Examples of using Tests done in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And there were tests done.
Und es gab Testvorführungen.Of our tests done on 7 players, on each player at least one format was able to be read.
Bei unseren Tests mit 7 verschiedenen Playern konnte immer zumindest eins der Formate gelesen werden.I had some tests done.
Frank convinces Sascha and his mother to have a few medical tests done.
Frank überzeugt Sascha und seine Mutter davon, einige medizinische Tests durchführen zu lassen.Me and Ian decided to get our DNA tests done, too, on the off chance that maybe we aren't Frank's kids.
Ich und Ian haben beschlossen auch unsere DNS Tests zu machen,... für den Fall, dass wir auch nicht Franks Kinder sind.I want proof, I want tests done.
Ich will Beweise. Einen Gentest.There has been tests done regarding player improving performance too, with results that demonstrated that hard work was the reason for the enhanced amounts of performance.
Es hat Tests durchgeführt in Bezug auf die Verbesserung der Leistung zu Spieler, mit Ergebnissen, die zeigten, dass harte Arbeit war der Grund für die erhöhte Mengen an Leistung.Let's just get these tests done.
The result confirms the tests done earlier: The drive nuts manufactured in 3D printing from iglidur Tribo-Filament are comparable in wear characteristics to those drive nuts made from iglidur bar stocks.
Das Ergebnis bestätigt die bisherigen durchgeführten Versuche: Die im 3D-Druck hergestellten Antriebsmuttern aus iglidur Tribo-Filament sind im Verschleißverhalten vergleichbar mit den hergestellten Antriebsmuttern aus iglidur Halbzeugen.He's had all these tests done.
Er hatte all die Tests machen lassen.Detected: OK Card Size and Filesystem detected correctly, no further tests done.
Erkannt: OK Kartengröße und Dateisystem korrekt erkannt, keine weiteren Tests durchgeführt.There are many signs of hearing loss, and if it is suspected,then be sure to have tests done to ensure it is diagnosed and treated properly and to also ensure that it is not a symptom of another ailment or disease.
Es gibt viele Anzeichen von Hörverlust, und wenn es vermutet wird,dann seien Sie sicher, dass Tests getan haben, um sicherzustellen, dass es diagnostiziert und richtig behandelt wird und auch dafür sorgen, dass es nicht ein Symptom einer anderen Krankheit oder Krankheit ist.Ian and I got our DNA tests done.
Ian und ich habe unsere DNS Tests erledigt.The chiropractor was a bit puzzled,but suggested that it was a calcium spur and I needed to have more tests done.
Der Chiropraktiker war ein wenig überfragt, meintedann aber, dass es sich um eine"Kalziumablagerung" handeln musste, und dass ich noch mehr Tests machen lassen sollte.I had all the preliminary tests done in Miami.
Mario, I had some tests done.
Mario, ich hab ein paar Tests machen lassen.Lydia, um, have you thought about, you know, getting... getting some tests done to figure out who the father is?
Lydia, haben Sie mal dran gedacht, vielleicht so einen Test machen zu lassen,- um zu erfahren, wer der Vater ist?The safety of the cream has been proven in many clinical tests done by independent laboratories.
Chad does not need DNA testing to hear that' man who all depict as a thug is his real father Daddy-,as we discover later from tests done by ex-wife- and love it so' com is, always taking with him the badge that gave him.
Chad braucht keine DNA-Tests um zu hören, dass' Mann, der alle zeigen, wie ein Verbrecher sein wirklicher Vater Daddy- ist,wie wir später von Tests durchgeführt von Ex-Frau- entdecken und Liebe es so' com ist, immer mitzunehmen dem Abzeichen, das gab ihm.Stir together the ingredients, test, done?
Zutaten zusammenrühren, testen, fertig?How is the test done?
Wie wird der Test durchgeführt?How do you thinkis the best way to basically get that test done?
Was wäre I went and got a test done.
Ich ging hin und habe einen Test gemacht.The ExtraEnergy Test does just that, with its"Family" product group.
Der Extra- Energy Test tut das mit der eigenen Produktgruppe Family.All those, interested in the new HansetraderMeta,can be found in the following weeks here a picture of our tests do.
All diejenigen, die sich für den neuen HansetraderMeta interessieren,können sich in den folgenden Wochen hier ein Bild von unseren Tests machen.That is enough to learn the rules, make a list of questions, answers and results-and your own test done.
Das ist genug, um die Regeln zu lernen, machen Sie eine Liste von Fragen, Antworten und Ergebnisse-und Ihre eigenen Test durchgeführt.This awareness that such tests do without the consent and support of the human, is that which characterizes the strength and freedom of Heroes, saints and martyrs, both in the civil history of the Church in the.
Dieses Bewusstsein, dass solche Tests durchführen, ohne die Zustimmung und Unterstützung des menschlichen, ist das, was die Kraft und die Freiheit des Helden charakterisiert, Heilige und Märtyrer, sowohl in der zivilen Geschichte der Kirche in der.Therefore, before treating the heel spur with medications, it is worth makingsure that your initiative does not hurt: take tests, do an x-ray or an ultrasound of the foot.
Bevor There was still a big need to manage and track the testing to be done, in the scope of the variants, and to try toutilize variant management as a tool to help optimize the models or testing done.
Es bestand aber immer noch ein großer Bedarf, Urn containing the remains of Saint Lucia virgin andmartyr of Syracuse This awareness that such tests do without the consent and support of the human, is that which characterizes the strength and freedom of Heroes, saints and martyrs, both in the civil history of the Church in the.
Urne mit den Überresten der Heiligen Lucia Jungfrau undMärtyrerin von Syrakus Dieses Bewusstsein, dass solche Tests durchführen, ohne die Zustimmung und Unterstützung des menschlichen, ist das, was die Kraft und die Freiheit des Helden charakterisiert, Heilige und Märtyrer, sowohl in der zivilen Geschichte der Kirche in der.
