What is the translation of " TEVA SHOULD " in German?

• Teva sollte
• Teva darf

Examples of using Teva should in English and their translations into German

Ribavirin Teva should not be used on its own.
Ribavirin Teva darf nicht alleine angewendet werden.

In patients who show evidence of renal deterioration during treatment, Zoledronic acid Teva should be withheld.
Bei Hinweis auf eine Verschlechterung der Nierenfunktion während der Behandlung sollte Zoledronsäure Teva abgesetzt werden.

Repaglinide Teva should be taken with caution.
Repaglinid Teva muss mit Vorsicht eingenommen werden.

When such development is found, treatment with Lamivudine/Zidovudine Teva should not be continued see section 4.4.
Wenn sich eine solche Entwicklung zeigt, sollte die Behandlung mit Lamivudin/Zidovudin Teva nicht fortgesetzt werden siehe Abschnitt 4.4.

Temozolomide Teva should be taken without food.
Temozolomide Teva sollte ohne Nahrung eingenommen werden.

As it cannot be excluded that the change in Cmax is clinically significant, Temozolomide Teva should be administered without food.
Da nicht ausgeschlossen werden kann, dass die Änderung von Cmax klinisch relevant ist, sollte Temozolomid Teva ohne Nahrung verabreicht werden.

Pramipexole Teva should be taken three times a day.
Pramipexol Teva sollte dreimal täglich eingenommen werden.

When these signs occur, Lamivudine/Zidovudine Teva should be stopped and your HIV treatment changed.
Wenn diese Anzeichen auftreten, sollte Lamivudin/Zidovudin Teva abgesetzt und Ihre HIV-Behandlung geändert werden.

Telmisartan Teva should be used only with caution in patients with mild to moderate hepatic impairment.
Bei Patienten mit leicht bis mäßig eingeschränkter Leberfunktion sollte Telmisartan Teva mit Vorsicht angewandt werden.

Children taking Lamivudine/Zidovudine Teva should be closely monitored for side effects.
Kinder, die Lamivudine/Zidovudine Teva einnehmen, müssen sorgfältig auf Nebenwirkungen überwacht werden.

Temozolomide Teva should only be prescribed by physicians experienced in the oncological treatment of brain tumours.
Temozolomid Teva darf nur von Ärzten mit Erfahrung in der onkologischen Behandlung von Hirntumoren verschrieben werden.

If neutropenia develops, dosing with Mycophenolate mofetil Teva should be interrupted or the dose reduced see section 4.4.
Wenn sich eine Neutropenie entwickelt, muss die Verabreichung von Mycophenolatmofetil Teva unterbrochen oder die Dosis reduziert werden siehe Abschnitt 4.4.

Capecitabine Teva should only be prescribed by a doctor who is qualified in the use of anticancer medicines.
Capecitabine Teva darf nur von einem Arzt verordnet werden, der für die Anwendung von Arzneimitteln gegen Krebs qualifiziert ist.

If you are pregnant or planning to become pregnant Pramipexole Teva should only be used if your doctor considers it to be absolutely necessary.
Falls Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen, sollten Sie Pramipexol Teva nur dann anwenden, wenn Ihr Arzt dies als absolut notwendig einschätzt.

Rivastigmine Teva should not be given at the same time as other medicines with similar effects to Rivastigmine Teva..
Rivastigmin Teva sollte nicht gleichzeitig mit anderen Arzneimitteln gegeben werden, die eine ähnliche Wirkung wie Rivastigmin Teva aufweisen.

The PSUR submission schedule for Raloxifene Teva should follow PSUR submission schedule for the reference medicinal product.
Das PSUR-Einreichungschema für Raloxifen Teva sollte dem PSUR-Einreichungschema des Referenz-Arzneimittels folgen.

Ribavirin Teva should be used in combination with either pegioterferon alfa-2b(1.5 micrograms per kg each week) or interferon alfa-2b 3 million international units(MIU) three times a week, every other day.
Die Anwendung von Ribavirin Teva erfolgt in Kombination entweder mit Peginterferon alfa-2b(1,5 Mikrogramm pro kg pro Woche) oder mit Interferon alfa-2b(3 Millionen internationale Einheiten (MIE)) dreimal pro Woche, an jedem zweiten Tag.

