What is the translation of " TEST ENGINEER " in German?

• Prüfingenieur
• Testingenieur
• Test Engineer
• Versuchsingenieur

Examples of using Test engineer in English and their translations into German

For the accreditation procedure as a test engineer.
Für das Anerkennungsverfahren als Prüfingenieur.

The test engineer was Professor Matthias Pfeifer of KIT.
Prüfingenieur war Professor Matthias Pfeifer vom KIT.

Experience in software development/ as test engineer.
Erfahrung in der Software-Entwicklung/ als Test Engineer.

John Mooren, test engineer at KEMA Laboratories in Arnhem.
John Mooren, Testingenieur bei KEMA Laboratories in Arnhem.

Test procedures are easily defined in TestMaster sequences by the test engineer.
Prüfabläufe werden unkompliziert in TestMaster-Sequenzen vom Testingenieur definiert.

Test engineer of statical calculation for fire load.
Prüfingenieurtätigkeit der statischen Berechnungen für den Brandlastfall.

I fulfill myself as a test engineer in a project for a large retail bank.
Engagiert agiere ich hier als QA-Engineer in einem Projekt für eine große Retail-Bank.

Test engineer for structural analysis, specializing in concrete/brickwork and timber construction.
Prüfingenieur für Bautechnik, Fachrichtungen Massivbau und Holzbau.

Currently I am working as a test engineer in an aerospace company located close to Munich.
Derzeit arbeite ich als Testingenieur bei einem Luftfahrtunternehmen in der Nähe von München.

Professor Ernst is also celebrating his 20-year anniversary as a test engineer for building statics.
Gleichzeitig feiert Prof. Ernst sein 20-jähriges Jubiläum als Prüfingenieur für Baustatik.

As a test engineer, damage expert or expert on pressurised equipment and lift systems.
Als Prüfingenieur, Schadengutachter, Sachverständiger für Druckgeräte und Aufzugsanlagen.

On the basis of this recommendation, the Wirtschaftsministerium will decide on the accreditation as a test engineer.
Auf Grundlage dieser Empfehlung entscheidet das Finanz- und Wirtschaftsministerium über die Anerkennung als Prüfingenieur.

Previously, he worked as test engineer for the test automation at ifm syntron gmbh.
Davor war er als Testingenieur für die Testautomatisierung bei der ifm syntron gmbh tätig.

Armin Diez joined what is now ElringKlinger AG in 1990 and was initially employed as a test engineer in the engine testing unit.
Armin Diez trat 1990 in die heutige ElringKlinger AG ein und war zunächst als Versuchsingenieur im Motorversuch tätig.

Test engineer Heiko Kampf seizes an eye, screws it into a clamp and hooks it into a device above.
Prüfingenieur Heiko Kampf greift ein Auge, schraubt es in eine Klammer und hakt diese oben im Gerät ein.

Control and operational features provide a high degree of application versatility and ease of use for the test engineer.
Steuerung und operative Funktionen bieten ein hohes Maß an Anwendungsvielseitigkeit und einfache Bedienung für den Testingenieur.

Dirk Zedler, TOUR test engineer, was officially appointed and sworn in as bicycle expert by the Chamber of….
Dirk Zedler, Testingenieur bei TOUR, wurde am 16. August 1994 von der Industrie- und Handelskammer Stuttgart….

Cabling and test setup for complex modal tests can be taxing to the most experienced test engineer or test technician.
Das Verkabeln und der Testaufbau für komplexe Modaltests kann selbst den erfahrensten Testingenieur oder -spezialisten alles abverlangen.

I started as a test engineer, since then my field of action was amplified by trainings and tool development.
Angefangen habe ich als Testingenieurin, seither sind Aufgaben in den Bereichen Toolentwicklung und Training hinzugekommen.

In-house trainings In addition, we offer two different in-house training programmes:"Operations Engineer" and"Software Test Engineer.
Zudem gehen wir einen eigenen Weg und bieten zwei verschiedene Programme für betriebsinterne Ausbildungen zum"Operations Engineer" und"Software Test Engineer" an.

