What is the translation of " TEST PANEL " in German?

• Test Panel
• Testpanel
• Prüfplatte
• ein Test-panel
• Testgruppe
• Testplatte

Examples of using Test panel in English and their translations into German

Test Panel LED 12V for the control of a drinking water reservoir.
Testpanel LED 12V für die Steuerung eines Trinkwasserreservoir.

Measurement equipment: Thickness gauge/ Test panel for loose insulation(80g) acc.
Messgeräte: Dickenmesser/ Prüfplatte für lose Dämmstoffe(80g) gem.

LED 12V test panel for the control of a waste water tank recovery.
LED 12V Testpanel für die Steuerung eines Abwassertank Verwertung.

Anodised aluminium handle with a wheel for stable operation, ideal for test panels.
Eloxierter Aluminiumgriff mit Rad für eine stabile Anwendung- ideal für Prüfbleche.

The Business Test Panel has been successfully consulted three times.
Das Business Test Panel(Unternehmenstestpanel) wurde drei Mal erfolgreich konsultiert.

Co-ordinating the various existing simplification initiatives SLIM, BEST, test panels, impact assessments.
Die verschiedenen bestehenden Vereinfachungsinitiativen(SLIM, BEST, Test Panels und Folgen­abschätzungen) zu koordinieren.

A"European Business Test Panel" was to be launched as a pilot project during 1998.
Ein Test-Panel europäischer Unternehmen sei für 1998 als Pilotvorhaben geplant.

Direct stakeholder consultation Did you develop specific procedures for direct consultation with stakeholders(i.e. test panels, polls, etc.)?
Direkte Konsultation der Betroffenen Haben Sie spezielle Verfahren zur direkten Konsultation der Betroffenen entwickelt(d. h. Testpanels, Umfragen usw.)?

The rigorous specialists in our test panel examine the sensory and haptic quality of our products every day.
Die strengen Spezialisten unseres Testpanels prüfen täglich Sensorik und Haptik unserer Produkte.

Thickness gauge for determining installation thickness with open blowing of insulation material according norm EN15101 and EN14064, consisting of:- Test panel approx.
Prüfplatte zur Bestimmung der Einbaudicke beim offenen Aufblasen für Einblaswärmedämmung(LFCI und MW) gemäß Norm EN15101 und EN14064 bestehend aus:- Prüfplatte ca.

In contrast, this test panel of standard silicone rubber reveals clear mechanical deformation under its dead load.
Dagegen zeigt diese Prüfplatte aus einem Standard-Siliconkautschuk unter ihrem Eigengewicht eine deutliche mechanische Verformung.

Welcomed the Commission's proposals to establish a European Business Test Panel and the intention of several Member States to establish pilot panels..
Er begrüßte die Vorschläge der Kommission, ein Test-Panel europäischer Unternehmen einzurichten, und die Absicht mehrerer Mitgliedstaaten, Pilot-Panels einzurichten.

A test panel of regional farmers is constantly wearing our boots so that we can offer qualitative products each and every day.
Eine Testgruppe regionaler Landwirte trägt unsere Stiefel tagtäglich, damit wir immer wieder Qualitätsstiefel anbieten können.

After a total of 39,000 hours or 4 years and 165 days in permanent contact with water, the test panel was subjected to further examination in July 2017.
Langzeitstudie Donaufähre Ottensheim- Stand nach 39.000 Stunden Nach nunmehr 39.000 Stunden bzw. 4 Jahren und 165 Tagen im permanenten Wasserkontakt wurde das Testblech im Juli 2017 einer weiteren Prüfung unterzogen.

Test panels will assist the Member States and the Commission to decide whether or not a product has such a characterising flavour.
Testpanels werden den Mitgliedstaaten und der Kommission dabei helfen zu entscheiden, ob ein Erzeugnis ein solches charakteristisches Aroma hat oder nicht.

The use of allergen specific test strips with multiple food allergens or test panels with multiple respiratory allergens also lead to more detailed and extensive patient analysis.
Die Nutzung von allergenspezifischen Teststreifen mit mehreren Nahrungsmittelallergenen oder Testpanels mit mehreren Respirationsallergenen führt so zu einer detaillierteren und ausgedehnteren Patientenanalyse.

Touch digital test panel digital test touch panel for the control of tesion of 2 12V batteries built-in version or wall with the spacer supplied;
Berühren digitalen Testpanel digitale Testtouchpanel zur Steuerung von tesion von 2 12V-Batterien Einbauversion oder an der Wand mit dem Abstandhalter geliefert;

Our guiding objective is to provide a complete system for the allergy screening of specific IgE antibodies and further developed areas such as IgG4 and IgG antibody detection with test panels, hardware, software and customer support.
Unsere Zielsetzung ist es, ein komplettes System zum Allergiescreening von spezifischen IgE-Antikörpern und weiterentwickelten Gebieten wie IgG4- und IgG-Antikörpern zur Verfügung zu stellen; mit Testpanels, Hardware, Software und Kundendienst.