Patients receiving Lamivudine/Zidovudine Teva should be frequently examined and questioned for signs of lipoatrophy.
Patienten, die Lamivudin/Zidovudin Teva anwenden, sollten regelmäßig auf Anzeichen einer Lipoatrophie befragt und untersucht werden.

Docetaxel Teva should be used in wards specialised in chemotherapy(medicines to treat cancer) and it should only be given under the supervision of a doctor who is qualified in the use of cancer chemotherapy.
Docetaxel Teva darf nur in Einrichtungen angewendet werden, die auf Chemotherapie(Arzneimittel zur Behandlung von Krebs) spezialisiert sind, und es darf nur unter Aufsicht eines Arztes, der Erfahrung in Chemotherapie besitzt, angewendet werden.

Mycophenolate mofetil Teva should not be used at all in children under 2 years old.
Mycophenolatmofetil Teva sollte bei Kindern unter 2 Jahren überhaupt nicht angewendet werden.

Ribavirin Teva should be used in combination with interferon alfa-2b 3 million international units(MIU) per m2 body surface three times a week, every other day.
Die Anwendung von Ribavirin Teva erfolgt in Kombination mit Interferon alfa-2b 3 Millionen internationale Einheiten(MIE) pro m2 Körperoberfläche dreimal pro Woche, an jedem zweiten Tag.

Efavirenz Teva should never be used alone to treat HIV.
Efavirenz Teva darf zur Behandlung der HIV-Infektion niemals allein eingenommen werden.

Pramipexole Teva should not be used during pregnancy unless clearly necessary, i.e. if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Pramipexol Teva sollte während der Schwangerschaft nicht verwendet werden, es sei denn, die Therapie ist unbedingt erforderlich, d.h. der mögliche Nutzen rechtfertigt das potenzielle Risiko für den Fetus.

Mycophenolate mofetil Teva should not be used in children and adolescents(aged 2 to 18) for heart or.
Mycophenolatmofetil Teva sollte bei Kindern und Jugendlichen im Alter von 2 bis 18.

Capecitabine Teva should only be prescribed by a qualified physician experienced in the utilisation of anti-neoplastic medicinal products.
Capecitabin Teva sollte ausschließlich von einem entsprechend qualifizierten Arzt verordnet werden, der Erfahrung in der Anwendung antineoplastischer Arzneimittel besitzt.

Treatment with Efavirenz Teva should be started by a doctor who has experience in the management of HIV infection.
Die Behandlung mit Efavirenz Teva sollte von einem Arzt eingeleitet werden, der Erfahrung in der Behandlung der HIV-Infektion besitzt.

Mycophenolate mofetil Teva should not be used in children and adolescents(aged 2 to 18) for heart or liver transplantation.
Mycophenolatmofetil Teva sollte bei Kindern und Jugendlichen(im Alter von 2 bis 18 Jahren) bei Herz- oder Lebertransplantationen nicht angewendet werden.

Lamivudine/Zidovudine Teva should not be taken with any other medicinal products containing lamivudine or medicinal products containing emtricitabine.
Lamivudin/Zidovudin Teva sollte nicht mit irgendeinem anderen Lamivudin- oder Emtricitabin-enthaltenden Arzneimittel eingenommen werden.

Treatment with Rivastigmine Teva should be initiated and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of Alzheimer's disease or dementia in patients with Parkinson's disease.
Die Behandlung mit Rivastigmine Teva sollte von einem Arzt eingeleitet und überwacht werden, der Erfahrung in der Diagnose und Behandlung der Alzheimer-Krankheit oder der Demenz bei Patienten mit Parkinson-Krankheit besitzt.

Carriers of HBV who require treatment with Imatinib Teva should be closely monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several months following termination of therapy see section 4.8.
HBV-Träger, die mit Imatinib Teva behandelt werden, sollten während der Behandlung und über einige Monate nach Ende der Therapie engmaschig bezüglich der Anzeichen und Symptome einer aktiven HBV-Infektion überwacht werden siehe Abschnitt 4.8.