What is the translation of " TEST MAY " in Russian?

• испытание может
• тест может
• испытание можно
• проверка может
• испытания могут

Examples of using Test may in English and their translations into Russian

The test may not test anything.
Тест может ничего не тестировать.

At the manufacturer's choice the test may be performed as.
По выбору изготовителя испытание может проводиться.

The skin test may not react if you have a weak immune system.
Кожный тест может не сработать в том случае, если ваша иммунная система ослаблена.

If 100 daN is insufficient to make the system cycle, then this test may be omitted.
Если величина в 100 даН недостаточна для включения системы, то это испытание может не проводиться.

This test may look good and correct but don't trust it.
Такой тест может казаться очень хорошим и работающим, но на самом деле доверять ему нельзя.

The deflagration density(Ddef) needed to achieve ignition during the test may also be calculated as follows.
Интенсивность дефлаграции( Ddef), необходимую для возгорания в ходе испытания, можно также рассчитать следующим образом.

The test may be repeated if there are sufficient test kits available.
Тест может быть повторен при условии наличия достаточного числа тест- наборов.

In the case of harness belt buckles, this test may be carried out without all the tongues being introduced.
В случае пряжек для ремней привязного типа это испытание может проводиться без замыкания всех язычков.

The test may then include a gear change to a lower gear and a higher acceleration.
Затем в ходе испытания может быть произведен переход на более низкую передачу для большего ускорения.

In the case of a speedometer intended for mopeds, the test may be carried out on rollers with a diameter of at least 400 mm.
Если спидометр предназначен для мопедов, испытание может проводиться на беговых барабанах диаметром не менее 400 мм.

This test may be improved by using the fact that the only square roots of 1 modulo a prime are 1 and -1.
Этот тест может быть улучшен при использовании факта, что квадратный корень из 1 по простому основанию есть 1 и- 1.

At the request of the manufacturer and with the consent of the technical service the test may be carried out without the air-bag inflated.
По просьбе изготовителя и с согласия технической службы испытание может проводиться без подушки безопасности.

A leakproofness test may be performed, at the request of the competent authority, between any two successive tests..
Между двумя испытаниями может проводиться, по просьбе компетентного органа, проверка герметичности.

Where the relevant REESS subsystems are distributed throughout the vehicle, the test may be conducted on each relevant of the REESS subsystem.
Если соответствующие подсистемы ПЭАС распределены по всему транспортному средству, то испытание можно проводить на каждой соответствующей подсистеме ПЭАС.

The test may vary depending on the day but all you get you an animal that represents you in that day.
Испытание может варьироваться в зависимости от дня, но все, что вы получите вам животное, которое представляет вас в тот день.

The Technical Service responsible for conducting the test may permit items to be excluded if they are found to be superfluous.
Техническая служба, отвечающая за проведение испытаний, может разрешить не использовать некоторые детали, если, по ее мнению, они излишни.

The test may be performed by a technician directly, with the assistance of a machine, or completely by an automated machine.
Испытание может быть выполнено техником непосредственно, с помощью машины, или полностью автоматизированной машины.

The road must be level; unless otherwise specified each test may comprise up to six stops including any needed for familiarization.
Дорога должна быть горизонтальной; если не указано иное, то каждое испытание может включать до шести остановок, в том числе с целью возможного привыкания.

The test may also be used to assess the function of the adrenal glands after successful treatment for Cushing's syndrome.
Тест может также быть использован для того чтобы определить функцию надпочечников после успешной обработки для синдрома Кушинг.

D/ Required test indicated by x; an IBC which has passed one test may be used for other tests, in any order.
D Требуемое испытание обозначено знаком" x"; КСГМГ, прошедший одно испытание, может использоваться при проведении других испытаний в любой последовательности.

This verification test may be run on multiple analysers sharing the same sampling system at the same time.
Проверочному испытанию могут подвергаться несколько анализаторов, в которых одновременно используется одна и та же система отбора проб.

However, the imposition of the test upon those already here clearly raises concerns that failing the test may lead to families being forcibly separated.
Однако возложение экзамена на тех, кто уже находится здесь, явно вызывает озабоченность, что провал на экзамене может привести к тому, что семьи будут принудительно разлучены.

The 2.5 year inspection and test may be performed within 3 months of the specified date.
Такие промежуточные проверки и испытания могут проводиться в течение трех месяцев по наступлении указанной даты.

A test may be interrupted in case of force majeure generated by a health condition or unpredictable actions, deficiencies of a logistical nature which cannot be immediately resolved, the risk of physical violence against the person carrying out the test, and other situations.
Проверка может быть прервана в случае форс-мажора, связанного с ухудшением состояния здоровья или непредвиденных действий кого-либо из участников, недостатков в техническом обеспечении операции, которые не могут быть немедленно устранены, угрозы физического насилия в отношении сотрудника, проводящего проверку, в других ситуациях.

Type-0 test with engine disconnected, vehicle laden this test may be omitted if covered by tests according to paragraph 1.2.2. of this annex.
Испытание типа с отсоединенным двигателем на груженом транспортном средстве это испытание может не проводиться, если предполагаемые процедуры осуществляют в ходе испытаний в соответствии с положениями пункта 1. 2. 2 настоящего приложения.

The test may be conducted by measuring hydrogen or by measuring the corresponding depression in oxygen content.
Это испытание может проводиться путем измерения либо увеличения концентрации водорода, либо соответствующего уменьшения содержания кислорода.

The period which meets such test may be different for each State concerned, even in relation to the same succession.
Период, удовлетворяющий этому критерию, может быть различным для каждого затрагиваемого государства, даже в случае одного и того же правопреемства.

The test may be performed with a modified tested-device as agreed by the manufacturer and the Technical Service.
По согласованию с изготовителем и технической службой это испытание может быть проведено с использованием модифицированного испытуемого устройства.

Candidates wishing to take the test may register online at the College Board's website or by mail at least three weeks before the test date.
Желающие сдать экзамен могут зарегистрироваться либо онлайн на сайте« College Board», либо по почте или телефону минимум за три недели до начала испытания.

The test may be restricted to the ISOFIX or i-Size position relating to only one seat or group of seats on the condition that.
Данное испытание может быть ограничено точками монтажа ISOFIX или местом размера i только на одном сиденье или группе сидений при условии, что.