What is the translation of " THADDEUS " in Vietnamese?

• thaddeus
• thaddée

Examples of using Thaddeus in English and their translations into Vietnamese

Cha Pow, you get whatever Thaddeus needs.
Cha Pow, anh lấy cho Thaddeus những gì anh ấy cần.

Dr. Thaddeus Sivana(Mark Strong) and Shazam!
Ác nhân Thaddeus Sivana( Mark Strong thủ vai) trong Shazam!

Mark Strong as Dr. Thaddeus Sivana in Shazam!
Ác nhân Thaddeus Sivana( Mark Strong thủ vai) trong Shazam!

You don't yet know what it is to love,” said Thaddeus.
Bà còn chưa biết yêu nghĩa là như thế nào, Thaddée nói.

St Jude is sometimes called Thaddeus, which means“the brave one”.
Thánh Giuđa thường được gọi là Tađêô, nghĩa là“ người can đảm”.

High school opened up a whole new world for Thaddeus.
Ngôi trường cấp hai này đã mở ra thế giới mới đối với Huang.

Matthew, Thaddeus and Simon comprise the last group of three figures.
Matthêu, Tađêo và Simon gồm những hình ảnh thuộc nhóm ba cuối cùng.

I thought this would be the last time I would see Thaddeus.
Nhưng anh thề đây là nơi cuối cùng mà anh thấy Tabitha.

Thaddeus took her hand, kissed it, leaving a hot tear upon it, and went out.
Thaddée cầm lấy tay nàng, hôn lên đó, để rơi xuống một giọt nước mắt nóng hổi, và đi ra.

It must not be supposed that Thaddeus was living without pleasure, in the midst of his sufferings.
Không được nghĩ rằng Thaddée sống không khoái lạc giữa nỗi đau riêng.

All priests and nuns in Shanghai diocese have been forced to attend compulsory“study classes,” which observers believe were imposed by authorities in response to Auxiliary Bishop Thaddeus Ma Daqin's controversial ordination in July.
Tất cả linh mục và nữ tu trong giáo phận Thượng Hải bị buộc phải tham dự“ các lớp học nghiên cứu” bắt buộc, theo các nhà quan sát, đây là cách chính quyền áp đặt để trả đũa vụ lễ tấn phong giám mục đầy tranh cãi của Đức Giám mục phụ tá Thaddeus Ma Daqin hồi tháng Bảy.

This remark, being repeated to Thaddeus, gave him the courage of despair; he left his bed, went out, tried a few amusements, and recovered his health.
Câu nói này mang lại cho Thaddée lòng can đảm của nỗi tuyệt vọng, anh nhỏm dậy, ra khỏi nhà, thử vài trò giải khuây và khỏe lại.

The money turns out to be obvious forgeries, and the real money is found stashed in Thaddeus' car and he is arrested, assumed to be the Fifth Horseman.
Sau đó người ta phát hiện ra rằng đây chỉ là tiền giả còn tiền thật được tìm thấy ở đằng sau xe của Thaddeus và ông ta bị bắt, người ta cho rằng ông chính là thành viên Horsemen thứ năm.

There is now an urgent need for Auxiliary Bishop Thaddeus Ma Daqin of the"open" community to regain his freedom, though it is hard to predict how the government will handle his case, Lam added.
Bây giờ có một nhu cầu khẩn thiết là làm sao cho Đức Giám mục phụ tá Thaddeus Ma Daqin của giáo hội“ công khai” được tự do, mặc dù rất khó đoán biết chính quyền sẽ xử lý trường hợp này thế nào, ông Lam nói.

Badly disfigured as a girl(and yes, the scar in the movie is more minimal than the one described in the book), Hester Shaw(Hera Hilmar) sets out to seek revenge upon the person who cut her face and did other terrible things I don't want to spoil, Thaddeus Valentine(Hugo Weaving).
Là một cô gái bị hủy dung một cách tệ hại( và đúng, vết sẹo trong bộ phim nhỏ hơn nhiều so với mô tả trong cuốn sách), Hester Shaw( Hera Hilmar) tìm cách trả thù Thaddeus Valentine( Hugo Weaving), kẻ đã gây sẹo lên mặt cô và làm nhiều điều khủng khiếp khác mà người viết không muốn tiết lộ.

