What is the translation of " THADDEUS " in German?

• Thaddeus
• Thaddäus

Examples of using Thaddeus in English and their translations into German

He is mentioned mostly in connection with the apostle Judas Thaddeus.
Er wird meist mit dem Apostel Judas Thaddäus genannt….

Of course. Ladies, I am Simon Thaddeus Reginald Marx, and I'm here to take Paige Matthews as my wife.
Natürlich, meine Damen, ich bin Simon Thaddeus Reginald Marx und ich bin hier, um Paige Matthews zur Frau zu nehmen.

As tradition has it, Armenia was converted to Christianity by the apostles Thaddeus and Bartholomew.
Traditionell wird berichtet, dass Armenien von den Aposteln Thaddäus und Bartholomäus evangelisiert worden ist.

The smallest unit in the system is Thaddeus Kosciuszko National Memorial, Pennsylvania, at 0.02 acre 80 m².
Der kleinste Park ist mit etwa 80 Quadratmeter das Thaddeus Kosciuszko National Memorial in Pennsylvania.

Since 1829 indulgence ceremonies in honor of the Holy Trinity, St Simon and St Jude Thaddeus were held.
Seit 1829 fanden bei der Kirche die Ablassfeiern zu Ehren der Heiligen Dreifaltigkeit, des Heiligen Simons und des heiligen Judas Thaddäus statt.

Cheyne and Stevenson both spelled the name Thaddeus, the former accenting the first, and the latter the second, syllable.
Cheyne und Stevenson buchstabierten den Namen Thaddeus, wobei der erste den ersten und der zweite die zweite Silbe betonte.

Retirement and death in New York==In 1841, Mason left Michigan for New York City, where his wealthy father-in-law, Thaddeus Phelps, lived.
Im Jahr 1841 verließ Stevens Mason Michigan und begab sich nach New York City, wo sein reicher Schwiegervater Thaddeus Phelps wohnte.

The headstones show the biblical apostles Simon and Jude(Thaddeus) and Mary with the Child as Queen of Heaven.
Die Schlusssteine zeigen die biblischen Apostel Simon und Judas(Thadäus) sowie Maria mit Kind als Himmelskönigin.

So, it's amazing that Thaddeus Cahill was able to create this new, large technology made out of something that was still so mysterious.
Also ist es erstaunlich, dass Thaddeus Cahill diese neue, große Technologie kreierte, mit etwas, was so rätselhaft war.

The Shroud of Turin- previously described on this blog- in all reasonable probability the Holy Mandylion delivered to King Abgar V in Edessa by the disciple Thaddeus.
Das Grabtuch von Turin- zuvor in diesem Blog beschrieben- ist aller Wahrscheinlichkeit nach das Heilige Mandylion, das dem König Abgar V in Edessa durch den Jünger, Thaddäus, ausgehändigt wurde.

Legend says that after the Ascension Judas Thaddeus was sent by the apostle Thomas to King Abdar of Odessa.
Nach der Legende schickt ihn der Apostel Thomas nach der Himmelfahrt zu König Abdar von Edessa, wobei die Geschichte des Abgar-Bildes Christi erzählt wird.

Thaddeus Hüppi and the Weißensee Kunsthochschule Berlin/Kunsthalle am Hamburger Platz students and young art professionals presented their art in a laboratory.
Thaddäus Hüppi und der Weißensee Kunsthochschule Berlin/Kunsthalle am Hamburger Platz stellten Studierende und junge Kunstschaffende aus.

In his manifesto, he mentions early prototypes by Thaddeus Cahill- who created the first notable electronic instrument the Telharmonium.
In seinem Manifest erwähnt er frühe Prototypen von Thaddeus Cahill, dem Erfinder des Telharmoniums, dem ersten nennenswerten elektronischen Instrument.

Thaddeus Hüppi and the Weißensee Kunsthochschule Ber-lin/Kunsthalle am Hamburger Platz students and young art professionals present their art in a laboratory.
Thaddäus Hüppi und der Weißensee Kunsthochschule Berlin/Kunsthalle am Hamburger Platz stellen Studierende und junge Kunstschaffende in einem Laborraum aus.

He works near Paris with the Austrian watchmaker Joseph Thaddeus Winnerl(1799-1886), who studied with Abraham Louis Brevets and runs a leading watch workshop.
Er arbeitet in der Nähe von Paris bei dem österreichischen Uhrmacher Joseph Thaddäus Winner(1799-1886), der Schüler Abraham Louis Breguets war und eine führende Ohrenwerkstatt betreibt.

You See Thaddeus, according to legend... 500 years ago, when the Incas discovered that the Spaniards wanted take all their gold... they asked Mother Nature for help.
Also, Thaddeus, die Legende besagt, dass die Inkas vor fünfhundert Jahren herausfanden, dass die Spanier all ihr Gold an sich reißen wollten und daraufhin Mutter Natur um Hilfe baten.

Use of SCP-2400-A(and by extension, Site-64T) requires approval from the Site-59 Director(currently Dr. Charles Anborough) and the attached Temporal Anomalies Adviser currently Dr. Thaddeus Xyank.
Die Benutzung von SCP-2400-A(und weiterführend Standort-64T) erfordert die Erlaubnis des Direktors von Standort-59(im Moment Dr. Charles Anborough) und dem angegliederten Berater für temporale Anomalien im Moment Dr. Thaddeus Xyank.

