What is the translation of " THE AUTOMATIC DETECTION " in German?

• die automatische Erkennung
• die automatische Detektion
• das automatische Erkennen
• die automatische Erfassung

Examples of using The automatic detection in English and their translations into German

With the automatic detection of defects a detailed quality control is provided.
Mit der automatische Detektion von Defekten ist eine detaillierte Qualitätkontrolle möglich.

Integration of machine learning methods for the automatic detection of collective identities.
Integration von maschinellen Lernverfahren zur automatischen Erkennung von kollektiven Identitäten.

Just how simple the automatic detection of the scan frames is can be seen in our screenshot.
Wie einfach das automatische Erkennen der Scanrahmen ist, zeigt unser Screenshot.

If no locale can be detected, it will throw an exception and tell you that the automatic detection has been failed.
Wenn kein Gebietsschema gefunden werden konnte, wird eine Ausnahme geworfen und bekanntgeben das die automatische Erkennung fehlgeschlagen ist.

With the automatic detection of the sleep it is possible to observe the hours of sleep made.
Mit der automatischen erkennung der schlaf ist, kann man die stunden schlaf gemacht.

As a first essential step to optimisation, Linck realised the automatic detection of heart and sap wood without using X-rays.
Erstmals realisierte das Unternehmen die automatische Erkennung von Herzlagen und Splintholz ohne Röntgenstrahlen.

Applicable to the automatic detection, ink-jet and detection of single tag, paper card, ticket card, etc.
Anwendbar für die automatische Erkennung, Inkjet-Erkennung und Erkennung von Einzeletiketten, Papierkarten, Ticketkarten usw.

Marker support: Agisoft markers are supported which enable the automatic detection and measurement of ground control points.
Marker Support: Die Unterstützung von PhotoScan Markern ermöglicht die automatische Erkennung und Einmessung von Bodenkontrollpunkten.

VerificationKit for the automatic detection and removal of errors so that you can always rely on your measuring results.
VerificationKit zur automatischen Erkennung und Behebung von Fehlern, sodass Sie immer auf ihre Messergebnisse vertrauen können.

Show onscreen keyboard automatically when text input is required This option enables or disables the automatic detection of input fields.
Bildschirmtastatur automatisch ausklappen, wenn Texteingabe erforderlich ist Mit der Option können Sie die automatische Erkennung von Eingabefeldern aktivieren bzw. deaktivieren.

The automatic detection of disruptive substances in waste, the recycling-orientated identification and control of material flows Dr.-Ing.
Aber auch die automatische Detektion von Störstoffen in Abfällen, die verwertungsorientierte Identifikation und Lenkung von Stoffströmen Dr.-Ing.

Model Position Detector for the Scanner S600 ARTI for the automatic detection of height as well as alignment of the model in the Scanner S600 ARTI More….
Model Position Detector für Scanner S600 ARTI Zur automatischen Erfassung von Höhe und Ausrichtung des Modells im Scanner S600 ARTI Weiter….

This option is recommended if your network has computers with different keyboard layouts in use and the automatic detection is functioning reliably.
Diese Option wird von uns dringend empfohlen, wenn es in Ihrem Netzwerk unterschiedliche Tastaturen gibt, da die automatische Erkennung des Tastaturlayouts sehr verlässlich funktioniert.

If you want to disable the automatic detection of QR- and Bar Codes please tap on the first icon from the right at the top.
Wenn du die automatische Erkennung von QR- und Strichcodes deaktivieren möchtest, drücke auf das erste Symbol von der rechten Seite auf der oberen Toolbar.

The aim of the joint project ACCIS is to build a demonstration system for the automatic detection of explosives and radioactive material in cargo.
Ziel des Verbundprojekts ACCIS ist der Aufbau eines Demonstrationssystems für die automatische Detektion von Sprengstoffen und radioaktivem Material für Frachtgut.

It is possible to enable the automatic detection of the currency pair when attaching to a chart, and the output of the corresponding indices.
Es ist möglich, die automatische Erkennung des Währungspaares zu ermöglichen, wenn zu einem Diagramm Befestigen, und die Ausgabe des entsprechenden Indizes.

AWEK has presented at EuroCIS 2012 the third generation of its software solution euroSUITE including special features for the automatic detection of skimming fraud.
Awek hat auf der EuroCIS 2012 die dritte Generation seiner Softwarelösung euroSUITE mit speziellen Funktionalitäten zur automatischen Aufdeckung von Skimming-Betrug vorgestellt.

Google representatives also asked not to use the automatic detection system vulnerabilities so as not to provoke disruptions of online services company.
Google-Mitarbeiter auch gefragt, nicht auf die automatische Erkennung der Systemintegrität, so verwenden nicht zu Störungen des Online-Services Unternehmen zu provozieren.

