What is the translation of " TEXTUAL FORM " in German?

• Textform

Examples of using Textual form in English and their translations into German

The offset is based on this textual form.
Der Versatz basiert auf der Textform.

For the textual form of the report the severity Low has to be enabled in the filter.
Für die Textform des Berichts muss der Schweregrad Niedrig im Filter aktiviert werden.

They reproduce the idea of the presentation in textual form, and they are reprints.
Sie reproduzieren die Idee der Präsentation in Form eines Textes, und sie sind Wiederabdrucke.

The textual form of XML Entities might differ in length from their representation on the screen.
Die Textform von XML-Entities kann sich in ihrer Länge von der Darstellung auf dem Bildschirm unterscheiden.

The client may, without having to state any reasons, revoke his entry into the contract in textual form e. g.
Der Kunde kann seine Vertragserklärung innerhalb von einem Monat ohne Angabe von Gründen in Textform z.B.

Please note, that for the textual form of the reports you need to enable category“Low” in the filter.
Beachten Sie, dass für die Textform des Berichtes im Filter die Kategorie“Low” eingeschaltet werden muss.

Alice's work expands the boundaries of choreography, delving into visual, aural and textual forms.
Alices Arbeit erweitert die Grenzen der Choreografie, indem sie visuelle, klangliche und textuelle Formen durchforscht.

Textual forms(fax, computer fax or e-mail communications) only then suffice, if this has been explicitly mentioned.
Textform(Fax, Computerfax oder E-Mail-Mitteilungen) sind nur dann ausreichend, wenn dies ausdrücklich erwähnt wird.

In order to adhere to the written form requirement the transmission in pure textual form shall expressly not be sufficient.
Zur Wahrung der Schriftform genügt ausdrücklich nicht die Übermittlung in reiner Textform.

Provided that the Customer is acting as a consumer within the meaning of§ 13 BGB(German Civil Code), he has the right to withdraw, within one month, his declaration to conclude a sales contract submitted by letters, catalogues, phone calls, faxes, emails, as well as radio and tele-services and media services in textual form e. g.
Sofern Sie Verbraucher im Sinne des§ 13 BGB sind, können Sie durch Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, e-mails sowie Rundfunk, Tele- und Mediendienste abgege bene Vertragserklärungen innerhalb von einem Monat ohne Angabe von Gründen in Textform z.B.

As a duo they develop their own projects, both in material and textual form as well as for various digital media.
Als Duo entwickeln sie eigene Projekte, sowohl in materieller und gedruckter Form als auch für diverse digitale Medien.

You can cancel your contractual declaration for the order within two weeks without stating a reason, in textual form e. g.
Sie können Ihre Vertragserklärung zur Bestellung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform z.

Only performance figures and prices that are given in textual form(E-Mail, Fax or Letter) from the models do apply.
Es gelten ausschließlich diejenigen Leistungs- und Preisangaben, die von the models in Textform(E-Mail, Fax oder Brief) ausdrücklich erklärt wurden.

Textual form for the purposes of these General Terms and Conditions, is the statement of intent in a deed or in another, for the permanent reproduction in writing appropriate manner, that makes the name of the person making the statement and the conclusion of the statement by signature or otherwise identifiable.
Textform im Sinne dieser AGB ist die Abgabe einer Willenserklärung in einer Urkunde oder in einer anderen, zur dauerhaften Wiedergabe in Schriftzeichen geeigneten Art und Weise, die die Person des Erklärenden nennt und den Abschluss der Erklärung durch Namensunterschrift oder anders erkennbar macht.

Borbély's poetry is marked, on the one hand, by his academic concern with textual forms and on the other hand- increasingly- by religious motifs and traditions.
Borbélys lyrisches Werk ist von seiner akademischen Beschäftigung mit textuellen Formen einerseits und in zunehmendem Maß von religiösen Motiven und Traditionen andererseits geprägt.

Each report can be viewed in either textual form or graphical(chart) form. The same report configuration parameters are used in either case. You can easily jump back and forth between the textual and graphical forms by pressing the Chart or Report buttons along the top of the report view.
Jeder Bericht kann entweder in Textform oder in grafischer Form(als Diagramm) betrachtet werden. Für beide Darstellungsvarianten werden die gleichen Berichtkonfigurationen verwendet. Sie können ganz einfach zwischen beiden Darstellungsformen wechseln, indem Sie den Diagramm oder Bericht Knopf am oberen Rand des Fensters drücken.

