What is the translation of " TESTING COSTS " in German?

• Prüfkosten
• Testkosten

Examples of using Testing costs in English and their translations into German

This saves testing costs and minimises possible risks. Individuality.
Das spart Erprobungskosten und minimiert eventuelle Risiken. Individualität.

Reduction of development, maintenance and testing costs, and improved updatability.
Senkung von Entwicklungs-, Wartungs-, und Testkosten, verbesserte Updatefähigkeit.

Testing costs between 180 and 700 euros depending on the size of the business.
Die Prüfung kostet je nach Geschäftsgröße zwischen 180 und 700 Euro.

In addition, on-going engineering and testing costs are reduced by updates.
Darüber hinaus werden laufende Engineering- und Testkosten durch Updates deutlich reduziert.

Previously, he had to pay testing costs of up to 2.000€ in some countries, in order to be able to sell his product in these countries.
Früher musste er in manchen Ländern bis zu 2.000 € an Prüfkosten bezahlen, um sein Produkt dort verkaufen zu können.

It is everywhere obvious how innovative companies strive to reduce the testing costs for their components.
Überall ist es offensichtlich, dass innovative Unternehmen eine Reduzierung der Testkosten ihrer Komponenten anstreben.

Testing system reduces the testing costs per specimen and typically pays for itself within one to two years.
Das Prüfsystem reduziert die Prüfkosten pro Probe und amortisiert sich typischerweise innerhalb ein bis zwei Jahren.

Since the application program don't have to be adapted, the processing logic remains unchanged and testing costs are minimized.
Da die Anwendungsprogramme nicht angepasst werden müssen, bleibt die Verarbeitungslogik erhalten und der Testaufwand wird minimiert.

Reduces mounting and wiring times, reduces testing costs wiring faults are avoided before they can occur.
Reduziert Montage und Verdrahtungszeiten, Prüfkosten sinken Verdrahtungsfehler werden schon im Ansatz vermieden.

The testing costs include the evaluation as well as the provision of performance data and electroluminescence images as PDF files.
Die Prüfkosten beinhalten die Auswertung sowie die Bereitstellung der Leistungsdaten und Elektrolumineszenzbilder als PDF-Datei.

This results in drastically reduced development, maintenance and testing costs and a shorter implementation time- two benefits for our customers!
Dies reduziert die Entwicklungs-, Wartungs- und Testkosten drastisch und verkürzt die Projektdauer- zwei grosse Vorteile für unsere Kunden!

German shipyards can apply to BAFA for grants covering up to 20% of their investment, de- sign, engineering and testing costs.
Deutsche Werften können vom BAFA auf Antrag bis zu 20 Prozent ihrer Kosten für Investitionen, Ent-wurfs-, Ingenieur- und Testtätigkeiten als Zuschuss erhalten.

Ciber provides efficient, cost-effective solutions that stabilize or reduce your testing costs, improve customer satisfaction, and ensure regulatory compliance.
Ciber bietet effiziente, kostengünstige Lösungen, die Ihren Aufwand für Prüfungen stabilisieren oder reduzieren, die Kundenzufriedenheit verbessern und die Einhaltung gesetzlicher.

Subject your designs to real world conditions to raise product quality while reducing prototyping and physical testing costs.
Testen Sie Ihre Konstruktionen unter realistischen Bedingungen, um die Produktqualität zu verbessern, die Notwendigkeit von Prototypen zu reduzieren und physische Testkosten einzusparen.

With its risk-based methodology, GWP Verification saves testing costs and boosts productivity by specifying performance verification fine tuned to your business.
Durch die risikobasierte Methode sparen Sie mit GWP Verification Prüfkosten und steigern gleichzeitig Ihre Produktivität, indem Sie die Leistungsüberprüfung exakt an Ihre Anforderungen anpassen.

Thanks to these approvals, users can start development immediately and thereby reduce their own product testing costs and gain time in the development process.
Mit diesen verfügbaren Zulassungen kann der Anwender sofort in die Entwicklung einsteigen und reduziert dadurch bei der Entwicklung seiner Produkte eigene Prüfkosten und gewinnt so Entwicklungszeit.

Engineers reduced testing costs by tens of thousands of euros, optimized multiple subsystems within the ship, decreased fuel use, and improved energy recapture.
Ingenieure reduzierten die Kosten für Tests um Zehntausende von Euro, optimierten mehrere Subsysteme innerhalb des Schiffes, verringerten den Treibstoffverbrauch und verbesserten die Energierückgewinnung.

At Conformiq our passion is Conformiq Automated Test Design™ bringing Model Based Testing tools to your desktop: reduce your risk, lower your testing costs, and improve your product.
Conformiq ist Spezialist für Automated Test DesignTM. Erfahren Sie am Conformiq-Stand wie Sie mit Model Based Testing-Tools Risiken reduzieren, Testkosten senken und Ihre Produktqualität erhöhen.

