Tetanus occurs when a wound becomes infected with clostridium tetani bacteria.
Es kann zu Tetanus kommen, wenn eine Wunde mit der Bakterie Clostridium Tetani infiziert wurde.
Mr. Schneider of the Metropolitan Museum of New York,he's very ill with tetanus.
Mr. Schneider vom MetropolitanMuseum in New York ist schwer an Tetanus erkrankt.
This is followed three years later by a tetanus antitoxin and the antipyretic Pyramidon.
Drei Jahre später folgen Antitoxin gegen Wundstarrkrampf und das fiebersenkende Pyramidon.
After that, many successful vaccines weredeveloped to combat diseases such as diphtheria, tetanus, and polio.
Daraufhinwurden zahlreiche erfolgreiche Impfstoffe entwickelt, etwa gegen Diphtherie, Wundstarrkrampf und Kinderlähmung.
Do not forget to ensure that tetanus, polio vaccinations and diphtheria are kept up to date.
Nicht zu vergessen sind auch die Impfungen gegen Tetanus, Diphtherie und Kinderlähmung.
Enhancement of antibody response to Hib-TT conjugate, diphtheria and tetanus antigens was observed.
Es wurde eine erhöhte Antikörperantwort auf Hib-TT-Konjugat-, Diphtherie- und Tetanus- Antigene beobachtet.
Many vaccinations are recommended: tetanus, poliomyelitis by injection, diphtheria, pneumococcus and influenza by injection.
Viele Impfungen werden empfohlen: Spritzimpfungen gegen Tetanus, Kinderlähmung, Diphtherie, Pneumokokken und Grippe.
HIV infection is not considered as a contra-indication for diphtheria, tetanus, pertussis and HBV vaccination.
Eine HIV-Infektion gilt nicht als Kontraindikation für eine Diphtherie-, Tetanus-, Pertussis und HBV- Impfung.
Regarding tetanus, the main measure of effectiveness was the production of protective levels of antibodies against tetanus toxoid.
In Bezug auf Tetanus bestand der Hauptindikator der Wirksamkeit in der Bildung schutzwirksamer Konzentrationen von Antikörpern gegen Tetanustoxoid.
This type of branding can cause infections such as tetanus if the tattooing pliers are not disinfected.
Wenn die Werkzeuge nicht ausreichend desinfiziert sind, können Infektionen, wie zum Beispiel mit Tetanus.
Kitasato worked with Robert Koch in Berlin from 1886 to 1892 andachieved major success in the fight against tetanus.
Kitasato hatte von 1886 bis 1892 in Berlin bei Robert Koch gearbeitet undgroße Erfolge im Kampf gegen den Wundstarrkrampf erzielt.
The vaccine is given to patients at risk of tetanus development, according to individual indications depending on the infection risk.
Impfstoff wird nach individuellen Indikationen bei Personen, die einem Infektionsrisiko mit Tetanus ausgesetzt sind, abhängig vom Risiko angewendet.
A decree shall determine the conditions under which vaccinations against diphtheria and tetanus are to be administered";
Ein Dekret legt die Modalitäten für die Durchführung der Schutzimpfungen gegen Diphtherie und gegen Tetanus fest“;
The antibody response to Hib tetanus protein conjugate(PRP-T), tetanus and Hepatitis B(HepB) vaccines was similar to controls.
Die Antikörperantwort auf Hib-Tetanus Protein-Konjugat (PRP-T)-, Tetanus- und Hepatitis B-(HepB)-Impfstoffe war mit der Antwort in der Kontrollgruppe vergleichbar.
His wife Ida had died two years before,two months after the meeting brother Josef died, too, following an operation after a tetanus.
Seine Frau Ida verstarb vor 2 Jahren,zwei Monate nach dem Treffen starb auch Josef an Wundstarrkrampf nach einer Operation.
Preventable diseases encountered in Nigeria include polio, diphtheria, whooping cough, tetanus, tuberculosis, measles, hepatitis and meningitis.
In Nigeria zählen Polio, Diphtherie, Keuchhusten, Wundstarrkrampf, Tuberkulose, Masern, Hepatitis und Meningitis zu den durch Impfung vermeidbaren Krankheiten.
The funds have enabled UNICEF to vaccinate almost 1.5 million children against polio,and 2.5 million mothers and children against tetanus.
UNICEF konnte damit fast 1,5 Millionen Kinder gegen Polio(Kinderlähmung)und 2,5 Millionen Kinder und Mütter gegen Tetanus impfen.
Antibody responses to Menveo and the diphtheria, tetanus or HPV vaccine components were not negatively affected by co-administration.
Die Antikörperreaktion auf Menveo sowie auf die Diphtherie-, Tetanus- oder HPV-Impfstoffkomponenten wurde durch die gleichzeitige Verabreichung nicht nachteilig beeinflusst.
Brachial neuritis andGuillain-Barré Syndrome have been reported after administration of a tetanus toxoid containing vaccine.
Nach der Verabreichung von Tetanus-Toxoid-haltigen Impfstoffen wurde von Plexus-brachialis- Neuritis und Guillain-Barré-Syndrom berichtet.
The diphtheria, tetanus, acellular pertussis, hepatitis B, inactivated poliomyelitis(DTPa-HBV-IPV) component is a turbid white suspension.
Pulver und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension Die Diphtherie-, Tetanus-, azelluläre Pertussis-, Hepatitis B-, inaktivierte Poliomyelitis(DTPa-HBV- IPV)-Komponente liegt als trübe, weiße Suspension vor.
When being- vaccinated against psoriasis, interleukin 17 is also added to thenew vaccine made from a viral envelope and tetanus protein.
Bei einer Impfung gegen Psoriasis,wird dem neuen Impfstoff aus Virushülle und Tetanus-Protein auch Interleukin 17 hinzugefügt.
Before traveling in Chile, check your immunization record for Typhus,Hepatitis A& B and Tetanus and refresh if necessary.
Es empfiehlt sich, vor seiner Einreise nach Chile den Typhus-,Hepatitis A und B- und Tetanusschutz zu überprüfen und wenn nötig aufzufrischen.
Furthermore we run vaccination campaigns and thus immunize more than 42,000 children against polio, measles, tuberculosis, diphtheria, whooping cough,hepatitis and tetanus.
Zudem führen wir ein gebietsweites Impfprogramm durch, mit dem wir jährlich über 42.000 Kinder gegen Polio, Masern, Tuberkulose, Diphterie, Keuchhusten,Hepatitis und Wundstarrkrampf immunisieren.
In these circumstances pertussis vaccination should be discontinued andthe vaccination course should be continued with diphtheria, tetanus, hepatitis B, poliomyelitis, and Hib vaccines.
Unter diesen Umständen sollte die Pertussis-Impfung nicht weitergeführt unddie Impfserie mit Diphtherie-, Tetanus-, Hepatitis-B-, Poliomyelitis- und Hib- Impfstoffen fortgeführt werden.
Vaccinations are not currently prescribed for the Maldives,but the following basic vaccinations are recommended: tetanus, diphtheria and hepatitis A.
Impfungen sind für die Malediven zurzeit keine vorgeschrieben,jedoch werden folgende Grundimpfungen empfohlen: Starrkrampf, Diphterie und Hepatitis A.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文