What is the translation of " TEST MAY " in German?

• Test kann
• Prüfung kann

Examples of using Test may in English and their translations into German

A road test may take the uncertainty only in part.
Eine Probefahrt kann jedoch die Unsicherheit nur zum Teil nehmen.

If you have received here,, the test may not be difficult.
Wenn sie dich hier aufgenommen haben, kann die Prüfung nicht schwer sein.

But the test may be, for example, expired or spoiled.
Der Test kann jedoch beispielsweise abgelaufen oder beschädigt sein.

If this happens for only a few items, the test may still be useful for you.
Wenn dies nur einige wenige Male passiert, kann der Test dennoch nützlich für Sie sein.

Power output test may be performed on a chassis dynamometer.
Leistungsprüfungen können auf einem Rollenprüfstand durchgeführt werden.

If you are unsure about what type of skin condition you have, our skin test may be able to help.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, in welchem Zustand sich Ihre Haut befindet, kann der Hauttest hilfreich sein.

This test may be used together the with bubble type gas leak test..
Dieser Test kann in Verbindung mit einem blasenbildenden Test vorgenommen werden.

If flaws are found in only one specimen, the test may be repeated with a fresh set of specimens.
Wer den nur an einer Probe Defekte festgestellt, kann die Prüfung mit einem neuen Prüfsatz wiederholt werden.

A test may help you to avoid mistakes before you start the research for real.
Ein Testlauf kann Ihnen dabei helfen, Fehler zu vermeiden, bevor Sie die echte Produktforschung beginnen.

Note: Linux does differentiate between upper and lower case. A command test and a command Test may have different functions.
Hinweis: Linux unterscheidet Groß- und Kleinschreibung, ein Befehl test und ein Befehl Test können verschiedene Funktionen haben.

The test may then include a gear change to a lower range and a higher acceleration.
Bei der Prüfung kann in einen niedrigeren Gang und zu einer höheren Beschleunigung gewechselt werden.

Some causes of invalid results are not following the directions correctly, such as insufficient amount of sample or buffer added or the test may have deteriorated beyond the expiration date.
Mögliche Ursachen für ungültige Ergebnisse sind: nicht korrekte Befolgung der Anleitung oder der Test kann durch Überschreiten des Haltbarkeitsdatums unbrauchbar geworden sein.

This test may be used if your doctor suspects you have nerve root compression.
Dieser Test könnte benutzt werden, wenn dein Arzt glaubt, daß du an einer Nervenwurzelkompression leidest.

More sensitive testing, like computed tomography(CT) scanning, can be used for some patients, and this test may reveal more detailed information about structural changes within lungs.
More sensitive Tests, wie Computertomographie(CT) Scannen, kann für einige Patienten verwendet werden, Dieser Test kann detaillierte Informationen über strukturelle Veränderungen innerhalb Lunge zeigen.

This test may be available when the limit values established for stage II are being introduced.
Dieser Test dürfte ab der Einführung der für die zweite Stufe festgelegten Grenzwerte verfügbar sein.

Ovalbumin(this test may be performed on bulk vaccine) Method: Date of test: Test resu Its.
Ovalbumin(diese Prüfung kann am Bulkmater lal vorgenommen werden) Verfahren: Datum der Prüfung: PrüfergebnIsse.

This test may only be carried out by qualified persons with additional hygienic qualification.
Diese Prüfung darf nur von fachkundigen Personen mit hygienetechnischer Zusatzqualifikation durchgeführt werden.

Total protein(this test may be performed on bulk vaccine) Method: Date of test: Test resu Its.
Gesamtprotein(diese Prüfung kann am Bulkmater lal vorgenommen werden) Verfahren: Datum der Prüfung: Prüfergebnisse.

The test may vary depending on the day but all you get you an animal that represents you in that day.
Der Test kann variieren je nach Tag, aber alles, was man bekommt man ein Tier, das Sie in diesem Tag darstellt.

The test may cause a feeling like a twinge or spasm and may produce minor pain or discomfort.
Die Untersuchung könnte ein Gefühl, das einem Stechen oder Krampf ähnelt, erzeugen und leichte Schmerzen und Unbehagen verursachen.

This test may cause severe untoward reactions in patients with anaphylaxis and therefore should not be done.
Dieser Test kann bei Patienten mit Anaphylaxie schwere nachteilige Reaktionen auslösen und sollte deshalb nicht durchgeführt werden.

This test may be especially interesting if you have difficulty locating a sound source you cannot see.
Dieser Test kann besonders dann interessant für Sie sein, wenn Sie Schwierigkeiten damit haben, eine Schallquelle zu orten, die Sie nicht sehen können..

The test may be carried out in the Purchaser's absence provided that the Purchaser has received such notice.
Wenn der Käufer eine solche Mitteilung erhalten hat, kann die Prüfung auch dann durchgeführt werden, wenn der Käufer dabei nicht vertreten ist.

This test may be of interest to you if you have ever experienced problems locating a sound source, just from the sound alone.
Dieser Test kann besonders dann interessant für Sie sein, wenn Sie Schwierigkeiten damit haben, eine Schallquelle zu orten, die Sie nicht sehen können..

This test may be substituted by the Upper Legform to Frontal Protection System“Bumper” test under specified conditions.
Diese Prüfung kann unter bestimmten Bedingungen durch eine Prüfung mit dem Oberteil des Beinform-Schlagkörpers gegen den Frontschutzbügel im Stoßfängerbereich ersetzt werden.

In some cases, the test may show a negative result, since with this pathology, the concentration of hCG in biological fluids increases rather slowly.
In einigen Fällen kann der Test ein negatives Ergebnis zeigen, da bei dieser Pathologie die Konzentration von hCG in biologischen Flüssigkeiten eher langsam steigt.

A serology test may identify positive antibodies, but this test cannot distinguish between vaccination antibodies and an exposure to a virulent virus.
A-Serologie Test kann zu identifizieren positive Antikörper, aber dieser Test kann nicht zwischen der Impfung Antikörper und einer Exposition gegenüber einem virulenten Virus zu unterscheiden.

The test may also be able to help monitor patients' responses to treatment as it can detect changes in antibody titers over time with considerable accuracy;
Die Prüfung kann auch in der Lage, Monitor Reaktionen der Patienten auf die Behandlung helfen, da es Veränderungen in der Antikörper-Titer im Laufe der Zeit erkennen kann, mit ziemlicher Genauigkeit;

This test may provide some level of reassurance then for a patient that treatment has had an effect, and may allow them to pursue alternative therapy for any symptoms which remain.
Dieser Test kann ein gewisses Maß an Beruhigung sorgen dann für einen Patienten, dass die Behandlung hat einen Effekt, und kann es ihnen ermöglichen, eine alternative Therapie für alle Symptome, die bleiben, verfolgen.

This test may be employed in different cases using evidence relating to particular times and conditions and thus appears sufficiently flexible to allow for the current(i.e. current at the effective date- see paragraph 10.9 below) views as to social order, environmental risk and accepted standards of behaviour in European culture.
Dieser Test kann in unterschiedlichen Fällen auf Beweise angewendet werden, die sich auf bestimmte Zeitpunkte und Bedingungen beziehen, und erscheint somit flexibel genug, um die aktuellen Ansichten(d. h. aktuell am wirksamen Datum- s. nachstehend Nr. 10.9) bezüglich des geordneten Zusammenlebens in der Gemeinschaft, der Umweltgefährdung und der anerkannten Verhaltensnormen des europäischen Kulturkreises zu berücksichtigen.