TEXT DIRECTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• arah teks
• hala teks

Examples of using Text direction in English and their translations into Malay

Text Direction.
Arah Teks.

Set whether you want to specify a text direction for this source of'%s'.
Tetapkan sama ada anda hendak nyatakan arah teks untuk sumber ini bagi'% s'.

Text Direction.
Hala Teks.

In some programs, such as Access and Excel, text can also have Context text direction.
Dalam sesetengah program, seperti Access dan Excel, teks juga boleh mempunyai konteks arah teks.

Set the text direction for this source of'%s'.
Tetapkan arah teks bagi sumber ini bagi'% s'.

By default, the next field is located either to the right or to the left of the current field, depending on how the text direction is set.
Secara lalai, medan seterusnya terletak sama ada di sebelah kanan atau kiri medan semasa, bergantung pada cara arah teks disetkan.

Text direction, e.g. right-to-left or left-to-right.
Hala teks, e. g. kanan-ke-kiri atau kiri-ke-kanan.

The indicators appear as triangles in the upper-left or upper-right corner of the control, depending on how you set the default text direction.
Penunjuk muncul sebagai segi tiga di penjuru kiri atas atau penjuru kanan atas kawalan, bergantung pada cara anda mengeset arah teks lalai.

Set text direction and position in a shape or text box.
Mengesetkan arah teks dan posisi dalam kotak bentuk atau teks..

The last line of the paragraph is aligned to the left margin if text direction is left-to-right, or to the right margin if text direction is right-to-left.
Baris terakhir perenggan dijajarkan untuk Jidar kiri jika arah teks kiri ke kanan atau untuk Jidar kanan jika arah teks kanan ke kiri.

In the Text direction box, click the text orientation that you want.
Dalam kotak Arah teks, klik orientasi teks yang anda inginkan.

Many right-to-left or combined right-to-left and left-to-right programs apply context rules that control text direction and the reading order of text..
Banyak program kanan ke kiri atau gabungan kanan ke kiri dan kiri ke kanan menggunakan peraturan konteks yang mengawal arah teks dan tertib membaca teks..

Article· Set text direction and position in ine shape or text box.
Mengesetkan arah teks dan posisi dalam kotak bentuk atau teks..

Any time you change the first strong character from a left-to-right language to a right-to-left language(or vice versa), both the reading order and the text direction change accordingly.
Pada bila-bila masa anda mengubah aksara kukuh pertama daripada bahasa kiri ke kanan kepada bahasa kanan ke kiri( atau sebaliknya) kedua-dua tertib membaca dan arah teks berubah sewajarnya.

I will handle text directions first, then see other issue which you are writing about.
Saya akan mengendalikan arahan teks terlebih dahulu, kemudian melihat isu lain yang anda menulis tentang.

You can also create a negative indent(also known as an outdent), which pulls the paragraph out toward the left margin if the text direction is set to left-to-right, or toward the right margin if text direction is set to right-to-left.
Anda boleh juga mencipta inden negatif( juga dikenali sebagai inden keluar) yang menarik perenggan ke arah jidar kiri jika arah teks disetkan kepada kiri ke kanan atau ke arah jidar kanan jika arah teks disetkan kepada kanan ke kiri.

You can override Context text direction and switch to Left, Center, or Right text direction for individual objects.
Anda boleh mengubah arah teks Konteks dan menukar arah teks kepada Kiri, Tengah atau Kanan bagi objek individu.

You can change the text direction from within a Microsoft Office program by choosing the Right-to-left paragraph button in the Paragraph group on the Home tab(this only appears if you have a right-to-left language enabled).
Anda boleh mengubah arah teks dari dalam Microsoft Office program dengan memilih butang perenggan kanan ke kiri dalam Kumpulan perenggan pada Home tab( ini hanya muncul jika anda mendayakan Bahasa kanan ke kiri).

When text has Context text direction, text and numbers are aligned according to the language of the first character entered- for example, text in the cell or field is right-aligned if the first character is in a right-to-left language, and left-aligned if the first character is in a left-to-right language.
Apabila teks mempunyai arah teks Konteks, teks dan nombor dijajarkan mengikut bahasa aksara pertama yang dimasukkan- contohnya, teks dalam sel atau medan ialah jajar kanan jika aksara pertama merupakan bahasa kanan ke kiri dan jajar kiri jika aksara pertama merupakan bahasa kiri ke kanan.

Direction for the text.
Arah bagi teks.

Direction of the text.
Arah bagi teks.

Logical: Sets the cursor movement to progress within bidirectional text according to the direction of the language encountered.
Logik: Mengesetkan pergerakan kursor untuk bergerak maju dalam teks dwiarah menurut arah bahasa yang ditemui.

When you click these buttons, you can change the direction of text when entering and justifying text.
Apabila anda klik butang ini, anda boleh mengubah arah teks apabila memasukkan dan membenarkan teks.

For example, when using the arrow keys to move through Arabic and then English text in the same sentence, the insertion point moves in a right-to-left direction through the Arabic text and then starts at the leftmost character of the English word and continues its movement in a left-to-right direction.
Contohnya, apabila menggunakan kekunci anak panah untuk beralih menerusi teks bahasa Arab dan kemudian bahasa Inggeris dalam ayat yang sama, titik penyelitan beralih dalam arah kanan ke kiri menerusi teks Arab kemudian bermula di aksara paling kiri perkataan bahasa Inggeris dan meneruskan pergerakannya dalam arah kiri ke kanan.

For example, when using the arrow keys to move from right to left through Arabic and then English text in the same sentence, the insertion point moves in a right-to-left direction through the Arabic text and then continues at the right rightmost character of the English word and progresses in a right-to-left direction.
Contohnya, apabila menggunakan kekunci anak panah untuk beralih menerusi teks bahasa Arab dan kemudian bahasa Inggeris dalam ayat yang sama, titik penyelitan beralih dalam arah kanan ke kiri menerusi teks Arab kemudian bermula di aksara paling kiri perkataan bahasa Inggeris dan meneruskan pergerakannya dalam arah kiri ke kanan.

You have to understand to enter text in a PDF file is done in a different way, I mean that text and check marks are one layer(layer) that overlaps document, this gives us the advantage of moving text at any time in ANY direction, course for final aesthetics of the document not have to suffer.
Anda perlu memahami untuk memasukkan teks dalam fail PDF dilakukan dengan cara yang berbeza, saya maksudkan teks itu dan menyemak markah adalah satu lapisan( lapisan) yang bertindih dokumen, ini memberikan kita kelebihan teks bergerak pada bila-bila masa dalam apa-apa arahan, kursus untuk estetika akhir dokumen itu tidak perlu menderita.

People following directions with text and illustrations do 323% better than people following directions with text only.
Orang yang mengikuti arahan dengan teks dan ilustrasi akan melakukan 323% lebih baik daripada orang yang mengikuti arahan tanpa ilustrasi.

People following directions with text and illustrations do 323% better than people following directions without illustrations.
Orang yang mengikuti arahan dengan teks dan ilustrasi akan melakukan 323% lebih baik daripada orang yang mengikuti arahan tanpa ilustrasi.

People who follow directions with text and illustrations do 323% better than people following directions without illustrations.
Orang yang mengikuti arahan dengan teks dan ilustrasi akan melakukan 323% lebih baik daripada orang yang mengikuti arahan tanpa ilustrasi.