragspartner für die Dauer der Störung und im Umfang ihrer Wirkung von den Leistungspflichten.
The reactionary Venezuelan opposition parties, now grouped in the so-called Free Venezuela Broad Front(FAVL),which spent six months last year in a violent and terroristic campaign to demand elections before they were due, called for a boycott.
Die reaktionären venezolanischen Oppositionsparteien, die sich nun in der sogenannten Freien Venezuela-Front(FAVL) zusammengeschlossen hatten,die im vergangenen Jahr sechs Monate lang in einer gewalttätigen und terroristischen Kampagne Wahlen vor dem eigentlichen Wahltermin forderten, riefen zu einem Boykott auf.
But a man who today, after the 6th of February 2017, goes to the police and lays a charge against a Catholic official for having being raped by him,and who is still a member of that terroristic organization, can only be described as a hypocrite and a person who supports this kind of terror.
Doch ein Mann, der heute, nach dem 6. Februar 2017, zur Polizei geht und dort einen katholischen Beamten anzeigt, daß der ihn vergewaltigt hat,und der immer noch ein Mitglied dieser terroristischen Organisation ist, kann nur als ein Heuchler beschrieben werden und als eine Person, die diese Art des Terrors unterstützt.
Due to terrorist attacks Turkish nation pays a very high price, but it must be known and understood by everyone that Turkish political leadership andpublic opinion jointly has the willpower to resist terroristic and economic attacks and the attacks do not weakens, but reinforces the national unity to pursue independent national and international policies.
Durch die Anschläge zahlt die türkische Nation einen sehr hohen Preis, aber jeder muss verstehen, dass die politische Führung der Türkei und die öffentliche Meinung gemeinsam die Willenskraft dazu haben,Angriffen terroristischer und wirtschaftlicher Natur zu widerstehen und dass diese Angriffe uns nicht schwächen, sondern die nationale Einheit verstärken und uns das Ziel einer nationalen Einheit zur Verfolgung nationaler und internationaler Maßnahmen nur mit doppelter Kraft verfolgen lassen.
Results: 35, Time: 0.0612
S

Synonyms for Terroristic

Top dictionary queries

English - German