What is the translation of " TEST LINE " in German?

• Testlinie
• Prã1⁄4fungsleitung
• Prüflinie

Examples of using Test line in English and their translations into German

Test line only appears.
Nur die Testlinie wird angezeigt.

Depending on the hLH concentration, the test line becomes lighter or darker.
Je nach hLH-Konzentration wird die Testlinie heller oder dunkler.

The test line in the gray are should now say: Off Attribute 1.
Die Test-Zeile im grauen Feld sollte jetzt so aussehen: Off Attribute 1.

It is not necessary to invert the test line during the test..
Es ist nicht notwendig, die Testlinie während des Tests zu invertieren.

Network capable test line for brake, suspension and sideslip testing.
Netzwerkfähige Prüfstraße für die Brems-, Fahrwerk- und Spurprüfung.

This in-house produced assembly was used as workpiece carrier for the Common Rail test line.
Diese selbst gefertigte Baugruppe diente als Werkstückträger für die Prüflinie Common Rail.

Present and the test line(T) is absent or hardly visible.
Bande(C) vorhanden ist und die Testbande(T) fehlt oder nur schwach sichbar ist.

Usually a lateral-flow dipstick has two lines on the membrane: a test line and an assay control.
Üblicherweise hat ein Lateral-Flow Dipstick zwei Linien auf der Membran: eine Test-Linie und eine Assay-Kontrolle.

The test line(T) colour should be as strong as the control line(C) or stronger.
Die Testlinie(T) ist gleich intensiv oder stärker gefärbt wie die Kontrolllinie C.

This selection shows the still open orders in the test line and informs about the status.
Diese Auswahl zeigt die noch offenen Aufträge in der Prüflinie und informiert über den Status.

Test Line(T): The presence of CAV/ CDV Ag determines the test line.
Testlinie(T): Das Vorhandensein von CCV Ag und/oder CPV Ag bestimmt die Testlinie.

A mycoplasma-positive result appears as a violet test line on the easy-to-use strips.
Ein Mycoplasmen-positives Ergebnis erscheint als violette Testlinie auf dem anwenderfreundlichen Streifen.

Test Line(T): The presence of antigens of avian influenza virus determines the test line.
Testlinie(T): Das Vorhandensein von Antigenen des Hundeherzwurms bestimmt die Testlinie.

RGB color can do, many customer need RGB color IP65 waterproof par light, check picture at factory test line.
RGB farbe tun können, viele kunden benötigen RGB farbe IP65 wasserdicht par licht, überprüfen bild zu fabrik testlinie.

A Control line(C) and a test line(T3) appears indicates a CrP level of 10 μg/ml at least.
Eine Kontrolllinie(C) und eine Testlinie(T3) die erscheinen, zeigen einen CRP-Gehalt von wenigstens 10 mg/l an.

After the test is completed, be sure to wait until the discharge alarm sound stops before turning off the power and remove the test line.
Warten Sie nach Abschluss des Tests, bis der Entladealarm verstummt, bevor Sie den Strom abschalten, und entfernen Sie die Testleitung.

Test Line(T): The presence of Toxo IgG and/or Toxo IgM Ab determines the test line.
Testlinie(T): Das Vorliegen von Toxo-IgG- und/oder Toxo-IgM-Antikörpern führt zur Ausbildung der Testlinie.

The attitude of the axle bases success in this test line fully automatic based on the vehicle specifications from the data base.
Die Einstellung der Achsabstände erfolg in dieserPrüflinie vollautomatisch basierend auf den Fahrzeugdaten aus der Datenbank.

The test line will be equipped with Dürr's FAStronic state-of-the-art testing and parameterization concepts.
Die Prüflinie wird mit den aktuellsten Prüf- und Parametrierkonzepten der Dürr Prüftechnik FAStronic ausgestattet.

Inspection line for regular examinations of vehicles from classes up to 3,5 tons or 7.5 tons permissible total weight Vehicle Test Line II.
Inspektionslinie für regelmäßige Überprüfungen von Fahrzeugen der Klassen bis 3.5 to. oder 7,5 to. zulässigem Gesamtgewicht Prüflinie II.

When the test line is hung on the primary wire on both sides of the CT, it is necessary to carry out the climbing work.
Wenn die Testleine an beiden Seiten des CT am Primärdraht aufgehängt ist, müssen die Kletterarbeiten ausgeführt werden.

If there is no compound of interest in the sample, then the antibody-conjugate then binds to the compound immobilized on the test line.
Wenn es von den Zinsen an der Probe nicht Verbund gibt, dann bindet das Antikörperparonym dann an die Verbindung, die auf der PrÃ1⁄4fungsleitung stillgestellt wird.

The test line with load machine, torque sensor and test object fixture is housed and controlled under a safety PLC guarding.
Der Prüfstrang mit Lastmaschine, Drehmomentsensor und Prüflingsaufnahme ist unter einer mit Sicherheits-SPS überwachten Schutzeinhausung untergebracht.

When the test is run, the compound of interest will not only bind to the antibody-conjugate but also to the antibodies on the test line.
Wenn die PrÃ1⁄4fung gemacht wird, bindet die Verbindung von Zinsen nicht nur an das Antikörperparonym aber auch an die Antikörper auf der PrÃ1⁄4fungsleitung.

This test line was developed for a large japanese manufacturer and is integrated into the production process to optimize it efficiently.
Für einen namhaften japanischen Hersteller wurde eine Testlinie entwickelt, die in die Produktion integriert wird und so den Produktionsablauf optimieren kann.

In the second division, the compound of interest is immobilized on the test line, this time by binding it to the antibodies on the test line.
In der zweiten Liga wird die Verbindung von Zinsen auf der PrÃ1⁄4fungsleitung, dieses mal stillgestellt, indem man sie zu den Antikörpern auf der PrÃ1⁄4fungsleitung bindet.

If the compound of interest is present in the sample, the compound binds to the antibody-conjugate and these then bind to the test line in the detection zone and become visible.
Wenn die Verbindung von Zinsen in der Probe anwesend ist, bindet die Verbindung an das Antikörperparonym und diese dann binden an die PrÃ1⁄4fungsleitung in der Befundzone und werden sichtbar.

In this first format, the antibody conjugate binds to the test line only if it has not bound to the compound of interest within the sample before reaching the test line; i. e.
In diesem ersten Format bindet das Antikörperparonym an die PrÃ1⁄4fungsleitung, nur wenn es nicht zur Verbindung von Zinsen innerhalb der Probe gesprungen ist, bevor es die PrÃ1⁄4fungsleitung erreichte; d.h.

This then, means that if the antibody-conjugate has the compound of interest bound to it, it cannot bind to the test line as the compound of interest has already been added to the test antibodies.
Dieses dann, bedeutet, dass, wenn das Antikörperparonym die Verbindung von Zinsen gesprungen zu ihm hat, es nicht an die PrÃ1⁄4fungsleitung binden kann, da die Verbindung von Zinsen bereits den PrÃ1⁄4fungsantikörpern hinzugefÃ1⁄4gt worden ist.

These enzymes, like horseradish peroxidase, can break down(catalyze) compounds to form a colored substrate, which can then be detected on the test line and may be more sensitive than just using traditional antibody-conjugates alone.
Diese Enzyme, wie Meerrettichperoxydase, können(katalysieren) Verbindungen aufgliedern, um eine farbige Substratfläche zu bilden, die kann auf der PrÃ1⁄4fungsleitung dann aufgespÃ1⁄4rt werden und möglicherweise empfindlicher als gerade unter Verwendung der traditionellen Antikörperparonyme allein ist.