Jesus Christ's apostles Thaddeus and Bartholomew preached in Armenia and Armenian Apostolic Church is named after them.
Thaddäus und Bartholomäus- beides Apostel des Herrn Jesus Christus, haben in Armenien gepredigt, nach ihnen wurde auch die Armenische Apostolische Kirche benannt.

As Music Director of the Palau de les Arts Reina Sofía in Valencia, he is conducting the premiere of a new production of I due Foscari on 24 January, with Plácido Domingo in the title role, directed by Thaddeus Strassberger.
Als Musikdirektor des Palau de les Arts Reina Sofía in Valencia dirigiert er am 24. Januar die Premiere einer Neuproduktion von I due Foscari, mit Plácido Domingo in der Titelrolle in einer Inszenierung von Thaddeus Strassberger.

We have reason to believe that Thaddeus Rourke is working with... Congressman Ian Harrington to sabotage Project Shock Wave...- which is due to be tested.
Wir haben Grund zur Annahme, dass Thaddeus Roarke mit dem Kongressabgeordneten Harrington plant, den Test des Projekts Shock Wave zu sabotieren.

The contemporary photographs exhibited by the six established Canadian photographers Serge Clément, Rafael Goldchain, Thaddeus Holownia, David Hlynsky, Brenda Pelkey and Andrew Danson attempt to challenge the views described above.
Die zeitgenössischen Fotografien der sechs anerkannten kanadischen Fotografen Serge Clément, Rafael Goldchain, Thaddeus Holownia, David Hlynsky, Brenda Pelkey und Andrew Danson versuchen, diesen Anschauungen entgegen zu treten.

Under Bishop Thaddeus Amat y Brusi, C.M., the chapel again served as a pro-cathedral, for the Diocese of Monterey and then the Diocese of Monterey-Los Angeles, from 1853 to 1876.
Unter Bischof Thaddeus Amat y Brusi, C.M., diente die Kapelle erneut als Prokathedrale für die Römisch-katholische Diözese von Monterey und dann für die Diözese von Monterey-Los Angeles von 1853-1876.

What was due to chance and the art market here, Thaddeus Strode in his multiple from 1991'I'm A Lead Box' had at least laid out as a possibility from the outset.
Was sich hier dem Zufall und dem Kunstmarkt verdankt, hat Thaddeus Strode bei seinem 1991 entstandene Multiple I'm A Lead Box zumindest als Möglichkeit von vornherein angelegt.

Thaddeus Patrick Manus Ulzen published a book titled"Java Hill: An African Journey: A nation's evolution through ten generations of a family linking four continents" about his family history in 2013.
Thaddeus Patrick Manus Ulzen gab über seine Familiengeschichte 2013 ein Buch mit dem Titel"Java Hill: An African Journey: A nation's evolution through ten generations of a family linking four continents" heraus.

Together we pray, through the intercession of the holy Apostles, Peter and Paul, Thaddeus and Bartholomew, for a change of heart in all those who commit such crimes and those who are in a position to stop the violence.
Gemeinsam beten wir- auf die Fürsprache der heiligen Apostel Petrus und Paulus, Thaddäus und Bartholomäus hin- für eine Umkehr des Herzens all derer, die solche Verbrechen begehen, und derer, die in der Lage sind, die Gewalt zu stoppen.

Saints Bartholomew and Thaddeus, who first proclaimed the Gospel in these lands, and Saints Peter and Paul who gave their lives for the Lord in Rome and now reign with Christ in heaven, surely rejoice to see our affection and our tangible longing for full communion.
Die heiligen Bartholomäus und Thaddäus, die zuerst das Evangelium in diesem Land verkündeten, und die heiligen Petrus und Paulus, die in Rom ihr Leben für den Herrn hingaben, werden sich, während sie mit Christus im Himmel herrschen, sicher freuen, da sie unsere Zuneigung und unser konkretes Streben nach der vollen Gemeinschaft sehen.

The tELHARMONIC is a Multi-Voice, Multi-Algorithm synthesizer module inspired by Thaddeus Cahill's Telharmonium instrument which was named for the music hall considered by some to be the location of the first electronic music concerts.
Das tELHARMONIC ist ein mehrstimmiges Synthesizermodul mit mehreren Algorithmen und ist inspiriert von Thaddeus Cahills Instrument Telharmonium, welches nach dem Ort benannt wurde, in dem die ersten elektronischen Konzerte stattgefunden haben.

The electromechanical sound synthesis with Thaddeus Cahill's«Telharmonium» and the various stages of electronic sound synthesis with the Theremin and later with Robert Moog's voltage-controlled synthesizer existed before specific methods of image synthesis, or in the absence of the appropriate visual technologies were simply‹misappropriated› to image synthesis.
Die elektromechanische Klangsynthese mit Thaddeus Cahills»Telharmonium« und die verschiedenen Stufen der elektronischen Klangsynthese mit dem Theremin und später mit Robert Moogs spannungsgesteuertem Synthesizer existierten vor Techniken gezielter Bildsynthese bzw.

The electromechanical sound synthesis with Thaddeus Cahill's«Telharmonium» and the various stages of electronic sound synthesis with the Theremin and later with Robert Moog's more.
Die elektromechanische Klangsynthese mit Thaddeus Cahills»Telharmonium« und die verschiedenen Stufen der elektronischen Klangsynthese mit dem Theremin und später mit Robert Moogs weiter.