What is the translation of " TEST METHODOLOGY " in Polish?

• metodologia testu
• metodologia badania
• metodologii testowania

Examples of using Test methodology in English and their translations into Polish

The test methodology was the same though.
Metodologia testu była jednak taka sama.

Generation of required field strength: test methodology.
Wytwarzanie pola elektromagnetycznego o żądanym natężeniu: metodologia badawcza.

The test methodology is governed by its laws.
Metodologia testu rządzi się swoimi prawami.

As you can read in the section on the test methodology, this test was performed differently.
Jak można przeczytać w części dotyczącej metodologii testu, wyglądał on inaczej niż zwykle.

Test methodology The preamplifier is equipped with small, rubber feet that
Metodologia testu Przedwzmacniacz wyposażony jest w małe gumowe stopki,

For more information on our speed test methodology, take a look at our Learn article.
Aby uzyskać więcej informacji na temat naszej metodologii testowania prędkości, spójrz na nasze Dowiedz się artykuł.

Speed test methodology that tells you the speeds you can expect,
Metodologia testu prędkości, która informuje o prędkości można się spodziewać,

Whereas it is the intention to amend this Directive further so as to include a harmonious and improved test methodology;
Dalsze zmiany niniejszej dyrektywy są przewidziane w celu wprowadzenia jednolitych i ulepszonych metod kontrolnych.

The Commission shall continue to develop a suitable test methodology concerning the use of metallic additives in fuel.
Komisja kontynuuje opracowywanie odpowiedniej metodologii testowania w odniesieniu do wykorzystania dodatków metalicznych w paliwach.”.

Our test methodology, which we explain in detail in a Learn article here,
Nasza metodologia badania, które szczegółowo wyjaśnić w Dowiedz się artykuł tutaj,

This inserts a new Article requiring the Commission to continue to develop suitable test methodology for the use of metallic additives into fuels.
Dodaje się nowy artykuł zobowiązujący Komisję do kontynuacji opracowywania odpowiedniej metodologii testowania w odniesieniu do wykorzystania dodatków metalicznych w paliwach.

As always, our speed test methodology is constructed to provide an unbiased look at how the VPN servers are performing.
Jak zawsze, Nasza metodologia badania prędkość jest skonstruowany tak, aby zapewnić obiektywne spojrzenie na to, jak radzą serwerów VPN.

as mentioned in the"test methodology" section, the Ayon Audio HE-3
jak wspomniane w"metodologii testu" Ayon Audio HE-3

Reliability: quality assured by test methodology and uncompromising compliance with technological rules
Niezawodność: Zapewniona przez metodologię testów oraz bezkompromisowe przestrzeganie norm technicznych

can be greatly improved with a fully automated fieldbus test methodology.
PROFIBUS PA- można znacznie usprawnić dzięki w pełni zautomatyzowanym metodom ich testowania.

First, I am in favour of the stress test methodology put forward by the Western European Nuclear Regulators Association.
Po pierwsze, popieram metodologię testu warunków skrajnych zaproponowaną przez Stowarzyszenie Zachodnioeuropejskich Organów Nadzoru Instalacji Jądrowych.

Test methodology Speakers stood on proprietary feet
Metodologia testu Kolumny stanęły na dostarczanych do kompletu podkładkach,

If the technical requirements regarding the noise emissions of motor vehicles are not updated to technical progress by using an adequate test methodology and applying acceptable limit values there is a risk of fragmentation of the internal market.
Jeśli wymogi techniczne w zakresie emisji hałasu pojazdów silnikowych nie są aktualizowane zgodnie z postępem technicznym poprzez wykorzystanie odpowiedniej metodyki badań i zastosowanie dopuszczalnych wartości granicznych, istnieje ryzyko rozdrobnienia rynku wewnętrznego.

results and test methodology stated in published reviews and articles are at
wyniki i metodologia testów Benchmark jest podana w opublikowanych recenzjach

Testing methodology The DAC was tested with three transport drives.
Metodologia testu Przetwornik testowany był z trzema napędami.

Testing methodology HiFace EVO converter was connected to the Wyred4Sound DAC2 digital analog converter.
Metodologia testu Konwerter hiFace EVO podłączony był do przetwornika cyfrowo-analogowego Wyred4Sound DAC2.

