What is the translation of " TEST METHODOLOGY " in Russian?

• методология испытаний
• методика испытаний
• методологии испытаний
• методика тестирования

Examples of using Test methodology in English and their translations into Russian

Test methodology.
Методика испытания.

Outlined in their test methodology they report.
Методика тестирования изложена в самом отчете.

Test methodology.
Методология испытаний.

Flexible bulk containers(FBC)- test methodology and test report.
Мягкие контейнеры для массовых грузов( МКМГ)- методология испытаний и протокол испытаний..

Test methodology.
Методология испытания.

The primary implementation mechanism is the TEST methodology developed by UNIDO.
Основным механизмом, через который осуществляются практические меры, является методология TEST, разработанная ЮНИДО.

Test Methodology for Varietal Identification and Monitoring.
Методология испытаний для целей определения сортовой подлинности и мониторинга.

Data on other species such as Lemna may also be considered if the test methodology is suitable.
Могут также учитываться данные о других видах, таких, как Lemna, если имеется подходящая методология испытаний.

A test methodology for multi-temperature refrigeration units; and.
Методика проведения испытаний холодильных установок с разными температурными режимами; и.

GRSP appreciated it as a promising improvement of test methodology closer to the real-world situation.
GRSP высоко его оценила в качестве многообещающего шага по усовершенствованию методологии испытаний с большим учетом реальных практических условий.

The test methodology has proven its quality even if it could be improved on some points.
Методика проведения испытаний доказала свою состоятельность, хотя по части некоторых аспектов ее можно было бы и усовершенствовать.

Preliminary work on implementation of comprehensive approach to water pollution based on the TEST methodology was executed.
Проведены предварительные работы по внедрению комплексного подхода к вопросам загрязнения водных объектов на основе методологии TEST.

This standard describes a test methodology for both development and characterization of these adhesives, as well as for quality control.
Данный стандарт описывает стандартный метод испытания для разработки и определения свойств этих адгезивов, а также для контроля качества.

A record of any significant technical interpretation made, different test methodology applied, or new technology introduced;
Изложение любого значительного технического толкования, примененной альтернативной методологии испытаний или внесенной новой технологии;

As founders of EURO NCAP, AIT& IA will encourage harmonization of world-wide NCAP testing, namely, evaluation criteria and test methodology.
Являясь основателями ЕВРОНКАП, МТА/ ФИА будут содействовать согласованию применяемой во всем мире системы испытания НКАП, а именно критериев оценки и методологии испытаний.

Lecture:«Main methods of clinical examination of rheumatologic patients in primary practice: the test methodology“Manner of walking, Arms, Legs and Back” and modifications of it».
Лекция:« Основные методы клинического осмотра больных ревматологического профиля в первичной практике: методология теста« Походка, Руки, Ноги и Спина» и ее модификации».

Today's fieldbus installations in process automation, FOUNDATION Fieldbus H1 and PROFIBUS PA, can be greatly improved with a fully automated fieldbus test methodology.
Современные установки промышленных сетей FOUNDATION H1 и PROFIBUS PA в системе автоматизации производственных процессов можно значительно улучшить благодаря полностью автоматическому методу проверки промышленных сетей.

The informal group would continue its work on further data analysis, drive-by(roadside) test methodology and amendment proposal to Regulation No. 41.
Неофициальная группа продолжит работу над анализом дополнительных данных, методологией испытания на уровень шума проходящего автомобиля( измерения с придорожной полосы) и предложением над поправками к Правилам№ 41.

UNIDO has started implementation in the Mediterranean region of the transfer of environmentally-sound technology(TEST) project, the primary implementation mechanism of which will be UNIDO's TEST methodology.
В районе Средиземноморья ЮНИДО приступила к осуществлению проекта по передаче экологически безопасных технологий( ПЭБТ), используя для этого прежде всего разработанную ЮНИДО методику ПЭБТ.

The test methodology was as close to the real operating conditions as possible: there is the post of traffic police at the city entrance, which is not lazy to measure all"fast-going-goals" speed with the help of«TruCam» lidar.
Методика испытаний была максимально приближена к реальным условиям эксплуатации: на въезде в город находится пост ДПС, который с помощью лидара« Tru C am» не ленится измерять скорости всех« быстроходных целей».

