What is the translation of " TEST GROUP " in German?

• Testgruppe
• Versuchsgruppe
• Prüfgruppe
• Test Group

Examples of using Test group in English and their translations into German

Ave, Caesar. The magic potion test group is back!
Die Zaubertrank- Testgruppe ist zurück!

Here, one test group was given BetaTOR®- while the other test group received a placebo.
Dabei erhielt eine Testgruppe BETATOR®- und eine andere Gruppe ein Placebo.

There's also a Developers group and a Test group.
Darüber hinaus steht eine Gruppe Developers und eine Gruppe Test zur Verfügung.

They are starting with a test group to see how they respond to the news.
Sie starten mit einer Testgruppe um zu sehen, wie sie auf die Nachricht reagieren.

The Admins group creates a Developers group and a Test group.
Die Admins -Gruppe erstellt eine Developers -Gruppe und eine Test -Gruppe.

The number of stillbirths in the test group was even cut in half at 8.3 per cent.
Die Anzahl der Totgeburten in der Versuchsgruppe wurde mit 8,3 Prozent sogar halbiert.

The test group gets the actual medication, and the control group is being given sugar pills.
Die Testgruppe bekommt die eigentlichen Medikamente, und die Kontrollgruppe bekommt Zuckerpillen.

The share of difficult births in the test group was reduced by about 18 per cent.
Der Anteil der Schwergeburten reduzierte sich in der Versuchsgruppe um etwa 18 Prozent.

The test group was subject to lighting with a higher red level in the evening and higher blue level in the morning.
Die Testgruppe saß unter Beleuchtung mit einem höheren Rotanteil am Abend und hohem Blauanteil am Morgen.

This was not seen in any other test group nor in the control group..
Dieses Symptom wurde weder bei einer anderen Testgruppe, noch bei der Kontrollgruppe beobachtet.

The first test results verify a reduction in the rates of difficult births and stillbirths in the test group.
Erste Versuchsergebnisse belegen eine Reduktion der Schwergeburten- und Totgeburtenrate in der Versuchsgruppe.

Production methods were varied. Also, each test group viewed each film in another version.
Dabei wurden die Herstellungsweisen variiert; jede Testgruppe sah jeden Film in einer anderen Version.

The test group was put together to be as diverse as possible in order to reflect a wide spectrum of fire service personnel.
Die Testgruppe wurde möglichst heterogen zusammengestellt, um ein breites Spektrum an Feuerwehrangehörigen abzubilden.

New Study of Obesity Looks for Larger Test Group They looked for a bigger group in numbers.
New Study of Obesity Looks for Larger Test Group Wahrscheinlich suchten sie nach einer zahlenmäsig größeren Gruppe.

For example, a test group customer might look at product recommendations one day but not purchase a product until the following day.
So könnte ein Kunde der Testgruppe sich z. B. an einem Tag Produktempfehlungen ansehen, aber erst am darauffolgenden Tag ein Produkt kaufen.

They can divide users into a control group and a test group, varying only one factor- the drug- between them.
Sie können die Teilnehmer in eine Kontroll- und eine Testgruppe einteilen, die sich nur in einem Faktor- dem Medikament- unterscheiden.

Each test group contains five files that you can use to validate each of the tasks described in Signature Version 4 Signing Process.
Jede Testgruppe umfasst fünf Dateien, mit deren Hilfe Sie die einzelnen im Abschnitt Signaturprozess mit Signaturversion 4 beschriebenen Aufgaben validieren können.

There were practically no heavy drinkers in the test group, from which the participants were subdivided into sub-groups.
Es gab praktisch keine starken Trinker in der Versuchsgruppe, deren Teilnehmer in drei Sub-Gruppen eingeteilt wurden.

Among test group, benchmark and positive control no statistically significant differences were found at any time.
Zwischen der Testgruppe, der Benchmark-Kontrollgruppe und der positiven Kontrollgruppe wurden zu keinem Zeitpunkt statistisch signifikante Unterschiede festgestellt.