Facilitating the development of test panels comprising representatives of the players directly involved, namely enterprises, trade unions and consumer associations.
Sie können die Entwicklung von"Test Panels" bei den Betroffenen erleichtern, insbesondere Unternehmen, Gewerkschaften und Verbraucherverbänden.

The regulator is suitable for connection of 12V photovoltaic modules up to a total maximum power of 300W and is designed for connection of the test panel PT642 necessary to control charging of the photovoltaic modules and the battery voltage.
Der Regler ist für den Anschluss von 12V Photovoltaik-Module bis zu einer maximalen Gesamtleistung von 300W geeignet und ist für den Anschluss der Testplatte entworfen PT642 notwendig Lade der Photovoltaikmodule zu steuern und die Batteriespannung.

Depending on customer requirements, test panels can be composed individually and the duration of testing adapted to the respective test product.
Je nach Kundenwunsch können Probandenkollektive individuell zusammengestellt und Durchführungszeiten variabel an das jeweilige Prüfprodukt angepasst werden.

In order to provide up-to-date information on the state of diversity policies and practices in European businesses and as an integral part of this new study, a survey was conducted in 2008 with the help of the European Commission's European Business Test Panel(EBTP) 9.
Um aktuelle Informationen über den Zustand der Maßnahmen und Verfahren für die Vielfalt in europäischen Unternehmen bereitzustellen und als wesentlicher Bestandteil dieser neuen Studie wurde 2008 eine Umfrage mithilfe des European Business Test Panel(EBTP)(9) der Europäischen Kommission durchgeführt.

The European Business Test Panel consultation indicated that businesses believe it would be helpful to have the same level of protection from discrimination across the EU.
Die Befragung der Testgruppe europäischer Unternehmen hat gezeigt, dass nach Ansicht der Geschäftswelt ein EU-weit einheitliches Maß an Schutz vor Diskriminierung hilfreich wäre.

It welcomed the Commission's intention to set up a representative standing European business test panel, in close cooperation with the Member States, to seek the views of business on important draft measures.
Er begrüßt, dass die Kommission beabsichtigt, eine repräsentative Ständige Testgruppe Europäischer Unternehmen(Standing European Business Test Panel) in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten einzurichten, um die Ansichten der Unternehmen zu wichtigen geplanten Maßnahmen erkunden zu können.

The proprietary genetic test panel is backed by over twenty-five interventional human clinical trials, from prestigious Ivy League universities in the United States and the European Continent.
Das urheberrechtlich geschützte Test Panel stützt sich auf über fünfundzwanzig interventionelle klinische Studien mit Menschen, die von bekannten Ivy League Universitäten in den Vereinigten Staaten und auf dem europäischen Kontinent durchgeführt wurden.

The test cable is made of low loss RG-58 RF coaxial cable, the number of the cable is 3. One end of the cable is connected to the test panel with a standard BNC connector and the other end of the clamp is connected to the measured winding of the transformer.
Das Testkabel besteht aus verlustarmem RG-58 HF-Koaxialkabel, die Nummer des Kabels beträgt 3. Ein Ende des Kabels wird mit einem Standard-BNC-Stecker an die Testplatte angeschlossen und das andere Ende der Klemme ist mit der gemessenen Wicklung des Transformators verbunden.

Touch digital test panel for the control of the battery voltage and the current supplied by the photovoltaic module, complete with cable L 1.5m, spacer for wall fastening and frame Berker"BMAC1C.
Technische Berühren digitalen Testpanel für die Steuerung der Batteriespannung und der Strom, der von dem Photovoltaik-Modul, komplett mit Kabel L 1,5m, Abstandshalter für Wandbefestigung und Rahmen Berker"BMAC1C" geliefert. Geeignet für Mod-Controller.

Longer consultation periods with businesses prior to the adoption of legislation, inter-ministerial networks for regulatory reform, test panels of representative businesses to assess the consequences of proposed legislation and special regulation units are increasingly a feature of governments' efforts to ease the legislative burden on business.
Der Verabschiedung von Gesetzen vorausgehende längere Konsultationen mit Unternehmen, die Vernetzung von Ministerien zur Reformierung von Rechtsvorschriften, Testpanels repräsentativer Unternehmen für die Abschätzung der Folgen von Gesetzesvorhaben und spezielle Regulierungsstellen sind zunehmend Teil der Anstrengungen seitens der Regierungen, die Belastung der Unternehmen durch Rechtsvorschriften zu verringern.

On one hand, we had very extensive feedback from the test panel and lots of suggestions that were incorporated in the final development process and the fine tuning before serial production.
Wir hatten einerseits sehr reichhaltiges Feedback aus dem Testpanel und viele Anregungen, die in den finalen Entwicklungsprozess und in die Feinabstimmung vor der Serienproduktion mit eingeflossen sind.

These results suggest that inclusion of B. miyamotoi in the two-tier testing for Lyme disease is warranted, just as it is now included in testing panels in Russia, and in parts of Europe.
Diese Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Aufnahme von B. miyamotoi in der Zwei-Klassen-Tests für Lyme-Borreliose ist gerechtfertigt, so wie es jetzt in der Prüfung Platten in Russland enthalten, und in Teilen Europas.