Examples of using Text display in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
TS200 Annunciator system with text display.
Text display language: English, Dutch, German,….
Sprache der Texte im Display: englisch, deutsch.Driver feedback with illuminated text display.
Fahrer-Feedback mit leuchtender Textanzeige.Optimized text display and improved line-break.
Optimierte Textanzeige und eine verbesserte Zeilenumbruch.TS200- Modular annunciator system with text display.
TS200- Modulares Bus-System mit Textanzeige.Text display for quickly and easily navigating media files.
Textdisplay zur einfachen Navigation durch die Musiklibrary.Intelligent Setup menu text display info, error.
Intelligentes Setup-Men, Klartext-Anzeige Infos, Fehler.Control with text display. Optional wireless system with remote maintenance.
Steuerung mit Textdisplay. Optionales Funksystem mit Fernwartung.Music playback from various sources with text display ID3 tags.
Musikwiedergabe von verschiedene Quellen mit Textdisplay ID3 tags.Text display on some compatible Toyota and most of the compatible BMW models.
Textanzeige auf manchen kompatiblen Toyota und fast allen kompatiblen BMW Modellen.Alarms are signalled via a text display and integrated horn.
Die Signalisierung erfolgt mittels Textanzeige und dem eingebauten Horn.No attempt is made to deliver an external callers text display.
Dadurch wird nicht versucht, einem externem Anrufer Display-Texte zuzustellen.O You can change the text display using the CHANGE button.
We are used to clicking on buttons or pictures and having text display.
Wir sind es gewohnt, auf Buttons oder Bilder zu klicken und Texte angezeigt zu bekommen.Control panel with text display for manual or automatic mode, error messages.
Schaltpult mit Text-Display für manuelle oder automatische Funktion, Fehlermeldungen.Finally, the edit text is read from the text node and the text display is updated.
Abschließend wird der anfängliche Editier-Text aus dem Text-Knoten ausgelesen und die Textanzeige aktualisiert.A control panel with text display on the front of the unit ensures for simple handling.
Ein Bedienpanel mit Textdisplay an der Gerätefront sorgt für eine einfache Handhabung.Email RGB Technology has apleasure to announce the implementation of a new product- a text display of the B series.
Die RGB Technology hat dieEhre Ihnen mitzuteilen, dass sie ein neues Produkt- Textdisplay der Serie B- eingeführt hat.The text display for the activation of the process SIMULATION should be switched to orange.
Die Textanzeige für die Aktivierung des Prozesses SIMULATION soll auf orange geschaltet werden.This makes it possible to set defaults for text display for any object that can contain text. .
Dadurch ist es möglich, Vorgaben für die Textdarstellung aller Objekte zu treffen, die Texte beinhalten.The CM text display is also replaced by the new TS400 DM(Ethernet) or TS400 BIAS serial.
Die Textanzeige CM wird ebenfalls ersetzt, hier kommt neu das TS400 DM(Ethernet) oder das TS400 BIAS(seriell) zum Einsatz.Here also with a different background image and another font for the text display in one of the two directory windows.
Hier auch mit einem anderen Hintergrundbild und einer anderen Schrift für die Text-Anzeige in einem der beiden Verzeichnisfenster.The text display options are identical with the ones in the synoptic edition with the additional display option for physical line numbers.
Die Optionen der Textdarstellung sind dieselben wie in der synoptischen Edition, mit der zusätzlichen Option der Anzeige physischer Zeilennummern.Switches A, B, and C appear in the text display; the Star and Alpha switches each have LED indicators.
Die Taster A, B und C erscheinen im Textdisplay; die Taster STERN und ALPHA besitzen eigene LED-Anzeigen.Use the Redline pane of the Preferences dialog box(QuarkXPress/Edit menu)to specify the way inserted text and deleted text display.
Verwenden Sie den Bereich Redline der Dialogbox Vorgaben(Menü QuarkXPress/Bearbeiten),um einzustellen, wie eingefügter und gelöschter Text dargestellt wird.Spraying 1x per week: A plant sprayer with the text display 1x/ wk indicates that this plant should be sprayed instead of pouring water on the root ball.
Sprühen 1x pro Woche: Eine Anlage Sprayer mit der Textanzeige 1x/ Wo gibt an, dass diese Pflanze statt gesprüht werden sollte Wasser auf den Wurzelballen des Gießens.Text display with freely selectable fonts and freely selectable styles as well as value dependent(SPS variable) dynamic switching of fore- and background color.
Textanzeigen mit frei wählbarer Schriftart und frei wählbarem Stil sowie wertabhängiger(SPS-Variable), dynamischer Umschaltung der Hinter- und Vordergrundfarbe.In the Look/Feel tab, you can modify various settings,including the language used for text display and the color scheme, or"Theme," for the Live user interface.
Mit dem Look/Feel-Reiter können Sie verschiedene Einstellungen Àndern,darunter die fĂŒr die Textanzeige benutzte Sprache und das Farbschema("Theme") fĂŒr die Live-BenutzeroberflÀche.A two-line text display and a large LED display panel ensure a high level of operating comfort and excellent legibility of the readings even in the dark and from further away.
Eine zweizeilge Textanzeige und eine große LED-Anzeige sorgen für hohen Bedienkomfort und sehr gute Lesbarkeit der Messwerte auch bei Dunkelheit und größerer Entfernung.Installation Time Slip is a text display which continuously presents news from the future as computer software transcribes official news agency online newscasts from the grammatical past tense to the future tense.
Installation Time Slip ist ein Text-Display, das kontinuierlich Nachrichten aus der Zukunft anzeigt indem eine Software, die Nachrichten von Agenturen aus der grammatikalischen Vergangenheitsform in die Zukunftsform übersetzt.
