What is the translation of " TESTING TASKS " in German?

• Prüfaufgaben
• Testaufgaben

Examples of using Testing tasks in English and their translations into German

Flexible adaption to your testing tasks.
Flexible Anpassung an Ihre Prüfaufgaben.

Correctly carrying out the testing tasks on the workpiece to be measured that will be addressed.
Richtige Ausführung der Prüfaufgaben am zu messenden Werkstück vertiefend aufgegriffen.

Customer-specific solutions for various testing tasks.
Kundenspezifische Lösungen verschiedenster Prüfaufgaben.

Some testing tasks require highly non-magnetic behaviour of the used spring contacts.
Manche Prüfaufgaben erfordern einen möglichst hohen Grad an unmagnetischem Verhalten der verwendeten Federkontakte.

We find the optimal solution for even the most unusual testing tasks.
Für jede noch so ausgefallene Prüfaufgabe finden wir die optimale Lösung.

One of the most challenging testing tasks for many organizations is that of performance testing..
Eine der schwierigsten Testaufgaben für viele Organisationen ist das Performance-Testing.

Test sequence modules can also be reused for new and different testing tasks.
Prüfablaufmodule können zudem für unterschiedliche neue Prüfaufgaben wiederverwendet werden.

Testing tasks can be carried out by test fixture or through the interface provided by the customer, in two ways.
Testaufgaben können auf zwei Arten über eine Testvorrichtung oder über die vom Kunden bereitgestellte Schnittstelle ausgeführt werden.

I therefore see an advantage in hardly ever having to perform monotonous testing tasks.
Ich sehe daher einen Vorteil darin, kaum monotone Prüfaufgaben ausführen zu müssen.

These allow a flexible and intelligent distribution of testing tasks including those on infotainment components.
Diese ermöglichen ein intelligentes und flexibles Aufteilen von Prüfaufgaben, zu denen unter anderem das Testen der Infotainment-Komponenten gehört.

Due to the high accuracies they are also frequently used for measuring and testing tasks.
Aufgrund der hohen Genauigkeit werden sie auch öfters für Mess- und Prüfaufgaben verwendet.

Correspondingly, the integration of the bus systems in measuring and testing tasks, as well as in automation, is becoming increasingly important.
Dementsprechend ist eine Integration der Buss-Systeme bei Mess- und Testaufgaben sowie bei der Automatisierung immer wichtiger.

You will learn to decide on release of type-related measuring equipment for specific testing tasks.
Über die Freigabe von typgebundenen Messmitteln für konkrete Prüfaufgaben lernen Sie zu entscheiden.

The leak detector is designed for sophisticated testing tasks with minuscule background signals and enables short overall throughput times.
Der Lecksucher ist für anspruchsvolle Prüfaufgaben mit kleinsten Untergrundsignalen konzipiert und ermöglicht kurze Gesamtdurchlaufzeiten.

This extends the sensor's range of possible applications in calibration and high-precision testing tasks.
Dies erweitert die Einsatzmöglichkeiten des Sensors in Kalibrier- und hochgenauen Prüfaufgaben.

The SmartMatch command guarantees that all measuring and testing tasks are always executed at the correct position.
Dieser erkennt das Drehteil innerhalb weniger Millisekunden in jeder Lage im Bildfeld und garantiert, dass sämtliche Mess- und Prüfaufgaben immer an der korrekten Position ausgeführt werden.

The compact controllers Xemo R and Xemo S are the Xemo top products for measuring and testing tasks.
Vor allem die Kompaktsteuerungen Xemo R und Xemo S sind die Spitzenprodukte von Xemo für Mess- und Prüfaufgaben.

This enables customers to solve even the most demanding measuring and testing tasks in areas such as process optimization, quality assurance, research and development and materials testing.
Damit lösen Kunden selbst anspruchsvollste Mess- und Prüfaufgaben in Bereichen wie der Prozessoptimierung, Qualitätssicherung, Forschung und Entwicklung sowie Werkstoffprüfung.

However, industrial testing processes also need detailed planning and a control station to control testing tasks.
Industrielle Testprozesse benötigen neben der Grobplanung jedoch auch die Feinplanung und einen Leitstand zur Steuerung der Testaufträge.

