What is the translation of " TEXT EXCERPTS " in German?

• Textauszüge
• Textausschnitte
• Textauszügen
• Textausschnitten

Examples of using Text excerpts in English and their translations into German

Links pictures and text excerpts.
Kombination von Bildern und Textausschnitten.

Text excerpts from music historian Sabine Müller.
Textauszüge von Musikwissenschaftlerin Sabine Müller.

Compliance with§ 60a UrhG: conditions for provision of text excerpts.
Einhaltung des§ 60a UrhG: Folgende Voraussetzungen für das Einstellen von Textauszügen sind einzuhalten.

With text excerpts by Samuel Beckett, Paul Celan, E. M.
Mit Textauszügen von Samuel Beckett, Paul Celan, E.M.

In another series, he combines upside-down copies of old master paintings with text excerpts from Sigmund Freud.
In einer anderen Serie verbindet er auf den Kopf gestellte Kopien alter Meistergemälde mit Textausschnitten Sigmund Freuds.

Concepts or text excerpts can also be discussed, if desired.
Auf Wunsch können auch Konzepte oder Textausschnitte besprochen werden.

The Knowledge Map itself contains a graphical overview of each document with the most important items and text excerpts.
Das Wissensnetz selbst enthält zu jedem Dokument eine grafische Inhaltsübersicht mit den wichtigsten Stichpunkten und Textausschnitten.

Text excerpts from the press releases by courtesy of Sprüth Magers.
Textauszüge aus den Pressemitteilungen: Courtesy SPRÜTH MAGERS Berlin.

Including individual illustrations and text excerpts in your own lecture materials as a quotation remains possible.
Eine Einbindung von einzelnen Abbildungen und Textauszügen in eigene Vorlesungsmaterialien als Zitat ist weiterhin möglich.

Text excerpts, diagrams, logos or other information may be quoted within the content of this site, and the respective copyright holders retain their rights to this material.
Textauszüge, Grafiken, Logos oder andere Informationen könnten auf dieser Website zitiert werden; die jeweiligen Copyright-Inhaber behalten die Urheberrechte an diesen Materialien.

Reproduction of information or data- in particular the use of text, excerpts or images- requires the prior consent of Drees& Sommer SE.
Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf der vorherigen Zustimmung der Drees& Sommer SE.

Including conversations, text excerpts, illustrations and descriptive texts on more than 50 contemporary and antique works, this book examines the Christian influence on Western pictorial culture.
Mit Gesprächen, Textauszügen, Abbildungen und Werktexten von über 50 zeitgenössischen und auch alten Werken untersucht dieses Buch die christliche Prägung der westlichen Bildkultur.

Any reproduction, modification or distribution of data, in particular of text, excerpts or images requires prior written consent from HAAS.
Die Vervielfältigung, Änderung oder Verbreitung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von HAAS.

A few clicks and I found text excerpts and videos on YouTube of teens sharing their stories of Omegle encounters.
Ein paar Klicks und ich finde Textausschnitte und Videos auf YouTube von Jugendlichen ihre Geschichten von Omegle Begegnungen teilen.

In order to evaluate the annotation quality in task 1, we will provide further text excerpts from the four text works mentioned.
Zur Evaluation der Annotationsqualität in Task 1 werden wir weitere Textausschnitte(aus den vier genannten Werken) bereitstellen, die innerhalb von wenigen Tagen von den verschiedenen Systemen der Beitragenden annotiert werden sollen.

Here you will learn- based on text excerpts written by you- to recognize your specific problem areas and correct errors independently.
Hierbei erlernen Sie- basierend auf von Ihnen verfassten Textauszügen- Ihre spezifischen Problemfelder zu erkennen und Fehler selbstständig zu berichtigen.

Martina Lisa, Christian Nastal and Schamma Schahadat from the EU-funded project TransStar Europe will introduce Daniel Odija, read text excerpts and will provide insight into transcultural entanglements of the old continent.
Martina Lisa, Christian Nastal und Schamma Schahadat vom EU-Projekt„TransStar Europa" stellen Daniel Odija vor, lesen Textauszüge und geben Einblicke in die transkulturellen Verflechtungen des alten Kontinents.

In addition to the 92 illustrations, various text excerpts, interviews and inputs from selected authors are published, enabling a non-linear reading.
Neben 92 Abbildungen sind unterschiedliche Textausschnitte, Interviews und Beträge von ausgewählten Autoren abgedruckt, die ein nicht lineares Lesen ermöglichen.

Natascha Stellmach(Australia) also crosses layers of meaning in photographic depiction, combining text excerpts from her diaries with staged portraits of a girl; she suggests here a meaningful connection that never existed.
Ebenso verschränkt Natascha Stellmach(Australien) die Bedeutungsebenen fotografischer Abbildung, wenn sie Textauszüge ihrer Tagebücher mit inszenierten Portraits eines Mädchens verbindet; hier wird ein Bedeutungszusammenhang suggeriert, der nie bestand.

Adjustable text excerpt for all text areas.
Einstellbare Textauszug für alle Textbereiche.

Text excerpt from the press release by courtesy of Drew Hammond& GALERIE GUIDO W.
Textauszug aus der Pressemitteilung: Courtesy Drew Hammond& GALERIE GUIDO W.

Text excerpt from the press release by courtesy of Alexander Koch, KOW.
Textauszug aus der Pressemitteilung: Courtesy Alexander Koch, KOW.

Text excerpt from the press release by courtesy of Michel Majerus Estate.
Textauszug aus der Pressemitteilung, Courtesy Michel Majerus Estate.

Text excerpt from the press release by courtesy of KUCKEI+ KUCKEI.
Textauszug aus der Pressemitteilung, Courtesy KUCKEI+ KUCKEI.

Text excerpt from the press release by courtesy of Neuer Berliner Kunstverein.
Textauszug aus der Pressemitteilung Courtesy Neuer Berliner Kunstverein.

The use of texts, excerpts or pictures is subject to prior written consent from Harald Ackerschott GmbH.
Die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Harald Ackerschott GmbH.

Text excerpt from Dr. Johanna Schwanberg's installation“Lichtbrechungen” at the showroom of the company XAL,“Passionswege” in 2007.
Auszug aus dem Text von Dr. Johanna Schwanberg für die Installation“Lichtbrechungen” im Showroom der Firma XAL, Passionswege 2007.

Text excerpt from an interview between Jan-Philipp Sexauer& Caroline Kryzecki by courtesy of SEXAUER Gallery.
Textauszug aus einem Interview zwischen Jan-Philipp Sexauer& Caroline Kryzecki, Courtesy SEXAUER Galerie.

Any reproduction of information or data, especially the use of texts, excerpts or images requires prior permission of Smartgrids AG, with the exception of the texts and images in the press section, which are explicitly offered for dissemination.
Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf der vorherigen Zustimmungen der Smart Grids AG. Davon ausgenommen ist das im Bereich"Presse" für die Weiterverbreitung ausdrücklich ausgewiesene Text- und Bildmaterial.

Since v12.7 SR-5* When creating bookmarks based on a block selection, the suggested description is now a more complete text excerpt from the block, filtered in the same way as the rudimentary ASCII preview, ignoring null characters and various non-printable characters.
Seit v12.7 SR-5* Wenn Sie Lesezeichen basierend auf einer Blockauswahl erstellen, ist die voreingestellte Beschreibung nun ein vollständigerer Textauszug aus dem Block, der auf genau die gleiche Weise gefiltert wird wie die rudimentäre ASCII-Vorschau und Null-Zeichen und diverse andere nicht druckbare Zeichen ignoriert.