What is the translation of " THE AVERAGE INCREASE " in German?

• die durchschnittliche Erhöhung
• der durchschnittliche Anstieg
• die durchschnittliche Zunahme
• die durchschnittliche Anhebung
• die durchschnittliche Steigerungsrate

Examples of using The average increase in English and their translations into German

In forints, the average increase was 1,480.
Der durchschnittliche Preisanstieg betrug 1.480,00 HUF.

This enables very close statistical correlation between growing national prosperity and the average increase in satisfaction with life.
So lassen sich sehr wohl enge statistische Beziehungen zwischen wachsendem nationalem Wohlstand und der durchschnittlichen Zunahme der Lebenszufriedenheit stellen.

The average increase per year amounts to approx.
Die durchschnittliche Zunahme pro Jahr beläuft sich auf ca.

I think that is a higher increase than the average increase for the financial perspective 2007-2013.
Das ist meines Erachtens eine größere Erhöhung als die durchschnittliche Aufstockung für die Finanzielle Vorausschau 2007-2013.

The average increase per year is about 500 photos.
Die durchschnittliche Zunahme pro Jahr beläuft sich auf etwa 500 Fotos.

For the seekers who were considered positive, the average increase in the IR negative aura in metres was 354.
Bei den Gottsuchenden, die als positiv eingestuft wurden, betrug der durchschnittliche Anstieg der negativen IR-Aura 354.

The average increase in derived intervention prices was restricted to 3.
Die durchschnittliche Anhebung der abgeleiteten Interventionspreise wurde auf 3% begrenzt.

Geometric Mean The geometric mean has to be used for averaging multiplicative factors e.g. the average increase of stock prices.
Geometrisches Mittel Das geometrische Mittel wird für die Durchschnittsbildung von Faktoren benötigt z.B. die durchschnittliche Steigerungsrate eines Aktienkurses.

The average increase in the number of tourists from European countries was 10 percent.
Der durchschnittliche Anstieg der Zahl der Touristen aus dem europäischen Ausland betrug 10.

From the chart below, one can observe that the average increase in UV negative aura readings for seekers with spiritual distress is 291.
Aus der unteren Tabelle wird ersichtlich, dass die durchschnittliche Zunahme der negativen UV-Aurawerte für die Gottsuchenden mit spirituellem Distress 291% beträgt.

The average increase in FEV1 with Laventair was 90 ml more than with tiotropium after 24 weeks of treatment.
Die durchschnittliche Erhöhung des FEV1 mit Laventair betrug nach 24-monatiger Behandlung 90 ml mehr als mit Tiotropium.

The growth rate for the 2002 Budget amounts to 2% and thus is below the average increase of the budgets in the Member States.
Die Wachstumsrate für den Haushalt 2002 beträgt 2% und liegt dabei weit unterhalb der durchschnittlichen Wachstumsrate der Budgets der Mitgliedstaaten.

The average increase in the number of days lost in the EEA in 1992 results mainly from rises in Spain and Germany.
Der durchschnittliche Anstieg der Ausfalltage im EWR war 1992 hauptsächlich auf die Zunahme in Spanien und Deutschland zurückzufüh­ren.

Scientific effects of EMS training By Dr. Kleinöder, Sports University Cologne(2010) Stamina Static endurance: the average increase is 30.3% at an average stimulation frequency of 75+/- 44 Hz.
Wissenschaftliche Auswirkungen von EMS-Training Von Dr. Kleinöder, Sporthochschule Köln(2010) Ausdauer Statische Kraftausdauer: der mittlere Zuwachs liegt bei 30,3% bei einer mittleren Stimulationsfrequenz von 75+/- 44 Hz.

The average increase in farm prices over the previous marketing year is 0.1% in ECU terms and 1.8% in national currencies.
Die durchschnittliche Erhöhung der Agrarpreise gegenüber dem vorangegangenen Wirtschaftsjahr beträgt 0,1% in ECU und 1,8% in nationaler Währung.

Income for 9 months was 2,4 billion rubles, showing growth 6% relatively II quarter 2017 year, while the average increase for the 9 months of the reporting period amounted to 2.
Einkommen für 9 Monaten 2,4 Milliarden Rubel, zeigt das Wachstum 6% relativ II Quartal 2017 Jahr, während des durchschnittlichen Anstiegs für die 9 Monate des Berichtszeitraums belief sich auf 2.

Last year, the average increase came to 1,206 forints, which included the effects of a VAT hike.
Die durchschnittliche Preiserhöhung lag im Vorjahr noch bei 1.206,00 Forint, allerdings machte sich die Mehrwertsteuererhöhung bei den Preisen zu letzten Weihnachten bemerkbar.

Average annual growth of EU exports to Japan since 1992(+13.8%) has been higher than the average increase in extra-EU exports(+11%) and in exports to the United States +9.7.
Der durchschnittliche jährliche Anstieg der EU-Ausfuhren nach Japan(+13,8%) lag seit 1992 über dem durchschnittlichen Zuwachs der Extra-EU-Ausfuhren(+11%) und der Ausfuhren in die Vereinigten Staaten +9,7.