Description: Doctor Bruce Banner was a graduate from Culver University who was hired by the military general Thaddeus Ross to develop a new variation of the Super Soldier Serum that brought Captain America into being.
Mô tả: Tiến sĩ Bruce Banner tốt nghiệp đại học Culver và được quân đội của tướng Thaddeus Ross thuê để phát triển một dạng mới của huyết thanh siêu chiến binh mà đã sử dụng cho Captain America.

The librarian explained to him that Dr. Thaddeus, in endeavoring to account for his origin, had mentioned galaxies, and it was hoped that information could be obtained from the galactic section of the library.
Nhà thủ thư giải thích với ông này rằng Tiến sĩ Thaddeus, trong nỗ lực giải thích gốc gác của mình, đã đề cập đến các thiên hà, và hy vọng rằng tin tức này có thể lấy được từ phần thiên hà của thư viện.

Samson Marraccino as Warlock Dowling: the son of the Dowlings, mistaken to be the Antichrist Jill Winternitz as Harriet Dowling: wife of Thaddeus and mother of Warlock Paul Chahidi as Sandalphon Josie Lawrence as Agnes Nutter, the last true witch in England.
Samson Marraccino trong vai Warlock Dowling: con trai của Dowlings, bị nhầm là Antichrist Jill Witernitz trong vai Harriet Dowling: vợ của Thaddeus và mẹ của Warlock Paul Chahidi trong vai Sandalphon Josie Lawrence trong vai Agnes Nutter, phù thủy thực sự cuối cùng ở Anh.

According to Armenian Church tradition, the Apostles Thaddeus and Bartholomew traveled through Armenia in AD 45 to preach the word of God; many people were converted and numerous secret Christian communities were established there.
Theo ghi chép về truyền thống của Giáo hội Armenian, Tông đồ Thaddeus và Bartholomew đã đi qua Armenia vào năm 45 sau Công nguyên để rao giảng Lời Chúa, nơi nhiều người được cải đạo và nhiều cộng đồng Cơ đốc giáo bí mật được thành lập.

Prisoners did not have the right to practice their religion in public, nor to have access to religious books and scriptures, although authorities allowed Roman Catholic priest and democracy activist Thaddeus Nguyen Van Ly(rearrested in July) to keep a Bible, pray, and give communion.
Tù nhân không được quyền thực hành tín ngưỡng của mình ở nơi công cộng, cũng không được tiếp cận với sách báo tôn giáo hay các cuốn sách kinh, tuy nhiên nhà chức trách lại cho phép Linh mục Thiên chúa giáo La Mã và là nhà hoạt động dân chủ Thaddeus Nguyễn Văn Lý( bị bắt lại vào tháng 7) được giữ Kinh thánh, cầu nguyện và làm lễ ban thánh thể.

According to unverified reports it is believed that St. Thaddeus was buried at the site of the St. Thaddeus Monastery in the 1st century A.D., and that St. Gregory was responsible for establishing a monastery here in the 4th century.
Theo các báo cáo chưa được công bố, người ta tin rằng Thánh Thaddeus đã được chôn cất tại khu vực Tu viện Thánh Thaddeus vào thế kỷ 1 và Thánh Gregory chịu trách nhiệm thiết lập tu viện này vào thế kỷ 4.

Prisoners did not have the right to practice their religion in public or to have access to religious books and scriptures, although authorities allowed Roman Catholic priest and democracy activist Thaddeus Nguyen Van Ly(rearrested in July 2011) to keep a Bible, pray, and give communion to fellow prisoners.
Tù nhân không có quyền thực hành tôn giáo của họ ở nơi công cộng hoặc được tiếp cận với sách tôn giáo và kinh điển, mặc dù chính quyền cho phép linh mục Công giáo La Mã và hoạt động dân chủ Thaddeus Nguyễn Văn Lý( bị bắt lại trong tháng 7 năm 2011) để giữ cho một quyển Kinh Thánh, cầu nguyện, và cho thông công những người bạn tù.

The monument is an exact copy of the Brigadier General Thaddeus Kosciuszko bronze statue at Lafayette Park, Washington, D.C. which was unveiled on 9 May 1910, and designed by the Polsh sculptor Antoni Popiel(1865-1910).
Tượng đài là một bản sao chính xác của bức tượng đồng Thiếu tướng Thaddeus Kosciuszko tại Công viên Lafayette, Washington, DC được khánh thành vào ngày 9 tháng 5 năm 1910 và được thiết kế bởi nhà điêu khắc người Ba Lan Antoni Popiel( 1865- 1910).

