Examples of using Tests can in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Afterwards the tests can be executed using this command.
Danach können die Tests wie folgt ausgeführt werden.With modern development tools from ETAS, the tests can be largely virtualized.
Mit modernen Entwicklungstools von ETAS lassen sich die Tests weitgehend virtualisieren.Tests can be performed on all kind of packages.
Die Tests können an allen Arten von Verpackungen durchgeführt werden.This means that the tests can also be used for documentation.
Somit lassen sich die Tests zusätzlich zur Dokumentation verwenden.Tests can also be run in strain and load control modes.
Prüfungen können auch in Dehnungs- oder Kraftregelung durchgeführt werden.Various temperature, humidity and electrical tests can be performed in our test field.
In unserem Testfeld können diverse Temperatur-, Feuchte- und elektrische Tests durchgeführt werden.All tests can be optionally ran in a climate chamber.
Alle Prüfungen können optional in einer Klimakammer gefahren werden.All important tests can be done in the same practice.
Alle wichtigen Untersuchungen können direkt in unserer Praxis durchgeführt werden.Tests can be set up and run directly from the control panel.
Prüfungen können direkt von der Bedieneinheit aus eingerichtet und ausgeführt werden.At the forest camera tests can be carried out without disturbing the animals;
An der Waldkamera können Tests durchgeführt werden, ohne die Tiere zu stören;Both tests can be performed on the same micro hardness testing machines.
Beide Prüfungen können auf denselben Prüfgeräten für den Mikrobereich durchgeführt werden.Running automated tests can quickly add up and draw out build duration.
Die Ausführung automatisierter Tests kann sich schnell summieren und die Build-Dauer verlängern.Tests can be run either on a laboratory scale or with larger batches.
Die Versuche können sowohl im Labormaßstab, als auch mit größeren Ansätzen durchgeführt werden.The prescribed regular tests can be carried out by a specialist during the maintenance works.
Die vorgeschriebenen regelmäßigen Prüfungen können durch einen Sachkundigen im Zuge der Wartungsarbeiten abgenommen werden.The tests can be performed individually or combined to complete a complex sequence.
Die Prüfungen lassen sich einzeln oder zu einer beliebig komplexen Sequenz zusammengefasst starten.Manual Start. These tests can be performed not only with vehicles in motion but also with vehicles stopped.
Manueller Start: Diese Prüfungen können nicht nur mit sich bewegenden, sondern auch mit stillstehenden Fahrzeugen durchgeführt werden.Unit tests can be useful for ensuring code quality and correctness.
Codequalität und -korrektheit lassen sich unter anderem mit Hilfe von Unit-Tests sicherstellen.Gap setting, adjustments, and tests can also be started directly from the MCR rheometer, minimizing annoying switches between the computer and the device, e. g.
Spalteinstellungen, Justierungen und Tests können auch direkt vom MCR-Rheometer gestartet werden, wodurch das lästige Umschalten zwischen Computer und Gerät minimiert wird, z.These tests can be carried out in lab scale and also in technical application.
Voruntersuchungen können dabei im Labormaßstab aber auch im technischen Maßstab durchgeführt werden.Special tests can take several hours or even days to complete.
Denn spezielle Analysen können mehrere Stunden oder Tage andauern.These tests can be used to show that all requirements have been fulfilled.
Die Tests können ergeben, dass alle Forderungen erfüllt werden.Additional tests can be agreed where required between Bizerba and the supplier.
Zusätzliche Prüfungen können nach Bedarf zwischen Bizerba und dem Lieferanten vereinbart werden.These tests can only detect the affected prion protein above a certain level.
The tests can be continued when at most 2 results not conforming to conditions occur.
Die Prüfungen können fortgesetzt werden, wenn höchstens 2 nicht bedingungsgemäße Ergebnisse auftreten.Specific tests can detect NTRK gene fusions, the underlying cause of TRK fusion cancer.
Spezifische Tests können die These tests can also be carried out under real conditions up to several megawatts of fire.
Diese Versuche können ebenfalls unter Realbedingungen bis zu mehreren Megawatt Brandleistungen durchgeführt werden.These tests can be carried out on our mills and mixers either on a laboratory scale or with larger batches.
Die Versuche können dabei mit unseren Mühlen und Mischern sowohl im Labormaßstab, als auch in Technikumansätzen durchgeführt werden.For this, tests can be arranged“nondestructive” placing items such as cardboard boxes or plastic panels to simulate other vehicles or walls/ pillars.
Dafür, Tests können angeordnet werden,“nicht zerstörende” Platzieren Gegenstände wie Kartons oder Kunststoffplatten an andere Fahrzeuge oder Wände zu simulieren/ Säulen.The tests can be customised according to a wide range of technical parameters such as mass and velocity to simulate different test scenarios.
Die Tests lassen sich hinsichtlich diverser technischer Parameter, wie Masse und Geschwindigkeit, ganz auf Ihre Bedürfnisse ausrichten und eignen sich zur Simulation unterschiedlicher Szenarien.Tests can be impaired by unfavourable locations, for example on wooden ladders or insulating floor coverings, as well as in improperly earthed AC voltage systems.
Prüfungen können durch ungünstige Standorte wie Holztrittleitern oder stark isolierende Fußbodenbeläge und bei nicht betriebsmäßig geerdeten Wechselspannungssystemen beeinträchtigt werden.