These species are considered as surrogate for all aquatic organisms and data on other species such as Lemna may also be considered if the test methodology is suitable.
Эти виды рассматриваются в качестве заменителей всех водных организмов, и могут также учитываться данные о других видах, таких, как Lemna, если имеется подходящая методология испытаний.

These standards define specific requirements for each application class, describe a test methodology, and create an SSD Endurance Rating that provides a standard comparison for SSD endurance based on application class.
В этих стандартах определены конкретные требования для каждого класса, описана методика тестирования и создан рейтинг срока службы SSD, который позволяет сравнивать стандарты для срока службы SSD на основе класса применения.

These species are considered as surrogate for all aquatic organisms, and data on other species such as Lemna may also be considered if the test methodology is suitable.
Эти виды рассматриваются в качестве модельных для всех водных организмов, и данные по другим видам, таким как ряска( Lemna), могут также быть рассмотрены в случае пригодности методологии испытания.

The aim of WHO and UN-Water initiative is to propose and test methodology to identify and track financing for the water, sanitation and hygiene sector in a coherent and consisted manner across countries.
Цель этой инициативы ВОЗ и Механизма<< ООН- водные ресурсы>> состоит в том, чтобы предлагать и апробировать методологию, позволяющую определять и отслеживать финансирование секторов водоснабжения, санитарии и гигиены на согласованной и последовательной основе в разных странах.

Mr. Erario informed GRB that the informal group would continue its work on further data analysis, additional sound emission provisions(ASEP), drive-by(roadside) test methodology and would provide a report for the GRB September 2007 session.
Г-н Эрарио проинформировал GRB о том, что неофициальная группа продолжит работу над анализом данных, дополнительными положениями об уровне звука( АСЕП), методологией испытания на уровень шума проходящего автомобиля( измерения с придорожной полосы) и представит доклад для сессии GRB в сентябре 2007 года.

Personal Protective Equipment: A test methodology has been developed based on in-depth analysis of the physics of mine blast damage mechanisms(CCMAT- US) and standards will be developed for personal protective equipment under the umbrella of the International Test and Evaluation Programme ITEP.
Средства индивидуальной защиты: на основе углубленного анализа физики механизмов разрушающего воздействия минного взрыва( КЦТР- США) разработана методика испытаний, и под эгидой Международной программы испытания и оценки( МПИО) будут разработаны стандарты для средств индивидуальной защиты.

He said that whilst the three ISO standardized tests were sufficient to assess the performance of tyres, there was a number of countries which did not recognize these tests and requested separate approval procedures, using almost identical test methodology.
Он отметил, что, хотя для оценки технических характеристик шин достаточно трех унифицированных испытаний ИСО, ряд стран не признают эти испытания и требуют использования отдельных процедур официального утверждения с применением почти такой же методологии испытаний.

The test methodology is derived directly from the one described in annex 1, appendix 2, section 8, paragraph 2, of ATP, entitled"PROCEDURE FOR MEASURING THE CAPACITY OF MECHANICAL MULTI-TEMPERATURE REFRIGERATION UNITS AND DIMENSIONING MULTI-COMPARTMENT EQUIPMENT", in the version approved on 23 September 2013.
Эта методика испытаний строится непосредственно на методике, изложенной в пункте 2 раздела 8 добавления 2 к приложению 1 к СПС" ПРОЦЕДУРА ИЗМЕРЕНИЯ ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ МЕХАНИЧЕСКИХ ХОЛОДИЛЬНЫХ УСТАНОВОК С РАЗНЫМИ ТЕМПЕРАТУРНЫМИ РЕЖИМАМИ И ИЗМЕРЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ МНОГОКАМЕРНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ" вариант, утвержденный 23 сентября 2013 года.

Test methodologies on regional(subnational) environmental accounting.
Экспериментальные методологии регионального( субнационального) экологического учета.

Standardise operational plans, protocols and test methodologies nationally and, where appropriate, internationally.
Стандартизировать операционные планы, протоколы и испытательные методики в национальном, а где уместно, и в международном отношении.