The median duration of treatment was 30 months and the median follow-up time was 81 months(test group) and 52 months control group..
Die mediane Therapiedauer betrug 30 Monate, die mediane Nachbeobachtungszeit 81 Monate(Prüfgruppe) bzw. 52 Monate Kontrollgruppe.

There was some guy in Mathers' test group who actually e-mailed him, tried to call him out on it.
Da war so ein Typ in der Testgruppe von Mathers, der ihm sogar gemailt hat, er versuchte ihn darauf aufmerksam zu machen.

With a very natural acceleration and one of the highest speeds at reach and down wind, without the more intrusive effect of the sail size compared to the test group.
Mit einer sehr natürlichen Beschleunigung und einer der höchsten Geschwindigkeiten bei Halb und Raumwind, ohne dass das mehr an Segelfläche im Vergleich zur Testgruppe aufdringlich wirkt.

After 3 months, I was promoted to the position of a Senior Engineer and then I became Test Group Coordinator, responsible for managing the team of Testers.
Nach 3 Monaten wurde ich zum Senior Ingenieur für Tests und Analysen befördert und seit Juli arbeite ich als Test Group Coordinator.

Of course, the test group can also be asked to try out a specific new feature in the store and compare it to the functionality of competitor stores.
Natürlich kann die Testgruppe auch die Aufgabe erhalten, ein bestimmtes neues Feature im Shop auszuprobieren und mit der Funktionalität in Shops von Mitbewerbern zu vergleichen.

Individual studies have been conducted in Finland and elsewhere in the world, in which the test group has typically consisted of a few dozen people.
Es sind in Finnland und auch weltweit unabhängige Studien durchgeführt worden, bei denen die Testgruppe in der Regel aus einigen Dutzend Personen bestanden hat.

Guided tissue regeneration: The reduction in pocket depth(PD) is significantly larger in the test group than in the control group with open flap debridement alone,(p≤ 0.05) both after 1 year and after 5 years.1.
Gesteuerte Geweberegeneration: Die Reduktion der Taschentiefe(pocket depth, PD) ist in der Testgruppe signifikant größer als in der Kontrollgruppe mit offenem Debridement alleine(p ≤ 0,05), sowohl nach 1 Jahr als auch nach 5 Jahren.1.

Maribor Development Agency has started conducting the Open Innovation trainings for SMEs in June 2013 with the test group of five young and two experienced SMEs.
Open Innovation Training in Maribor Die“Maribor Development Agency” hat die Durchführung von Open Innovation Trainings für KMU mit einer Testgruppe von fünf jungen und zwei erfahreneren KMU im Juni 2013 gestartet.

The control group receives the original version of the test object, for example, a"non-customer targeting" and the test group in the case, for example, a modified geo-targeting that refers to specific regions.
Dabei erhält die Kontrollgruppe die Originalversion des Testobjektes z. B. ein„Nicht-Kunden-Targeting“ und die Testgruppe in dem Fall bspw. ein geändertes Geotargeting das sich auf bestimmte Regionen bezieht.

Thanks to retrospective analyses of hundreds of data series from fish tests and a mathematical simulation, it has been possible to demonstrate that the number of fish used per test group could be reduced by 14% without any loss of quality in the results.
Mit der retrospektiven Analyse von hunderten von Datensätzen aus Fischtests und einer rechnerischen Simulationen konnte gezeigt werden, dass pro Testgruppe, ohne Qualitätsverlust 14% der Tiere eingespart werden können.

A campaign with a FMCG retailer and a major global FMCG brand in France resulted in a 3x"add to cart" uplift compared to a test group with no activation, and a 50% increase in"add to cart" compared to a standard activation test group.
In Frankreich erzielte die Kampagne eines FMCG-Händlers und einer großen globalen FMCG-Marke einen 3-fachen Anstieg der Add-to-Cart-Rate im Vergleich zu einer Testgruppe ohne Aktivierung sowie einen Anstieg der Add-to-Cart-Rate um 50% im Vergleich zu einer Testgruppe mit normaler Aktivierung.