Any message by facsimile or mail will be considered as satisfying the need for a written form just like other textual forms without it being necessary to show by any special marking or sign that the end of the document has been reached.
Mitteilungen mittels Telefax oder E-Mail genügen der Schriftform ebenso wie sonstige Textformen, ohne dass der Abschluss der Erklärung besonders kenntlich zu machen ist.

The time period commences after receiving this instruction in textual form, but not before the goods arrive at the recipient and also not before the fulfillment of our information obligation according to article 246§ 2 in connection with§ 1 section 1 and 2 EGBGB as well as our obligations according to§ 312g section 1 clause 1 BGB in connection with article 246§ 3 EGBGB.
Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246§ 2 in Verbindung mit§ 1 Absatz 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäߧ 312g Absatz 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246§ 3 EGBGB.

The acceptance of the offer shall only be deemed binding if it is entirely consistent with the offer and if it is made in textual form(i.e. in writing or by way of electronic data transmission) or if it is confirmed by the Buyer in writing purchase order.
Die Annahme ist nur verbindlich, wenn sie mit dem Angebot vollumfänglich übereinstimmt und in Textform erfolgt(d. h. schriftlich oder per elektronischer Datenübertragung) oder schriftlich durch den Auftraggeber bestätigt wird Bestellung.

It provides readers with a wide range of basic theoretical, methodological and theoretical- comparative articles whose variety includes its origins and textual forms as well as the thematic focus of the particular contributions.
Es verschafft den Lesern eine breit gefächerte Zusammenstellung grundlagentheoretischer, methodologischer und theoriekomparativer Beiträge. Deren Vielgestaltigkeit drückt sich sowohl in Entstehungszusammenhang, Textform wie auch thematischer Fokussierung der einzelnen Aufsätze aus.

If the customer is a consumer, he can revoke his declaration of will aimed at the conclusion of a contract in a textual form(e.g. letter, telefax, e-mail) following receipt of this declaration within one month without stating the reasons or by returning the commodities, in which context dispatch of a request for a return shall suffice for commodities not capable of dispatch as a parcel.
Ist der Kunde Verbraucher, kann er seine auf den Abschluss des Vertrags gerichtete Willenserklärung nach Erhalt dieser Erklärung innerhalb eines Monats ohne Angabe von Gründen in Textform(z.B. Brief, Telefax, E-Mail) oder durch Rücksendung der Ware widerrufen, wobei bei nicht paketversandfertigen Waren die Absendung eines Rücknahmeverlangens ausreicht.

The facsimile comes in a binding with a scholarly commentary in which Willibrord Neumüller, librarian of Kremsmünster Abbey, describes the textual form of the manuscript and its codicological analysis, and Kurt Holter explains the decoration from an art historian's point of view.
Der Kommentarband Dem Faksimile beigebunden ist ein wissenschaftlicher Kommentar, in dem Willibrord Neumüller, der Bibliothekar des Stiftes Kremsmünster, die textliche Gestalt der Handschrift sowie ihren kodikologischen Befund beschreibt und Kurt Holter den Buchschmuck aus kunsthistorischer Sicht erläutert.

Bodhipathapradipa, which served later in Tibet as the basis for the lam-rim graded stages genre, a textual form that, like a butter lamp lighting up in the storm of life, summarizes the main points of all the teachings of the sutras in a progressive order.
Bodhipathapradipa. Sie wurde später in Tibet zur Grundlage für die Gattung der Lam-rim-Texte, eine Art von Texten, die, so wie eine Butterlampe im stürmischen Auf und Ab des Lebens für Licht sorgen kann, sämtliche wesentlichen Punkte der Sutra-Lehren in abgestufter Reihenfolge zusammenfasst.

The aim of this project was to develop a tool that supports the transformation process of clinical guidelines from their original textual form(HTML) over an intermediate and a semi-formal representation(XML) to a formal representation that can be further used to verify the semantics of the guideline.
Das Ziel dieses Projekts ist es, ein Werkzeug zu entwickeln, das den Übersetzungsprozess von klinischen Leitlinien aus textueller Form(HTML) über eine Zwischenrepräsentation bzw. semiformale Darstellung(XML) in eine formale Repräsentation unterstützt, sodass die Semantik der Leitlinie überprüft werden kann.

The staff unit offers its support in the form of textual preliminary work, strategic advising, and comprehensive campaign development.
Hierbei bietet die Stabsstelle Ihre Unterstützung in Form rein textlicher Zuarbeit, strategischer Beratung oder umfassender Kampagnen-Entwicklung an.