The mission of the product is to maximize the reliability of your production servers and applications through the automatic detection and correction of problems and issues.
Die Aufgabe des Produkts ist es, die Zuverlässigkeit ihrer Produktionsserver und Anwendungen durch das automatische Feststellen und Korrigieren von Problemen und Umständen zu maximieren.

Computer-aided diagnosis of lung diseases, particularly the automatic detection of pulmonary nodules and quantitative diagnosis of chronically obstructive pulmonary disease.
Computergestützte Diagnose von Lungenerkrankungen, besonders die automatische Detektion von Lungenrundherden und die quantitative Diagnostik der chronisch-obstruktiven Lungenerkrankung.

By the automatic detection of the volume, dimension, weight, freight-ID and image data, manual measurements and transcription errors are excluded within the freight documentation process.
Durch die automatische Erfassung von Volumen, Dimensionen, Gewicht, Fracht-ID und Bilddaten sind manuelle Messungen sowie Übertragungsfehler bei der Dokumentation nun ausgeschlossen.

The installed Authenticator app usually supports the automatic detection of a QR code, a manual input of the token is not necessary.
Die installierte Authenticator App unterstützt in der Regel das automatische Erkennen des QR-Code, eine manuelle Eingabe des Tokens ist nicht erforderlich.

You only need to specify a Netscape folder manually if you copied the mailbox from another computer(that is, if Netscape is not actually installed on your machine) or if the automatic detection failed for some reason.
Sie müssen nur eine angeben Netscape manuell Ordner, wenn Sie die Mailbox von einem anderen Computer kopiert(das ist, ob Netscape eigentlich nicht auf Ihrem Computer installiert) oder wenn die automatische Erkennung aus irgendeinem Grund fehlgeschlagen.

Faster(high-res images) In this mode the automatic detection will be faster, but more false positives may occur. Use this mode only for very high-resolution and sharp images.
Schnell(Hohe Auflösung) In diesem Modus ist die automatische Erkennung wesentlich schneller. Es können aber Fehlentscheidungen auftreten. Benutzen Sie diesen Modus daher nur für sehr hohe Auflösungen und scharfe Bilder.

The aim of the joint project ACCIS is the creation of a demonstration system used for the automatic detection of cargo with traces of explosives and/or radioactive material.
Ziel des Verbundprojekts ACCIS war der Aufbau eines Demonstrationssystems zur automatischen Detektion von Sprengstoffen und radioaktivem Material für Frachtgut.

The automatic detection of a PNP or NPN load, the variable setting of the switching function and the fast connection via connector facilitate the set-up and reduce the number of different versions.
Die automatische Erkennung einer PNP- oder NPN-Last, die variable Einstellung der Schaltfunktion und der schnelle Anschluss über die Steckverbindung erleichtern die Inbetriebnahme und reduzieren die Variantenanzahl.

Although a hundred percent stock accuracy can not be guaranteed even by using RFID, the automatic detection of goods and the subsequent comparism with previous stock data allows to identify inaccuracies limiting product availability and thus reducing sales potential.
Eine hundertprozentige Bestandsgenauigkeit lässt sich zwar auch mittels des RFID-Einsatzes nicht garantieren, jedoch können durch die automatische Erfassung der Waren und den anschließenden Abgleich mit den bisherigen Bestandsdaten Ungenauigkeiten identifiziert werden, die die Warenverfügbarkeit begrenzen und so das Umsatzpotenzial schmälern.

To learn about the variable names the automatic detection process searches for, press OK, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the"Auto Detect" button.
Um die Variablennamen anzuzeigen, die bei der automatischen Erkennung verwendet wurden, klicken Sie auf OK, dann auf den Knopf Schnellhilfe(?) in der oberen rechten Ecke des vorigen Dialogs und schließlich auf den Knopf„ Autom. feststellen“.

Slower(low-res/ slightly blurred images) In this mode the automatic detection and correction of red-eye is the most reliable. The drawback of the higher detection rate is a much slower computation.
Langsam(Niedrige Auflösung/leicht unscharfe Bilder) In diesem Modus ist die automatische Erkennung und Korrektur der roten Augen sehr zuverlässig. Der Nachteil dieser höheren Erkennungsrate ist die wesentlich langsamere Berechnung.

The objective of the BEVEI project is the automatic detection of incidents, the automatic set-up of a suitable and complete traffic information message, and its auto matic transmission to the broadcasting station with the help of the ARIAM system and the broadcasting of coded traffic messages with RDS-TMC.
Ziel des BEVEI-Projektes¡st die automatische Erkennung von Verkehrsstörungen, die automatische Erstellung und automatische Übermittlung von aussagekräftigen und vollständigen Verkehrsmeldungen an den Rundfunksender mit Hilfe des ARIAM-Systems und die Ausstrahlung kodierter Verkehrsmeldungen über RDS-TMC.