During this process the machine operator must continuously draw random samples and take over testing tasks without being trained in the use of measuring devices.
Der Maschinenbediener muss dabei laufend Stichproben ziehen und Prüfaufgaben übernehmen, ohne im Umgang mit Messmitteln geschult zu sein.

The company develops and sells high-grade standard components and complete technologies providing solutions for complex and individual mounting and testing tasks.
Neben hochwertigen Standardkomponenten entwickelt und vertreibt das Unternehmen komplette Technologien zur Lösung komplexer und individueller Montage- und Prüfaufgaben.

Since your testing tasks and requirements can be specific to your needs, we will gladly put together the required developers, cleaners and emulgents customized for you.
Da auch Ihre Prüfaufgaben und Anforderungen sehr variantenreich sein können, stellen wir Ihnen auf Wunsch auch gerne die benötigten Entwickler, Reiniger und Emulgatoren individuell für Sie zusammen.

The gear measuring center of the product group MarGear is ideal for performing combined testing tasks such as size, shape, position and contour.
Die Messzentren der Produktgruppe MarGear eignen sich ideal zur Abarbeitung von kombinierten Prüfaufgaben wie Maß, Form und Lage.

Testing tasks in automotive industry or scientific research and similar applications sometimes require high and/or low temperatures throughout the run of the electrical test.
Prüfaufgaben aus dem Automotive-Bereich, aber auch wissenschaftliche Untersuchungen und ähnliche Anwendungen erfordern teils Hoch- und Tieftemperaturen, die während des elektrischen Tests herrschen.

Further applications for ceramic components are in the automotive industry also in forming, assembly and testing tasks in other production lines.
Weitere Einsatzmöglichkeiten für Keramikbauteile gibt es im Automobilbau auch bei Umform-, Bestückungs- und Prüfaufgaben in anderen Fertigungslinien.

You learn to select suitable measuring equipment and standards for testing tasks and to assess the precision and accuracy of equipment on the basis of capability indices such as Cg and Cgk.
Sie lernen, geeignete Messmittel und Normale für Prüfaufgaben auszuwählen und Wiederholpräzision und Genauigkeit eines Messmittels anhand von Fähigkeitskennwerten wie Cg und Cgk zu beurteilen.

ARBURG, one of the leading global manufacturers of injection molding machines, relies on data acquisition using QuantumX by HBM for both testing tasks in production and services.
ARBURG, einer der weltweit führenden Hersteller von Spritzgießmaschinen, setzt bei der Datenerfassung auf QuantumX von HBM sowohl für Testaufgaben in der Produktion wie auch im Service.

We recommend using our precision test stand for testing tasks which require the measurement probe to be positioned exactly, or those which generally call for more precision than is possible when measuring by hand.
Für Prüfaufgaben, die eine exakte Positionierung der Messsonde erfordern oder eine höhere Genauigkeit als bei der Handmessung empfehlen wir die Verwendung unseres Präzisionsstatives.

Thanks to the formula database, which also provides formulas for real-time DSP calculation, the motor developer can quickly and easily create individual calculations- for customizable measuring and testing tasks.
Dank der Formel­daten­bank, die Formeln auch für die Echt­zeit DSP-Berechnung zur Verfügung stellt, können die Motorenentwickler Berech­nungen für individuell gestaltbare Mess- und Prüfaufgaben einfach und schnell erstellen.

When solving demanding thermal measurement and testing tasks, users of thermal imaging cameras with cooled detectors usually face a difficult decision: Should thermograms be acquired in a specific field of view(FOV) with a full, usually native, pixel number and the resulting high spatial resolution?
Bei der Lösung anspruchsvoller thermischer Mess- und Prüfaufgaben stehen die Anwender von Wärmebildkameras mit gekühlten Detektoren häufig vor einer schwierigen Entscheidung: Sollen Thermogramme in einem bestimmten Bildfeld mit voller, in der Regel nativer, Pixelzahl und daraus resultierender hoher geometrischer Auflösung akquiriert werden?