What is the translation of " TEXT FRAME " in German?

• Textrahmen

Examples of using Text frame in English and their translations into German

Connect Text Frames.
Textrahmen verbinden.

Lotus WordPro places chapter numbers outside the text frame!?
Lotus WordPro platziert Kapitelnummern außerhalb des Textrahmens!?

Then, get a text frame to the page.
Dann, erhalten Sie einen Textrahmen auf der Seite.

This is the same as if you had several linked text frames in TextMaker.
Das ist dasselbe, als hätten Sie in TextMaker mehrere Textrahmen verbunden.

The text frame or anchored frame..
Den Textrahmen oder den verankerten Rahmen.

Free scaling of text frames.
Freie Skalierung von Textrahmen.

In Visio, text frames can be increased automatically.
Textrahmen in Visio können automatisch vergrößert werden.

The first paragraph in the text frame must be'R1.
Der erste Absatz im Textrahmen muss'R1' lauten.

Also, a text frame may be cut into pieces at the current cursor position.
Ein Textrahmen kann aber auch einfach per Klick an der aktuellen Cursorposition zerschnitten werden.

Select[Insert] to add Text, Frame, Element.
Wählen Sie[Einfügen], um Text, Rahmen und Elemente einzufügen.

Hex and text code viewer for special characters and hidden markers contained in InDesign text frames.
Hex und Text Code Anzeige für Sonderzeichen und spezielle versteckte Marker in InDesign Textrahmen.

Start and then click on the text frame is installed Hero game.
Start und dann klicken Sie auf den Textrahmen Hero Spiel installiert.

FonTools which use these routines, access to all these text frames.
FonTools, die diese Routinen benutzen, auch wirklich alle Änderungen in allen Textrahmen vornehmen können.

You can then allow the text frame to match the size of the drop cap.
Anschließend können Sie ermöglichen es dem Textrahmen, die Größe des Tropfens Kappe passen.

Brisanje slike ili tekstualnog okvira iz fotoalbuma Delete an image or text frame from a photo album.
Brisanje slike ili tekstualnog okvira iz fotoalbuma Löschen Sie ein Bild oder einen Textrahmen aus einem Fotoalbum.

Imagine you have to move all text frames in a 500 pages book document 4mm to the right.
Stellen Sie sich vor, Sie müssen sämtliche Textrahmen in einem 500seitigen Buch-Dokument um 4 mm nach rechts setzen.

Text frame on reference page: The name of the reference page and the text flow name of the text frame must match the ID.
Textrahmen auf Referenzseite: Der Name der Referenzseite und der Textflussname des Textrahmens müssen der ID entsprechen.

Change in the setting for automatic text frames and grid are now only possible in new documents. VD.
Änderung der Einstellungen für den automatischen Textrahmen und Hilfsraster sind nur noch bei neuen Dokumenten möglich.VD.

Art Spiegelman is a master of Bushmiller quotations, but that was already evident long before he placed Nancy's hair on a text frame.
Art Spiegelman ist ein Meister des Bushmiller Zitats, doch das zeigt sich, lang bevor er Nancys Frisur auf einen Textrahmen setzt.

Esc Cursor is inside a text frame and no text is selected: Esc selects the text frame.
Esc Wenn der Zeiger im Textrahmen ist und kein Text ausgewählt ist: Esc wählt den Textrahmen.

You can drag the text frame, resize it(by dragging its bottom-right corner) or edit it again double-click.
Sie können den Textrahmen ziehen, in der Größe verändern(durch ziehen der rechten unteren Eckmarke) oder ihn erneut bearbeiten Doppelklick.

This tool is equipped with features, such as warnings to stop reviewers from exceeding text frames and protection of the images and formatting, so you can rest assured that any design work will stay exactly as it is.
Ausgestattet, zum Beispiel Warnhinweisen, wenn ein Lektor die Textrahmen überschreitet, und Einstellungen zum Schutz der Bilder und Formatierung. Damit können Sie sicher sein, dass das Layout unverändert bleibtIn.

Animated decorative text frame, bright vivid ray patterns, white circle place for own text- headline, title, message box 0:15.
Animierte dekorative Textrahmen, helle vivid Ray Muster, weißer Kreis Platz für eigenen Text- Überschrift, Titel, Message-box 0:15.

Vertical alignment for text frames Vertical alignment of text(and other content) is now supported for text frames.
Vertikale Ausrichtung von Text in Textrahmen: Die vertikale Ausrichtung von Text(und anderen Inhalten) wird nun auch für Textrahmen unterstützt.

Have selected a text frame and entered text edit mode, you can start dictation by using this menu item or the keyboard shortcut.
Einen Textrahmen im Texteingabemodus selektiert haben, können Sie ein Diktat starten, indem Sie diesen Menüeintrag oder das entsprechende Tastenkürzel wählen.

Find Text Overflow Checks text frames for overflows, words that are hyphenated at the end of a line without hyphen and text lines that extend beyond the graphic container.
Textüberlauf suchen Prüft Textrahmen auf Überläufe, am Zeilenende umbrochene Wörter ohne Trennung sowie Textzeilen, die über den Grafikcontainer hinausreichen.

If you have chained at least two text frames already, but want to push the text flow in another direction, you can simply click the text chain icon in a text frame within the text piping chain and drag the mouse cursor to another text frame which has not been linked to the existing text piping chain already.
Wenn Sie schon mindestens zwei Textrahmen miteinander verkettet haben, aber den Textfluss in eine andere Richtung lenken wollen, können Sie einfach das Textkette-Icon in einem Textrahmen innerhalb der Textflusskette anklicken und auf einen bisher nicht mit dieser Textflusskette verketteten Textrahmen ziehen.

Integration, text framing and conflict perception.
Integration, Textframing und Konfliktwahrnehmung.

Inserts one or more photos, texts, frames, drawings and clipart to find in the program.
Hier können Sie ein oder mehrere Foto(s) einfügen, neben Texten, Bilderrahmen, Zeichnungen und ClipArts, die Sie im Programm finden.

How to use "text frame" in an English sentence

Click the text frame we just created.

Select the Text Frame and type something.

Tensorial the text frame or foot box.

Create a text frame below the previous.

Original TOC in text frame TOC text frame width reduced TOC text frame reduced to less than text length.

Move the text frame so that it slightly overlaps the text frame containing the story.

Anchor it to a text frame and add the text frame to the empty state.

Gets a particular text frame from the collection.

Gets the text frame with the specified identifier.

Gets the text frame with the specified name.

How to use "textrahmen" in a German sentence

Aktiviere nun den Textrahmen und den kleinen Kreis.

und kann nun diesen Textrahmen so verkleinern.

Der zweite Textrahmen ist mit einem vertikalen Keil definiert.

Damit entfallen Konstrukte, welche Textrahmen oder aehnliches verwenden.

Diese kannst du mit einem Klick in den Textrahmen einfügen.

Dieser Textrahmen ist als "Script Label" definiert.

Du möchtest also der placeGun den neuen Textrahmen hinzufügen?

Auf der Musterseite den Textrahmen für die Paginierung auswählen.

Möglichkeit 2: Textrahmen zusammen mit den Zahnbildern spiegeln.

Also auch dort mit einem Doppelklick in diesen Textrahmen hinein.