Examples of using Text direction in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Markup for text direction.
Markup für die Schreibrichtung.Changes to margins and indents apply proportionally to both text directions.
Änderungen an Rändern und Einzügen gelten proportional zu beiden Textrichtungen.Change text direction in a table.
Click Layout on the ribbon bar> Text Direction.
Klicken Layout auf der Optionsleiste> Textrichtung.Concept, text, direction and performance.
Konzept, Text, Regie und Performance.Here are some tips for you to modify text direction.
Hier sind einige Tipps, wie Sie die Textrichtung ändern können.Specify the text direction as you need.
Geben Sie die Textrichtung nach Bedarf an.Step 3: select the direction you prefer from the Text Direction drop down menu.
Step 3: click the Text Direction to change the direction of text. .
Schritt 3: Klicken Sie auf Textrichtung um die Richtung des Textes zu ändern.Leading characters always appear before the tab and follows the text direction left to right or right to left.
Sie erscheinen immer vor dem Tab und folgen der Textrichtung links-nach-rechts oder rechts-nach-links.In the Text Direction section, select an text direction based on your needs;
In der Textrichtung Wählen Sie im Abschnitt eine Textrichtung aus, die Ihren Anforderungen entspricht.Notation Reference: Formatting text, Direction and placement.
Insert a text box or draw a shape at cursor position where you want to change text direction.
Fügen Sie ein Textfeld ein oder zeichnen Sie eine Form an der Cursorposition, an der Sie die Textrichtung ändern möchten.The first two points give the text direction and the third point gives the right upper corner of a text box.
Die ersten beiden Punkte geben die Textrichtung und der dritte Punkt gibt die rechte obere Ecke eines Textfeldes.Untranslated text, strings that go off-screen, wrong encoding or text direction, wrong context.
Nicht übersetzte Strings, über den Bildschirm hinausgehende Strings, falsche Kodierung oder Textrichtung, falscher Kontext.Before we change the text direction, we should decide where we want to change the direction of your text. .
Bevor wir die Textrichtung ändern, sollten wir entscheiden, wo wir die Richtung Ihres Textes ändern möchten.Bidirectional write support means thecapability of displaying complex texts in different text directions.
Bidirektionale Schreibunterstützung bedeutet, dass komplexe Texte in verschiedenen Schreibrichtungen verfasst werden können.Maybe in some special cases, you need to reverse the text direction in a Word document, how will you get it done?
Vielleicht müssen Sie in einigen speziellen Fällen die Textrichtung in einem Word-Dokument umkehren, wie werden Sie es tun?Step 2: click the text box or shape> click Format on the ribbon bar>click Text Direction.
Schritt 2: Klicken Sie auf das Textfeld oder die Form> klicken Sie auf Format in der Optionsleiste>klicken Sie auf Textrichtung.Insert special characters for controlling the text direction for right-to-left languages or bidirectional texts see here.
Sonderzeichen einfügen zur Steuerung der Schreibrichtung bei linksläufigen Sprachen bzw. bidirektionalen Texten siehe hier.Enhanced Text recognition allows the program to recognize text in construction plans with different text directions.
Die erweiterte Texterkennung ermöglicht dem Anwender, Text mit unterschiedlichen Textrichtungen in Konstruktionsplänen zu erkennen.Text, direction and set design for"Actually, it's beautiful" are signed by Austrian director, actor and playwright Volker Schmidt.
Then go to the Format Axis pane,please select Rotate all text 270° from the Text direction under the Size& Properties tab.
Dann geh zum Achse formatieren Fenster,bitte auswählen Drehe den gesamten Text 270° von dem Textrichtung unter dem Größe und Eigenschaften Tab.If you select multiple paragraphs with different text directions then click, the paragraphs are formatted to match the first paragraph in the selection.
Wenn Sie mehrere Absätze mit unterschiedlichen Textrichtungen auswählen und dann auf klicken, werden die Absätze entsprechend dem ersten Absatz der Auswahl formatiert.Ako vas zanima oblikovanje teksta, poravnanje, smjer teksta i upis teksta u više redova u ćelije više o tome na linku Unos teksta, oblikovanje i upis teksta u više redaka u ćeliji If you are interested in text formatting,alignment, text direction, and text entry in multiple rows in the cell more about the text entry, formatting, and text entry in multiple rows in the cell.
Ako vas zanima oblikovanje teksta, poravnanje, smjer teksta i upis teksta u više redova u ćelije više o tome na linku Unos teksta, oblikovanje i upis teksta u više redaka u ćeliji Wenn Sie an Textformatierung,Ausrichtung, Textrichtung und Texteingabe in mehreren Zeilen der Zelle interessiert sind, finden Sie weitere Informationen zur Texteingabe, zur Formatierung und zur Texteingabe in mehreren Zeilen in der Zelle.Generally speaking you should manage text direction in HTML using markup rather than CSS or Unicode control characters, although there are places where the latter is the only resort.
Allgemein gesagt, sollten Sie die Schreibrichtung in HTML mit Markup regeln, nicht mit CSS oder Unicode-Steuerzeichen, obwohl es Stellen gibt, wo letztere der einzige Ausweg sind.