Introduction of World-Wide Harmonised requirements is an important element in order to reduce the testing costs of the automotive industry and will favour the competitiveness of the European engine and vehicle manufacturers.
Die Einführung weltweit harmonisierter Vorschriften ist ein wichtiger Faktor für die Senkung der Prüfkosten der Automobilindustrie und wird der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Motoren- und Automobilhersteller zugute kommen.

If, during an inspection of alleged defects, no claim of the purchaser due to defects, the buyer is obliged to compensate the caused by the testing costs of the seller.
Stellt sich bei der Prüfung behaupteter Mängel heraus, dass kein Anspruch des Käufers wegen Mängeln besteht, ist der Käufer verpflichtet, die durch die Prüfung veranlassten Kosten des Verkäufers zu ersetzen.

Obligation to share test data and testing costs, especially in order to prevent duplicate tests on animals(data sharing is already obligatory in Austria) and at the same time promote test methods without using animals.
Verpflichtende gemeinsame Nutzung von Prüfdaten und Teilung der Prüfkosten, besonders zur Vermeidung von doppelt durchgeführten Tierversuchen(„datasharing“, ist in Österreich bereits zwingend vorgeschrieben) und gleichzeitig Förderung von Prüfmethoden ohne Tiere.

Multiplicity of rules concerning labelling of tyres across Member States would create barriers to intra-Community trade and increase the administrative burden and testing costs for tyre manufacturers.
Eine Vielfalt von nationalen Regeln für die Reifenkennzeichnung würde den innergemeinschaftlichen Handel behindern und den Reifenherstellern höheren Verwaltungsaufwand und höhere Prüfkosten verursachen.

The study aims to establish the direct registration and testing costs for the main substances used by the sector, the economic impact of these costs on substances producers and on the downstream users, and the longer-term effects of the implementation of REACH on innovation in chemical processes and product engineering in the textile industry.
Im Rahmen der Studie sollen die direkten Anmeldungs- und Prüfkosten für die wichtigsten im Sektor verwendeten Stoffe, die wirtschaftlichen Folgen dieser Kosten für die Hersteller der Stoffe und die nachgeschalteten Verwender und die längerfristigen Auswirkungen der Umsetzung von REACH auf die Innovation auf dem Gebiet der chemischen Verfahren und der Produktentwicklung in der Textilindustrie ermittelt werden.

Within the Electronics Packaging Lab Market Study, in form of a written survey, the most often stated criteria were: resolution, testing speed and testing costs as well as criticism of the existing test equipment.
Im Rahmen der IAVT-Marktstudie in Form einer schriftlichen Befragung wurden am häufigsten Auflösung, Prüfgeschwindigkeit sowie Prüfkosten als Kritik an den vorhandenen Prüfgeräten genannt.

The Supplier must cover the following costs inter alia: ad-ditional travel costs(both from the Supplier to AMTEK and from AMTEK to its customer), additional equipment costs for production, additional costs from extra shifts, production cancellation costs, exchange costs/conversion costs, additional testing costs and loss of profits.
Das Recht zur Geltendmachung von Schadensersatzan-sprüchen bleibt unberührt. Der Lieferant muss dabei unter anderem folgende Kosten ersetzen: Sonderfahrtkosten sowohl vom Lieferan-ten zu AMTEK als auch von AMTEK zu ihren Kunden, zusätzliche Rüstkosten in der Produktion, Zusatzkosten durch Sonderschichten, Produktionsausfallkosten, Austauschkosten/ Umbaukosten, zusätz-liche Prüfkosten und entgangener Gewinn.

The specific provisions in Directive 67/548 and Regulation 793/93 for the sharing of test data and testing costs were designed to avoid duplicate animal testing..
Die Bestimmungen der Richtlinie 67/548 und der Verordnung 793/93 hinsichtlich der gemeinsamen Nutzung von Prüfdaten und der Teilung der Prüfkosten dienen dazu, doppelte Tierversuche zu vermeiden.

Additional travel costs(both from the Supplier to August Kuepper and from August Kuepper to its customer), additional equipment costs for production, additional costs from extra shifts, production cancellation costs, exchange costs/conversion costs, additional testing costs and loss of profits.
Sonderfahrtkosten sowohl vom Lieferanten zu August Kuepper als auch von August Kuepper zu ihren Kunden, zusätzliche Rüstkosten in der Produktion, Zusatzkosten durch Sonderschichten, Produktionsausfallkosten, Austauschkosten/ Umbaukosten, zusätzliche Prüfkosten und entgangener Gewinn.

The presentation will also discuss waste that affects the testing cost.
Die Präsentation wird erörtern, auch Abfälle, die die Testkosten auswirkt.

Every time a story or bug is pushed back from testers to developers, it's not just a testing cost, it's a developer cost..
Jedes Mal, wenn eine Story oder ein Bug von den Testern zurück an die Entwickler gegeben wird, entstehen nicht nur Testkosten, sondern auch Entwicklungskosten.