What is the translation of " TEST BED " in German?

• Prüfstand
• Prã1⁄4fstand
• Test Bed
• Testbed
• Testumfeld
• Versuchsumgebung

Examples of using Test bed in English and their translations into German

Test bed“ für Automation with TIA.
Test bed“ für Automation mit TIA.

Engines mounted on RWB can be coupled to the engine test bed quickly and without any effort.
Auf RWB aufgebaute Motoren sind einfach und schnell an Prüfstände anzukuppeln.

Test bed and technologies for broadband optical subscriber lines.
Versuchsnetz und Technologien für den optischen Teilnehmer- Breitbandanschluss.

Here we have 1300cc and 180 hp casually combined to produce a sensational 151.6 Nm on the test bed.
Der 1300ccm Motor mit 180 PS schafft sensationelle 151,6 Nm auf dem Prüfstand.

Competition is the test bed for the latest FLYSURFER materials and technologies.
Der Wettkampf ist der Prüfstand für neueste FLYSURFER Materialien und Technologien.

The lambda value was measured by an ICOS-System and correlated to fast test bed exhaust emission analysis.
Lambda-Werte wurden dabei von einem ICOS-System gemessen und zu den Daten der schnellen Abgasanalyse des Prüfstands korreliert.

The unique gas turbine drive test bed can fully string test pump packages of up to 30 MW.
Der einzigartige Prüfstand mit Gasturbinenantrieb kann Strangprüfungen von Pumpenbeladungen mit bis zu 30MW durchführen.

Among them is our Ironbridge power plant in the UK: It was converted in 2013 and we will operate it as a test bed until the end of its operating life in 2015.
Das britische Kohlekraftwerk Ironbridge dient uns seit 2013 bis zum Ende seiner regulären Laufzeit im Jahr 2015 hierfür als Testanlage.

Avena+ Test Bed speculates on the idea of the landscape of the future and agriculture that will have been transformed into a digital activity.
In Avena+ Test Bed spekuliert er darüber, inwiefern zukünftig Landschaftsbau und Landwirtschaft digital gestaltet werden können.

It administers all further information about test bed configuration, conducted experiments and their results.
Diese verwaltet alle sonstigen Informationen über Konfiguration der Prüfstände, durchgeführte Experimente und deren Messergebnisse.

We maintain a test bed of servers and backup devices duplicating the Court's various operating systems and hardware configurations.
Wir unterhalten ein Testumfeld mit Servern und Sicherungsgeräten, die die verschiedenen Betriebssysteme und Hardware-Konfigurationen der an den Gerichten verwendeten Systeme duplizieren.

Drive-Cycle calibration and optimization requires a vehicle, a test bed and time, all three of which are rare and expensive.
Fahrzyklus-Kalibrierung und -Optimierung erfordern ein Fahrzeug, einen Prüfstand und Zeit. Diese drei Komponenten sind rar und teuer.

Basically we found that almost anything that's related to trust internationally is related to trust amongst the 50 states in that separate test bed.
Unser grundlegendes Ergebnis ist, dass fast alle Faktoren, die international mit Vertrauen zusammenhängen das genauso auch in den 50 US-Staaten tun, im separaten Testumfeld.

INCA for measurement, ECU calibration, and diagnostics in the vehicle, at the test bed, in the lab, and on the PC of the developer.
INCA für die Messung, Kalibrierung und Diagnose von Steuergeräten im Fahrzeug, am Prüfstand, im Labor und am PC des Entwicklers.

The test bed will enable us to test combustion chambers under service representative conditions- before we begin with the real engine and flight tests..
Der PrÃ1⁄4fstand wird es uns ermöglichen, Brennkammern unter betriebsähnlichen Bedingungen zu erproben- und das bevor wir mit den eigentlichen Triebwerks- und Flugtests beginnen.

It considerably simplifies the tool use when linking the test bed, both when done via Visual Studio IDE and when done in command line mode.
Hierdurch wird die Werkzeugnutzung beim Linken des Testbeds sowohl in der Visual Studio IDE als im Kommandozeilenmodus vereinfacht.

Besides the continuous development of our products the test rig is also used for demonstration purposes and as a test bed for new technologies or fuels.
Außer für die ständige Entwicklung unserer Produkte wird der Prüfstand auch für Demonstrationen und als Versuchsstand für neue Techniken oder Brennstoffe eingesetzt.

The Mersin region of Turkey is being used as a test bed for the development of innovation strategies in a series of projects led by METU-Technopolis.
Die türkische Region Mersin dient als Prüfstand für die Entwicklung von Innovationsstrategien in einer Reihe von Projekten unter der Leitung von METU-Technopolis.