The Hotel Bristol was constructed from 1899-1900 on the site of the Tarnowski Palace by a company whose partners included Polish pianist Ignacy Jan Paderewski. A competition was held for the design of the building, and architects Thaddeus Stryjeriski and Franciszek Mączyński won with their Art Nouveau design.
Khách sạn Bristol được xây dựng từ năm 1899- 1900 nằm trên địa điểm của Cung điện Tarnowski bởi một công ty có các đối tác bao gồm nghệ sĩ piano người Ba Lan Ignacy Jan Paderewski Một cuộc thi đã được tổ chức để thiết kế tòa nhà, và các kiến trúc sư Thaddeus Stryjeriski và Franciszek Mączyński đã giành chiến thắng với thiết kế theo lối Art Nouveau của họ.

On December 22, 2014, it was reported that Morgan Freeman was not going to reprise his role as Thaddeus Bradley, but on January 19, 2015, film director Chu posted a selfie with Freeman on his Instagram, verifying that he would return.
Ngày 22 tháng 12 năm 2014, có tin đồn rằng Morgan Freeman sẽ không vào vai Thaddeus Bradley, nhưng tới 19 tháng 1 năm 2015, đạo diễn Chu đăng một tấm hình selfie với Freeman trên Instagram, xác nhận rằng ông sẽ trở lại.

Saints Bartholomew and Thaddeus, who first proclaimed the Gospel in these lands, and Saints Peter and Paul who gave their lives for the Lord in Rome and now reign with Christ in heaven, surely rejoice to see our affection and our tangible longing for full communion.
Thánh Bartholomew và Thaddeus, những người đầu tiên rao giảng Tin mừng ở mảnh đất này, và thánh Phêrô và Phaolô người đã trao cả sinh mạng mình cho Chúa ở Roma và bây giờ đang cùng Chúa Kitô trên trời, chắc chắn các ngài vui mừng khi thấy tình cảm và khao khát của chúng ta muốn thông hiệp trọn vẹn.

The most celebrated of these was the spear which had wounded Christ on the Cross, allegedly brought by the Apostle Thaddeus, from which comes its present name, Geghardavank("the Monastery of the Spear"), first recorded in a document of 1250.
Di tích nổi tiếng nhất trong số này là ngọn giáo đã làm Chúa Kitô bị thương trên Thập giá, được cho là do Sứ đồ Thaddeus mang đến, từ đó có tên hiện tại là Geghard- avank(" Tu viện của ngọn giáo"), lần đầu tiên được ghi lại trong một tài liệu vào năm 1250.

Co-founded by Joseph Poon and Thaddeus Dryja, Lightning was conceived as an additional layer to the Bitcoin blockchain that leverages a network of many small nodes to facilitate cheap, fast, and private transactions- a much-needed off-chain alternative to Bitcoin's congested network.
Đồng sáng lập bởi Joseph Poon và Thaddeus Dryja, Lightning được hình thành như là một lớp bổ sung cho blocker của Bitcoin thúc đẩy một mạng lưới nhiều nút nhỏ để tạo ra những giao dịch rẻ tiền, nhanh chóng và riêng tư- một sự thay thế rất cần thiết cho chuỗi cung ứng của Bitcoin mạng.

Two bloggers in Shanghai even linked the issues faced at St. Francis Xavier to Bishop Thaddeus Ma Daqin, who has been under house arrest for the past four years since he resigned from the Chinese Catholic Patriotic Association.
Hai bloggers Công giáo ở Thượng Hải đã liên kết các vấn đề mà nhà thờ Thánh Phanxicô Xavier đang gặp phải với Đức Giám mục phụ tá Thaddeus Ma Daqin đang bị quản thúc bốn năm qua vì rút khỏi Hội Công giáo yêu nước Trung Quốc( CCPA) do nhà nước kiểm soát.

This came to pass when, under the leadership of Thaddeus Stevens, those congressmen called“Radical Republicans,” who were wary of a quick and easy“reconstruction,” refused to seat newly elected Southern senators and representatives.
Điều này đã được thông qua khi dưới sự lãnh đạo của Thaddeus Stevens, các nghị sỹ được mệnh danh là những đảng viên Đảng Cộng hòa cấp tiến, những người thận trọng với công cuộc tái thiết nhanh gọn, đã từ chối sắp xếp chỗ cho các Thượng nghị sỹ và Hạ nghị sỹ của miền Nam mới được bầu.