What is the translation of " TESTING OF PROTOTYPES " in German?

• Erprobung von Prototypen
• Testen von Prototypen
• Tests von Prototypen
• Prüfung von Prototypen
• Testung von Prototypen

Examples of using Testing of prototypes in English and their translations into German

The production and testing of prototypes.
Die Herstellung und Prüfung von Musterformteilen.

Testing of prototypes and products performance, safety, usability.
Prüfung von Prototypen und Produkten Leistung, Sicherheit und Gebrauchstauglichkeit.

Support in design, building, and testing of prototypes.
Unterstützung bei Design, Bau und Test von Prototypen.

The sampling and testing of prototypes, pilot series and series parts.
Der Bemusterung und Prüfung von Prototypen, Nullserie und Serienteilen.

DMLS allows for more rigorous testing of prototypes.
DMLS eignet sich für ein anspruchsvolleres Testen von Prototypen.

Development and testing of prototypes for applications in mechanical, chemical, thermal and electrical stresses.
Die Entwicklung und Testung von Prototypen für Anwendungen unter mechanischer, chemischer, thermischer und elektrischer Beanspruchung.

New developments generally require the production and testing of prototypes.
Neuentwicklungen erfordern in den meisten Fällen die Herstellung und Erprobung von Prototypen.

Through ongoing R&D, interactive testing of prototypes, redesigning and re-testing until we get it right.
Wir schaffen es durch R&D-Prozesse, interaktives Testen von Prototypen, Neuauslegung und erneutes Testen….

These questions are currently answered by the construction and testing of prototypes.
Diese Fragen werden derzeit weitgehend durch den Bau und Test von Prototypen beantwortet.

Numerical modeling, the construction and testing of prototypes, and testing on an actual car.
Numerische Modellierung, Bau und Prüfung von Prototypen sowie Erprobung am Fahrzeug.

Furthermore, we help clients on an as-needed basis in manufacturing and testing of prototypes.
Außerdem unterstützen wir Kunden nach Bedarf bei Herstellung und Testing von Prototypen.

Other techniques such as surveys and the testing of prototypes may also be helpful in the later stages.
Andere Optionen, wie Umfragen und Tests von Prototypen, können zu einem späteren Zeitpunkt ebenfalls sinnvoll sein.

We're having quite close contact with DT Swiss regarding technical developments and testing of prototypes.
Wir stehen sehr eng mit DT Swiss in Kontakt, was technische Neuheiten und Prototypen angeht.

The options here range from the testing of prototypes, through material testing to product specification and development.
Die Möglichkeiten reichen hier von der Erprobung von Prototypen, über Materialtests bis hin zur Produktspezifizierung und -entwicklung.

Private industry could play a larger part in providing facilities for the making and testing of prototypes and new inventions.
Die Privatindustrie könnte Räume und Maschinen zum Anfertigen und Testen von Prototypen und neuen Erfindungen zur Verfügung stellen.

Molding trials and subsequent testing of prototypes according to Underwriters Laboratories(UL) and TUV standards at the start of 2011 confirmed the material's suitability for the application and the overall functionality of the design.
Spritzgussversuche und die anschließende Prüfung der Prototypen nach UL-(Underwriters Laboratories) und TÜV-Normen, die Anfang 2011 durchgeführt wurde, bestätigten die Eignung des Materials für die Anwendung und die allgemeine Funktionsfähigkeit des Designs.

The research and development activities of the institution range from sys­tem- and architectural design right up to layout and experimental testing of prototypes.
Die Forschungs- und Entwick­lungs­ar­bei­ten des Instituts reichen vom Sys­tem- und Architekturentwurf bis hin zum Layout und der experimentellen Er­­probung von Prototypen.

Design of devices, parts and machines, definition of specifications, development and testing of prototypes, analysis of production costs, industrial production.
Konzeption von Teilen, Geräten und Maschinen, Erarbeitung von Pflichtenheften, Entwicklung und Tests von Prototypen, Analyse der Produktionskosten, industrielle Fertigung.

State of the art simulation methods accompany the holistic, time-optimised process on the way to intelligently controlled thermal management- from virtual functional development, through testing of prototypes, up to series production and application.
State of the Art-Simulationsmethoden begleiten den ganzheitlichen, zeitlich optimierten Prozess auf dem Weg zum intelligent gesteuerten Thermomanagement- von der virtuellen Funktionsentwicklung über die Erprobung von Prototypen bis hin zu Serienproduktion und Applikation.

Due to this flexibility, they are particularly suited for the automatic testing of prototypes, in the product launch phase, in the production of relatively small numbers or a large number of many different assemblies, where the costs incurred for needle-bed adapters do not represent a feasible proposition.
Durch diese Flexibilität eignen sie sich besonders für den automatischen Test von Prototypen, in der Produkteinführungsphase, bei der Produktion kleinerer Stückzahlen oder vieler unterschiedlicher Baugruppen, wo sich die für Nadelbettadapter anfallenden Kosten nicht rechnen.

Guided by a clear understanding of the set goals, our standard approach is incremental, involving the testing of prototypes and preliminary large-scale implementation.
Geleitet von einem klaren Verständnis der Zielsetzung gehören inkrementelles Arbeiten, Testen von Prototypen und Pilotierung vor Umsetzung in der Breite zu unserem Selbstverständnis.

At the same time, it also allows each development step to be continuously reviewed- from the initial idea down to the testing of prototypes and their implementation under realistic conditions.
Es ermöglicht dabei die kontinuierliche Überprüfung aller Entwicklungsschritte- von ersten Konzeptideen bis hin zur Erprobung von Prototypen und deren Einsatz unter realitätsnahen Bedingungen.

Short distances from the discovery of a potential field to the development and further on to the production and testing of prototypes to serial production were crucial and could be implemented.
Kurze Wege von der Entdeckung eines Feldes mit Entwicklungspotenzial über die Herstellung und Testung von Prototypen bis zur Serienproduktion waren dabei entscheidend und konnten umgesetzt werden.

A limited number of exemptions should be granted to address the specific needs related to armed forces, logistic supply constraints, field testing of prototypes and the use of machinery in explosive atmospheres.
In begrenzter Zahl sollten Ausnahmegenehmigungen erteilt werden, um den besonderen Bedürfnissen der Streitkräfte, logistischen Einschränkungen, der praktischen Erprobung von Prototypen und dem Einsatz von Maschinen in explosionsfähigen Atmosphären Rechnung zu tragen.

WST accompanies the clients during the conceptual stage, from the development of an idea to the creation and intensive testing of prototypes to final specification of an optimal product implementation in manufacturing process.
WST begleitet die Kunden in der Konzeptphase, von der Ideenentstehung über das Anfertigen und intensive Testen der Prototypen bis zur Ausarbeitung von Spezifikationen für einen optimalen Produkteinsatz im Fertigungsprozess.

It is not to be a substitute for professional judgment or independent testing of physical prototypes for product stress, safety and utility; you are solely responsible for any results obtained from using the Software.
Sie dient keinesfalls als Ersatz für professionelles Urteil oder unabhängiges Testen von physischen Prototypen in Bezug auf Produktbelastung, -sicherheit und -nutzung.

Experience in the construction and testing of electronic prototypes, as well as very good solder skills of SMD components up to 0603.
Erfahrungen in Aufbau und Test von elektronischen Prototypen, sowie sehr gute Lötfähigkeiten auch von SMD Bauteilen bis 0603.