What is the translation of " TEST ACTION " in German?

• Testaktion
• Probe Aktion
• Test-aktion
• Prüfschritt

Examples of using Test action in English and their translations into German

For the very first time, you can set the proper tension by a test action in first days.
Für die erste Zeit konnte man die richtige Spannung durch Probe Aktion in ersten Tagen gesetzt.

You can define and test actions to take when server connection errors occur.
Sie können Aktionen definieren und testen, die bei Serververbindungsfehlern ausgeführt werden sollen.

For the initial time, you could set the proper tension by a test action in first days.
Für die erste Zeit konnte man die richtige Spannung durch eine Testaktion in ersten Tagen gesetzt.

This procedure assumes you want to add a test action inside of a test stage between the Source and Beta stages.
Dieses Verfahren geht davon aus, dass Sie eine Testaktion innerhalb einer Teststufe zwischen den Stufen Source und Beta hinzufügen möchten.

For the initial time, you could set the correct stress by a test action in initial days.
Für die erste Zeit konnte man die richtige Spannung durch eine Testaktion in ersten Tagen gesetzt.

You can add AWS CodeBuild to a pipeline as a test action to run unit tests against your code, with or without a build output artifact.
Sie können AWS CodeBuild einer Pipeline als Testaktion hinzufügen, um Einheiten anhand Ihres Codes zu testen, mit oder ohne Build-Ausgabenartefakt.

Insulin-Like Growth Factors, also has an indirect mechanism of test action on muscle mass.
Insulin-ähnliche Wachstumsfaktoren, hat auch einen indirekten Mechanismus der Test Aktion auf die Muskelmasse.

Pipeline Error: A Jenkins build or test action runs for a long time and then fails due to lack of credentials or permissions.
Pipeline-Fehler: Ein Jenkins-Build oder eine Testaktion werden über eine lange Zeit ausgeführt und schlagen dann aufgrund fehlender Anmeldeinformationen oder Berechtigungen fehl.

You can now add to a pipeline in AWS CodePipeline a test action that uses AWS CodeBuild.
Sie können einer Pipeline in AWS CodePipeline eine Test-Aktion hinzufügen, die AWS CodeBuild verwendet.

You might first need to choose the edit(pencil) icon in the existing stage where you want to add the test action.
Sie müssen möglicherweise zuerst auf das Symbol„Bearbeiten"(Bleistift) in der bestehenden Stufe an der Stelle klicken, an der Sie die Testaktion hinzufügen möchten.

If you generate an output artifact for the test action, it can be deployed as part of a pipeline.
Wenn Sie für die Testaktion ein Ausgabenartefakt generieren, kann es als Teil einer Pipeline bereitgestellt werden.

In order to overcome these problems, some of the world's leading silicon manufacturers combined to form the Joint Test Action Group.
Um diese Problematik zu umgehen, schlossen sich einige der weltweit führenden Silicium-Hersteller zur„Joint Test Action Group" zusammen.

You will use this name when you add the test action to your pipeline later in this tutorial.
Sie verwenden diesen Namen zu einem späteren Zeitpunkt in diesem Tutorial, wenn Sie die Test-Aktion zu Ihrer Pipeline hinzufügen.

The time it takes for the pipeline to run through all stages will depend on the size of the artifacts, the complexity of your build and test actions, and other factors.
Die Zeit, die die Pipeline zur Ausführung über alle Stufen benötigt, hängt von der Größe der Artefakte sowie von der Komplexität Ihrer Build- und Testaktionen und von anderen Faktoren ab.

As the following diagram shows, you can add AWS CodeBuild as a build or test action to the build or test stage of a pipeline in AWS CodePipeline.
Wie Sie in der folgenden Abbildung sehen, können Sie AWS CodeBuild als Build oder Testaktion zum Build oder zur Testphase einer Pipeline in AWS CodePipeline hinzufügen.

For the test action a rental agreement between test companies and TIS is completed, specifying the test equipement with list prices, the test conditions, as well as individually agreed trial period.
Für die Testaktion wird ein Leihvertrag zwischen Test-Unternehmen und TIS abgeschlossen, der das Test-Equipment mit Listenpreisen aufgeführt, die Testbedingungen, sowie den individuell vereinbarten Testzeitraum beinhaltet.

The following example shows a valid configuration for a test action that uses AWS Device Farm.
Das folgende Beispiel zeigt eine gültige Konfiguration für eine Testaktion, die AWS Device Farm verwendet.

As a best practice, when you use a Jenkins build provider for your pipeline's build or test action, install Jenkins on an Amazon EC2 instance and configure a separate EC2 instance profile.
Als bewährte Methode, wenn Sie einen Jenkins-Build-Anbieter für ein Build oder eine Testaktion Ihrer Pipeline verwenden, installieren Sie Jenkins auf einer Amazon EC2-Instance und konfigurieren Sie ein separates EC2-Instance-Profil.

Multiple registrations can be voided and the participant excluded altogether from this test action by TIS after becoming aware of it.
Mehrfachregistrierungen können von TIS nach Kenntniserlangung jederzeit gelöscht werden und der Teilnehmer kann insgesamt von dieser Test-Aktion ausgeschlossen werden.

Create or identify a pipeline in AWS CodePipeline, and then add a build or test action that instructs AWS CodeBuild to automatically test your code, run your build, or both.
Erstellen oder definieren Sie eine Pipeline in AWS CodePipeline und fügen Sie dann einen Build oder eine Testaktion hinzu, die AWS CodeBuild anweist, den Code automatisch zu testen, den Build auszuführen oder beides.

To use AWS CodePipeline to create a pipeline and then add an AWS CodeBuild build or test action, see Use AWS CodePipeline with AWS CodeBuild.
Wie Sie AWS CodePipeline zum Erstellen einer Pipeline verwenden und dann einen AWS CodeBuild-Build oder eine Testaktion hinzufügen, finden Sie unter Verwenden von AWS CodePipeline mit AWS CodeBuild.

The tested ACTION MOBIL shown in the photo is equipped with additional shock absorbers on the front axle.
Das im Bild getestete ACTION MOBIL verfügt über Zusatz Stoßdämpfer auf der Vorderachse.

Test every action with the word of YAHUVEH.
Prüft jede Handlung am Wort YAHUVEHs.