In one recent application at the Morgan City site, Gator used load cells in conjunction with its vertical test bed to complete an annual inspection of marine equipment.
In einer neueren Anwendung am Standort Morgan City verwendete Gator die Wägezellen in Verbindung mit seinem vertikalen Prüfstand, um eine jährliche Inspektion von Schiffsausrüstung abzuschließen.

The result was convincing: on the test bed almost 700 hp and at least 1,000 newton meters of torque were recorded, sufficient to achieve the targeted maximum speed of 350 km/h.
Das Ergebnis überzeugte: Im Prüfstand wurden knapp 700 PS ermittelt und mindestens 1.000 Newtonmeter Drehmoment, ausreichend, um die avisierte Höchstgeschwindigkeit von 350 km/h zu schaffen.

As part of the project, the Technological Educational Institute of Crete(TEI Crete) built a test bed in Greece, which is responsible for technical coordination.
Im Rahmen des Projektes wurde durch das Technological Educational Institute of Crete(TEI Crete), das die technische Koordination übernimmt, ein Testbed in Griechenland errichtet.

Test bed particle analysers and modern portable emission measurement systems(PEMS) are designed to measure tailpipe PM emissions from internal combustion engines.
Partikelmessgeräte am Prüfstand und moderne tragbare Emissionsmesssysteme(engl. portable emission measurement systems- PEMS) sind dafür ausgelegt, im Abgasstrang zeitlich gemittelte Partikelemissionen zu analysieren.

With their high performance and capability to be driven at extreme limits, sports cars have always represented the most prestigious and challenging test bed for a braking system.
Für den Straßenverkehr zugelassene Sportwagen sind mit ihren hohen Leistungen und einer Fahrweise im Grenzbereich seit jeher der namhafteste und anspruchsvollste Prüfstand für eine Bremsanlage.

On the PowerLab test bed experts will test lightweight and reliable propulsion motors, networks, energy storage systems and control computers for aircraft and helicopter energy management.
Auf dem Prüfstand des PowerLabs testen Experten leichte und zuverlässige Antriebsmotoren, Netzwerke, Energiespeicher und Steuerungsrechner für das Energiemanagement von Flugzeugen und Hubschraubern.

You want to learn more about conformance and interoperability testing for eBusiness standards, but have missed the Webinars organized by the Global eBusiness Interoperability Test Bed(GITB) Initiative?
Sie wollen mehr über Konformitäts- und Interoperabilitäts-Tests von eBusiness-Standards wissen, haben aber die von der Global eBusiness Interoperability Test Bed(GITB) Initiative organisierten Webinare verpasst?

Dddrop serves as a test bed for new technologies, which is why we demanded the use of integrated SOLIDWORKS mechanical, electrical, and electronic design tools at dddrop," Uytdewilligen stresses.
Dddrop dient als Prüfstand für neue Technologien, weshalb wir bei dddrop die Verwendung von integrierten SOLIDWORKS Werkzeugen für die mechanische, elektrische und elektronische Konstruktion verlangen", betont Uytdewilligen.

A coordinated research plan driven by Siemens Corporate Technology(CT), and the company's Energy Management and Building Technologies divisions calls for the city to be a test bed for the integration of technologies that support energy efficiency and sustainable urban development.
Ein koordinierter Forschungsplan, der von Siemens Corporate Technology(CT) und den Siemens-Divisionen Energy Management und Building Technologies vorangetrieben wird, soll die Stadt zu einer Versuchsumgebung für die Integration von Technologien machen, die Energieeffizienz und nachhaltige Stadtentwicklung fördern.

Measurements on a test bed and in operation have shown that the varying power consumption of the breaker ia the most suitable factor for regulating the spray ing, provided that a suitable time delay is incorporated 102.
Messungen auf einem Versuchsstand und unter Tage haben nachgewiesen, daß sich die unterschiedliche Stromaufnahme des Brechers mit angepaßter Zeitverzögerung für eine Regelung der Bedüsung am besten eignet 102.

From this one can assume that the simulated values have been confirmed on the test bed, and that this car manufacturer is continuing to develop the 5-stroke concept in secrecy and is working towards a technological breakthrough.
Es ist davon auszugehen, dass die simulierten Werte auf dem Prüfstand bestätigt wurden und dieser Automobilhersteller das 5-Takt-Konzept unter Geheimhaltung weiterentwickelt und sich einen technologischen Vorsprung erarbeitet.

This engine was further developed on the test bed throughout 2009 and some equally impressive performance figures were achieved, including a power output of> 160 bhp and equivalent torque and fuel economy values to the first generation, twin-turbo engine.
Dieser Motor wurde während des gesamten Jahres 2009 auf dem Prüfstand weiterentwickelt. Das Ergebnis waren ebenso beeindruckende Leistungswerte, darunter eine Leistung von mehr als 160 PS und die gleichen Werte für Drehmoment und Kraftstoffverbrauch wie beim Biturbo-Motor der ersten Generation.