TESTING METHODOLOGY The Japanese preamp was compared against the RCM Audio Sensor Prelude IC preamplifier.
METODOLOGIA TESTU Japoński przedwzmacniacz porównywany był z przedwzmacniaczem RCM Audio Sensor Prelude IC.

Testing methodology Testing had a character of A-B comparison with A
Metodologia testu Test miał charakter porównania A/B ze znanymi

Testing methodology The Purist cables are based on single-core conductors,
Metodologia testu Kable Purista oparte są o przewodniki typu single-core,

Technical requirements address the competence of the staff, testing methodology, devices and quality as well as the creation of test reports and calibration certificates.
Wymogi techniczne opisują np. kompetencje pracowników, metody testowe, urządzenia i jakość, a także wytwarzanie raportów testowych i kalibracyjnych.

Over a two-year period, the 13 member regions will exchange experiences and develop and test methodologies for validating cluster policies.
W ciągu dwóch lat 13 regionów członkowskich wymieni doświadczenia oraz stworzy i sprawdzi metody zarządzania grupami przedsiębiorstw.

Several organisations have elaborated testing methodologies for Security Scanners,
Kilka organizacji opracowało metody badania skanerów ciała,

Our tested methodology for the management of complex applications facilitates rapid and cost-effective transitions- we
Nasza sprawdzona metodyka zarządzania kompleksowymi środowiskami aplikacji ułatwia dokonywanie błyskawicznych

also be better embedded into the curricula- as in Ireland- since they provide well tested methodologies that can be adapted to the local context.
nauczania- tak jak to ma miejsce w Irlandii, gdzie właściwie przetestowane metodologie mogą być dostosowywane do lokalnych warunków.

A further survey on“Detection Requirements and Testing Methodologies for Aviation Security Screening Devices in the EU and EFTA” carried out by DG JRC(Institute for Reference Materials and Measurements in Geel), and published in spring
Przy opracowywaniu oceny skutków wzięto również pod uwagę badanie„Detection Requirements and Testing Methodologies for Aviation Security Screening Devices in the EU and EFTA”(Wymogi w zakresie wykrywania zagrożeń

How to use "test methodology" in an English sentence

In Section 3, we explain our test methodology and the practical experiments.

SAE J1548: accelerated life test methodology for Li-ion batteries in automotive applications.

The tests were performed using a test methodology described in this report.

Iterative Test Methodology applied helps save up to 40% of your budget.

Early design and testing decisions impact the test methodology and manufacturing cost.

Fully automated fieldbus test methodology realizes better installation quality and time savings.

An efficient chamber layout coupled with test methodology ensures lean test execution.

To prepare test methodology , QA or PM depends on below factors.

Our test methodology was determined after abreat deal of feedback with readers.

How to use "metodologia testu" in a Polish sentence

Metodologia testu neoBona® i przebieg badania Badanie rozpoczyna się wywiadem medycznym.

Telefon obsługuje lte band 1 i 3 Dobrze, moja metodologia testu może i nie była dobra, ale odczucia prawdziwe.

Metodologia testu następująca: - nabój CO2 do kartusza; - pierwsze dwa strzały w powietrze; - potem po 10 strzałów do tarcz na 10, 20 i 30 metrze; - 10 strzelana na powiększeniu x4, 20 i 30 na x8 - zmiana naboju i śrutu.

Metodologia testu na patologie z Harrego Pottera opiera się na oryginalnym badaniu przeprowadzonym przez S.

Metodologia testu przydatności Metodologia testu przydatności — obciążenia dla każdego organizmu, nawet na to przygotowany.

Metodologia testu smaku Próbowaliśmy wielu znanych, krajowych marek mieszanek z żółtego ciasta, które można znaleźć w większości sklepów spożywczych w całym kraju i Internecie.

Metodologia testu Harmony™ Prenatal Test i przebieg badania Test charakteryzuje się dużą czułością i dostarcza wyników, których wiarygodność szacuje się na 99%.

Cała metodologia testu C - Malicious URL jest opisana w sekcji Dokumenty - Laboratorium Antywirusowe Metodologia.

Jeszcze dziennikarze/youtuberzy obejrzą 'raport metodologia testu RTX20xx' i boom?!?!

Rygorystyczna metodologia testu obejmującego jeden rok pozwoliła rozwiązaniu bezpieczeństwa udowodnić swoją skuteczność w usuwaniu szkodliwego oprogramowania i cofania jego wpływu na działanie komputera.