For EUR 11, the average increase in real producer prices of agricultural products(+ 2.9%) was slightly larger than forecast+ 2.1.
Für EUR 11 lag der tatsächliche durchschnittliche Anstieg der realen Erzeugerpreise landwirtschaftlicher Produkte(+ 2,9%) etwas über dem vorausgeschätzten Wert +2,1.

The clear and unanimous vote of all 197 states at the World Climate Conference in Paris makes it clear that there is a man-made climate change, and that we urgently need to limit the average increase in temperature to below 2 degrees.
Spätestens mit dem klaren und einstimmigen Votum aller 197 Staaten anlässlich der Weltklimakonferenz in Paris ist klar, dass es einen menschengemachten Klimawandel gibt, und dass wir ganz dringend die durchschnittliche Erhöhung der Temperatur auf unter 2 Grad begrenzen müssen.

The average Increase in monetary liquidity remained quite moderate in the Netherlands, on the other hand(8.16%), and was even more modest in Belgium 5.9.
Dagegen blieb die durchschnittliche Ausweitung des Geldumlaufs in den Niederlanden(8,16%) und vor allem in Belgien(5,90%) ziemlich mäßig.

As at 19 October 2016, the Internet audience of the project was 2 867 614 unique visitors, the average increase in the natural traffic in 2016 year- 11,75%, daily traffic reached in October 22 thousands of unique visits a day natural traffic.
Stand: 19 Oktober 2016 das Internet-Publikum des Projekts war 2 867 614 Besucher, die durchschnittliche Erhöhung des natürlichen Verkehr in 2016 Jahr- 11,75%, täglichen Verkehr im Oktober erreicht 22 Tausende von Unique Visits pro Tag natürlichen Verkehr.

The average increase of about 12% in 1982 was, for the first time in several years, higher than the rise in the prices of intermediate products.
Mit einer durchschnittlichen Zunahme von rund 12% lag der Anstieg der Erzeugerpreise 1982 zum ersten Mal seit mehreren Jahren über dem der Kosten der Vorleistungen.

The data from the random survey of the costs and benefits of enrichment show that the average increase in the natural alcoholic strength, the costs of the means of enrichment as well as the prices of wine before and after enrichment differ in the regions.
Die Daten aus der Zufallserhebung über Kosten und Nutzen der Anreicherung zeigen, daß die durchschnittliche Erhöhung im natürlichen Alkoholgehalt, die Kosten des Anreicherungsmittels sowie die Preise des Weines vor und nach Anreicherung je nach Anbaugebiet schwanken.

I am convinced that the average increase from 14 to 18 weeks is a major European advance and a real investment by our economy towards promoting a rise in birth rates in Europe.
Ich bin davon überzeugt, dass die durchschnittliche Erhöhung von 14 auf 18 Wochen einen großen europäischen Fortschritt und eine wirkliche Investition seitens unserer Wirtschaft in die Erhöhung der Geburtenraten in Europa darstellt.

However, if the effect of the agri-monetary measures is included(dismantlement of the positive and negative MCAs), the average increase in agricultural support prices when expressed in national currencies will be 3.3% over the preceding marketing year on average for the Com munity as a whole.
Unter Berücksichtigung der Währungsmaßnahmen für die Landwirtschaft(Abbau der positiven und negativen WAB) beträgt die Anhebung der landwirtschaftlichen Stützpreise in Landeswährung gegenüber dem vorhergehenden Wirtschaftsjahr jedoch durchschnittlich 3,3% für die gesamte Gemeinschaft.

The table below shows the average increase in damage from critical hits based on the chance to hit critically(rows) and the bonus Critical Damage from that attribute columns.
Die folgende Tabelle zeigt die durchschnittlichen Steigerung des verursachten Schadens durch kritische Treffer mittels der Attribute kritischer Schaden und kritische Trefferchance.

According to health insurance expert Felix Schneuwly, the average increase in the basic insurance premiums for 2019 of 1.2 per cent does not necessarily reflect the real rise in healthcare costs.
Gemäss Krankenkassen-Experte Felix Schneuwly widerspiegelt die durchschnittliche Erhöhung der Grundversicherungsprämien fÃ1⁄4r 2019 von 1,2 Prozent nur bedingt den effektiven Anstieg der Gesundheitskosten.

The 2.9% average is half a percent more than the average increase of 2.4% for the 2015-2018 RPEA Agreement and almost an entire percent over the annual 2% increase in the 2012-2015 RPEA contract.
Die 2.9% Durchschnitt ist ein halbes Prozent mehr als der durchschnittliche Anstieg der 2.4% für die 2015-2018 RPEA Vereinbarung und fast ein ganzes Prozent gegenüber dem Jahr 2% Erhöhung der 2012-2015 RPEA Vertrag.

In the past average I960/6I ­ average 1973/7*0» the average increase in real production value was only 2.1%, which was only reached however by a considerable increase in advance payment input of a real 6% a year.
In der Vergangenheit(0 1960/61-0 1973/74) betrug der durchschnittliche Anstieg des realen Produktionswertes lediglich 2,1%, der allerdings nur durch eine erhebliche Zunahme des Vorleistungseinsatzes von real 6% pro Jahr erreicht wurde.