What is the translation of " THE AVERAGE CONSUMER " in German?

• der durchschnittliche Verbraucher
• der Durchschnittsverbraucher
• der durchschnittliche Konsument
• den durchschnittlichen Verbraucher
• den Durchschnittsverbraucher
• der Durchschnittskunde

Examples of using The average consumer in English and their translations into German

Not for the average consumer.
Nicht für den durchschnittlichen Verbraucher.

But would it be too complicated for the average consumer?
Aber es wäre zu kompliziert für den durchschnittlichen Verbraucher?

The average consumer can get their information from lots of sources.
Der durchschnittliche Konsument bezieht Informationen aus unterschiedlichen Quellen.

What we caution against is simply asking the average consumer.
Wovon wir dringend abraten: einfach den Standardkunden zu fragen.

The average consumer isn't some unsolvable riddle waiting to be solved.
Der durchschnittliche Konsument ist kein Mysterium, das gelöst werden muss.

Aspire are designed for the average consumer, stand out at a lower cost.
Aspire sind für den durchschnittlichen Verbraucher konzipiert, zeichnen sich zu geringeren Kosten aus.

How important is a technological lead in inside tube scarfing to the average consumer?
Wie wichtig sind Technologievorsprünge in der Rohrinnenentgratung für„Otto-Normalverbraucher?

Let's face it, the average consumer does not like being in debt.
Seien wir ehrlich, ist der durchschnittliche Verbraucher nicht gerne in der Schuld.

Of course, this situation also has serious consequences for the average consumer.
Natürlich hat die Situation auch gravierende Folgen für den durchschnittlichen Verbraucher.

According to HubSpot,“the average consumer processes 100,500 digital words daily.”.
Laut HubSpot„verarbeitet der durchschnittliche Konsument 100.500 digitale Wörter pro Tag.

It is important that claims on foods can be understood by the average consumer.
Es ist wichtig, dass Angaben über Lebensmittel vom durchschnittlichen Verbraucher verstanden werden können.

To our group, the average consumer remains the point of reference.
Für unsere Fraktion ist der durchschnittliche Verbraucher nach wie vor der Bezugspunkt.

Acceptable cost- a good remedy for bedbugs should be affordable for the average consumer.
Akzeptable Kosten- ein gutes Mittel gegen Bettwanzen sollte für den Durchschnittsverbraucher erschwinglich sein.

With so many choices out there for the average consumer, designers need to produce a unique.
Mit so vielen Wahlen heraus dort für den durchschnittlichen Verbraucher, müssen Entwerfer ein einzigart….

There shall be evidence of understanding of such forms of presentation by the average consumer.
Es müssen Nachweise dafür vorliegen, wie diese Darstellungsformen vom Durchschnittsverbraucher verstanden werden.

Research shows the average consumer receives between 1500 and 3000 marketing messages a day.
Research zeigt die durchschnittliche Verbraucher erhält zwischen 1500 und 3000 Marketing-Botschaften ein day.

Just a few years ago, VR technology was costly and not very affordable for the average consumer.
Noch vor wenigen Jahren war VR-Technologie sehr kostspielig und für den durchschnittlichen Verbraucher nicht sonderlich erschwinglich.

Keeping this in mind, the average consumer has just as much opportunity to achieve these goals as well.
Vor diesem Hintergrund hat der durchschnittliche Verbraucher genauso viel Gelegenheit, diese Ziele auch zu erreichen.

It's just not one that's going to be immediately eye-catching or an easy sell for the average consumer.
Es ist einfach nicht eines, das sein würde sofort ins Auge fallende ist oder ein einfacher Verkauf für den durchschnittlichen Verbraucher.

Compare the average consumer from the early 2000s to the modern consumer of today.
Vergleiche den durchschnittlichen Kunden aus dem Jahr 2000 mit dem Kunden von heute.

There are so many no faxing payday loans available to the average consumer, even if they have poor or no credit.
Es gibt so viel das Nr., welches die Zahltagdarlehen faxt, die für den durchschnittlichen Verbraucher vorhanden sind, selbst wenn sie Armen oder keine Gutschrift haben.

The average consumer, however, may not share this view, causing frustration and potentially rejection of new products.
Der Durchschnittsverbraucher hingegen schließt sich dieser Ansicht nicht an, was zu Frustration und möglicher Ablehnung von neuen Produkten führt.

It is for the referring court to determine, by reference to the average consumer of toys in Germany, whether those conditions are met.
Es ist Sache des vorlegenden Gerichts, durch Bezugnahme auf den Durchschnittsverbraucher von Spielzeug in Deutschland festzustellen, ob diese Bedingungen erfüllt sind.

For the average consumer that doesn't know what they're called, they're named cam lock nuts and cam screws.
Für den durchschnittlichen Verbraucher, dass\ doesn‚t wissen, was sie\‘ re genannt, sie\'re Muttern Sperre mit dem Namen Nocken und Nockenschrauben.

If the given information contains an error which should be evident to the average consumer, we will not accept any liability for this error.
Falls die Informationen die wir mitteilen einen Fehler enthalten der für den Durchschnittsverbraucher deutlich wahrnehmbar ist, sind wir für diesen Fehler nicht verantwortlich.

It is unlikely that the average consumer understands or is aware and we cannot agree to their full legal rights being abrogated in this way.
Es ist unwahrscheinlich, dass der durchschnittliche Verbraucher all das versteht und sich all dessen bewusst ist, und deshalb können wir einer solchen Außerkraftsetzung seiner umfassenden Rechtsansprüche nicht zustimmen.

This garden leaf vacuum cleaner, the price of which is reasonable enough for the average consumer, has a translucent fuel tank, which is why you will be able to track fuel consumption.
Dieser Gartenstaubsauger, dessen Preis für den Durchschnittsverbraucher angemessen ist, verfügt über einen durchscheinenden Kraftstofftank, weshalb Sie den Kraftstoffverbrauch nachverfolgen können.

The average consumer in China's new, affluent middle class lives in one of the prosperous cities with a million or more inhabitants, mostly on the east and south-east coasts.
Der Durchschnittskunde der neuen, wohlhabenden Mittelklasse in China lebt in einer der boomenden Millionenstädte der Hauptwirtschaftsregionen, vor allem entlang der Ost- und Südostküste.

The CJEU first pointed out, in principle, that the average consumer generally perceives a mark as a whole and does not analyse its various details.
Das Gericht wies zunächst grundsätzlich darauf hin, dass der Durchschnittsverbraucher eine Marke in der Regel als Ganzes wahrnehme und keine Analyse ihrer verschiedenen Einzelheiten vornehme.

It was, it was too pricey for the average consumer, and it was not quite the high-end system which attracts larger institutions.
Es war zu teuer für den Durchschnittsverbraucher, und es war nicht annähernd so weit entwickelt, um größere Institutionen anzuziehen.