Test engineer and bicycle expert Dirk Zedler expresses doubts about the method on the basis of which StiWa rate the riding characteristics.
Der Prüfingenieur und Sachverständige Dirk Zedler äußert Zweifel an der Methode, mit der die Stiwa die Fahreigenschaften bewertet.

We often evaluate driver behavior as a way of improving our vehicles and making them more fuel efficient," explains Lennart Skogh, test engineer and test driver for Volvo CE in Eskilstuna.
Wir werten oft das Verhalten der Fahrer aus und sehen darin eine Möglichkeit, unsere Fahrzeuge und insbesondere ihre Kraftstoffeffizienz zu verbessern", erklärt Lennart Skogh, Testingenieur und Testfahrer für Volvo CE in Eskilstuna.

During winter testing, the vehicle, test engineer and measurement equipment are not only exposed to snow and ice but also to high temperature fluctuations and melt water.
Im Wintertest sind Fahrzeug, Testingenieur und Messequipment nicht nur Schnee und Eis, sondern auch hohen Temperaturschwankungen und Schmelzwasser ausgesetzt.

Communications Software Development Engineer• Software Architect• Software Project Manager• Network Architect• Network Product Architect• Systems Engineer• Communications Product Test Engineer• Hardware Engineer..
Entwicklungsingenieur für Datenübertragungssoftware Softwarearchitekt Projektmanager im Softwarebereich Netzarchitekt Network Product Architect Systemingenieur Testingenieur für Kommunikationsprodukte Hardwareingenieur.

A test engineer commissioned by the Quality Committee supports the applicant in keeping evidence and carries out at least one visit to the company and site.
Einer der vom Güteausschuss beauftragten Prüfingenieure unterstützt die Antragsteller bei der Nachweisführung und führt hierzu mindestens einen Firmen- und Baustellenbesuch durch.

BAMTEC® easy super from Zweistein Software, one of the 14 available software programs worldwide, generates automatically the control data and the manufacturing plans to produce BAMTEC® reinforcement elements, roll-out plans for the construction site and overview plans for the test engineer.
BAMTEC ® easy super von der Firma Zweistein, eine der 14 verfügbaren Software Programme weltweit, erzeugt automatisch die Steuerdatei und die Fertigungspläne zur Herstellung der BAMTEC® -Bewehrungselemente sowie den Fertigungsplan für den Produzenten, den Rollout-Plan für die Baustelle sowie ein Übersichtsplan für den Prüfingenieur.

Further on, the test engineer refines the test specification design(step II) using the concept of validation function patterns.
Im Weiteren entwickelt der Testingenieur das Design der Testspezifikation(Schritt II) unter Verwendung des Strukturkonzepts für die Validierungsfunktion weiter.

Test engineers, who have already been accredited in another German Federal State and who would like to move their registered office to Baden-Württemberg, can be accredited as a test engineer for building engineering without the accreditation procedure, if they meet the requirements.
Prüfingenieure, die bereits in einem anderen Bundesland anerkannt wurden und ihren Geschäftssitz nach Baden-Württemberg verlegen möchten, können ohne Anerkennungsverfahren als Prüfingenieur für Bautechnik anerkannt werden, wenn sie die Voraussetzungen erfüllen.

If all requirements are met, the test engineer prepares the corresponding reports on the visits and the Executive Board of the Gütegemeinschaft awards the Sewer Construction Quality Mark on the recommendation of the Quality Committee.
Sind alle Anforderungen erfüllt, erstellt der Prüfingenieur entsprechende Berichte zu den Besuchen und der Vorstand der Gütegemeinschaft verleiht auf Empfehlung des Güteausschusses der Gütegemeinschaft das Gütezeichen Kanalbau.

As a test engineer for vehicle tests, you are responsible, among other things, for general and exhaust emission tests of motor vehicles, safety tests of trucks as well as the appraisal of attachments and vehicle modifications.
Als Prüfingenieur für Fahrzeugprüfungen sind Sie unter anderem für Haupt- und Abgasuntersuchungen von Kraftfahrzeugen, Sicherheitsprüfungen von Lkw sowie die Begutachtung von Anbauten und Fahrzeugveränderungen zuständig.