What is the translation of " TESTS SHOW " in German?

• Tests zeigen
• Tests haben ergeben
• Untersuchungen zeigen
• Versuche zeigen
• Tests belegen
• Prüfungen belegen
• Tests zeigten
• Test zeigen
• Tests beweisen

Examples of using Tests show in English and their translations into German

Tests show she's still pregnant.
Test zeigt, dass sie immer noch schwanger ist.

That's what the tests show, just like her sister.
Das zeigen die Tests, genau wie ihre Schwester.

Tests show that the cancer is limited to your brain.
Die Tests zeigten, dass der Krebs sich auf dein Gehirn beschränkt.

In case you're interested, tests show your lungs aren't expanding properly.
Falls es Sie interessiert, die Test zeigen, dass Ihre Lunge nicht mehr elastisch sind.

Our tests show that your body is cleansed of the machines that plagued you.
Die Tests zeigen, dass sich dein Körper von den Maschinen befreit hat.

They're kept out of the general public's hands till scientific tests show they're normally efficient and also unharmful to most of people taking them.
Sie sind von der breiten Öffentlichkeit Händen aussperren bis professionelle Tests zeigen, sie sind in der Regel wirksam und daher nicht schädlich für die meisten Menschen sie.

Tests show that the mixture initially forms a crystal mush before it freezes.
Versuche zeigen, dass die Mischung zuerst einen Kristallbrei bildet, bevor sie gefriert.

Complex of Clover Flower: clinical tests show excellent skin moisturizing, wrinkle repair and dermis regeneration.
Kleeblüten-Komplex: Klinische Tests belegen die ausgezeichnete Versorgung der Haut mit Feuchtigkeit, die Glättung von Falten und Hautregenerierung.

Tests show that a sunscreen level of up to 110 SPF can be reached.
Tests haben ergeben, dass je nach Konstruktion ein Sonnenschutz(UPF) von bis zu 110 erreicht werden kann.

However, not all CDNs are the same and tests show disparity between them-they vary by response time, regional strength, and performance.
Wie Tests zeigen, bestehen jedoch zwischen CDNs erhebliche Unterschiede: Sie unterscheiden sich hinsichtlich der Reaktionszeit, der regionalen Stärke und der Leistung.

Tests show that cooling loss is 30% through the top and 30% through the base.
Tests haben ergeben, dass 30% der Kühlleistung über den Boden und 30% über den Deckel verloren gehen.

Scientific tests show that... it's the most hardest matter on earth.
Wissenschaftliche Untersuchungen ergaben, dass sie das härteste Material auf Erden ist.

Tests show that there is up to 24% THC in these buds, which is on a par with the most pow.
Tests zeigen, dass diese Sorte bis zu 24% THC produziert, was sie auf eine Stufe mit den.

Numerous tests show that most accidents happen on slides and swings.
Durch zahlreiche Untersuchungen wird belegt, dass die meisten Unfälle an Rutschen und Schaukeln stattfinden.

Tests show that Alginsulat plastic foam also has natural flame-retardant properties.
Tests haben gezeigt, dass Alginsulat Schaumstoff natürliche flammhemmende Eigenschaften besitzt.

Diverse studies and tests show that surface miners offer considerable advantages in terms of both economic efficiency and the final product.
Diverse Studien und Tests zeigen, dass sich mit Surface Minern erhebliche Vorteile ergeben, sowohl wirtschaftlich als auch im Hinblick auf das Endprodukt.

Tests show that the glow time is typically one third of the charge time, subject to a maximum of 10 minutes.
Tests haben ergeben, dass die Leuchtkraft in etwa einem Drittel der Ladezeit entspricht und maximal 10 Minuten beträgt.

Recent tests show that VERDISEAL is tough enough to resist root penetration by invasive root species such as bamboo.
Neuere Tests zeigten, dass VERDISEAL auch gegen penetrante Wurzelarten wie Bambus widerstandsfähig ist.

All our tests show that being locked in a confined space with others can play tricks on your mind.
All unsere Test zeigen, dass mit anderen Personen auf begrenztem Raum eingesperrt zu sein, dem Verstand Streiche spielen kann.

Initial tests show that in some cases 3D printing was better with PVA and Bridge than with 618, so a certain dilution was used.
Erste Tests zeigen, dass in einigen Fällen der 3D-Druck mit PVA und Bridge besser war als der mit 618.

Tests show: The three-dimensional, cube-shaped grain ensures a mechanical frictional connection between floor and shoe.
Tests belegen: Die dreidimensionale würfelförmige Oberflächenstruktur sorgt für einen mechanischen Kraftschluss zwischen Schuh und Boden.

Tests show that while relieving the symptoms of perimenopause and menopause, estriol doesn't seem to increase the risk of breast cancer.
Tests zeigen den, beim Entlasten der Symptome von perimenopause und Menopause, Oestriol nicht scheint, das Risiko des Brustkrebses zu erhöhen.

Tests show that the heart, lungs, brain, muscle and nerves in the human body all have micro-magnetic fields of certain degrees.
Tests zeigen, dass das Herz, die Lunge, das Gehirn, die Muskeln und die Nerven im menschlichen Körper alle ein gewisses Maß an magnetischen Feldern haben.

Tests show that this MagSafe 2 85W charger works exactly the same as the original Apple Adapter and is not harmful to your MacBook Pro.
Tests haben ergeben, dass dieses MagSafe 2 85W-Ladegerät genauso funktioniert wie das Original-Apple-Netzteil und für Ihr MacBook Pro ungefährlich ist.

Tests show that this MagSafe 1 45W charger works exactly the same as the original Apple Adapter and does not harm your MacBook Air.
Tests haben ergeben, dass dieses MagSafe 1 45W-Ladegerät genauso funktioniert wie der ursprüngliche Apple Adapter und Ihrem MacBook Air keinen Schaden zufügt.

Tests show that digital hearing aids deliver a 40% increase in patient benefit, said Brian Symington, the Northern Ireland Director of RNID.
Tests zeigen, dass digitale Hörgeräte eine 40-prozentige Verbesserung für den Patienten ausmachen," sagt Brian Symington, nordirischer Leiter des RNID.

Tests show that bearings made of iglidur® A500 are more wear resistant in pivoting motions, and the permitted PV values are also higher in the pivoting application.
Versuche zeigen, dass Gleitlager aus iglidur® A500 bei Schwenkbewegungen verschleißfester sind, auch die zulässigen pv- Werte sind im Schwenkbetrieb höher.

Numerous tests show that a lightweight seat has clear crash performance advantages, because the emerging mass is significantly lower than for a heavy seat.
Zahlreiche Tests beweisen, dass ein leichter Sitz deutliche Vorteile im Crashverhalten aufweist, denn die hervortretende Masse ist deutlich niedriger als bei einem schweren Sitz.

If these tests show email isn't being received at the address you attempted to verify, consult your system administrator or email service provider for further assistance.
Wenn diese Test zeigen, dass an der zu verifizierenden Adresse keine E-Mails empfangen werden, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder E-Mail-Dienstanbieter, um weitere Unterstützung zu erhalten.

Extensive tests show that NSD tupH surfaces did not sustain any damages even after one year of salt water rinsing which included the use of aggressive cleaning chemicals and high-pressure cleaners.
Ausführliche Tests zeigten, dass selbst nach einem Jahr kontinuierlicher Salzwasserspülungen sowie dem Einsatz aggressiver Reinigungschemikalien und Hochdruckreinigern die NSD tupH-Oberflächen keinerlei Beschädigungen aufwiesen.