What is the translation of " THE BASIC DEVICE " in German?

• das Grundgerät
• das Basisgerät

Examples of using The basic device in English and their translations into German

You can now communicate with the basic device.
Sie können jetzt mit dem Grundgerät kommunizieren.

The basic device offers space for 14 plug-in modules.
Das Grundgerät bietet Platz für 14 steckbare Module.

A connect with X3/32 on the basic device RS 485 modul bus.
A verbinden mit X3/32 am Grundgerät RS 485 Modulbus.

The basic device integrates the selected communication unit.
Im Grundgerät ist die gewählte Kommunikationseinheit integriert.

Parameter can only be altered if the basic device is inhibited.
Parameter kann nur geändert werden, wenn das Grundgerät gesperrt ist.

However the basic device must be a MIX2 device..
Allerdings muss das Grundgerät ein MIX2-Gerät sein.

The pressing units are separated from the basic device and may be added later.
Die zusätzlichen Einbetteinheiten sind vom Grundgerät getrennt und können auch zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügt werden.

The basic device is connected to the existing phone.
Das Basisgerät wird an den bestehenden Telefonanschluss angebracht.

Improper use of the module and the basic device may cause serious injury and property damage.
Unsachgemäßer Umgang mit dem Modul und dem Grundgerät kann schwere Personenschäden und Sachschäden verursachen.

The basic devices are equipped with a microphone and a 1-gang or 3-gang call button.
Die Basisgeräte sind mit Mikrofon und Ruftaster 1fach oder 3fach ausgestattet.

Is the solenoid valve for the control of an external pump with the basic device chemical resistant?
Ist das Magnetventil zur Steuerung einer externen Pumpe durch das Einzelgerät chemikalienbeständig?

The basic device consists of a ready-to-use heat pump for indoor installation in a compact design.
Das Grundgerät besteht aus einer anschlussfertigen Wärmepumpe für Innenaufstellung in Kompaktbauweise.

PMX has various measurement and signal output modules that were used to match the number of required input and output signals in the basic device.
PMX verfügt über verschiedene Mess- und Signalausgabeeinschübe, die passend zur Anzahl der benötigten Ein- und Ausgangssignale im Grundgerät eingesetzt wurden.

NEVER immerse the basic device, the cable or the mains plug in water or other liq.
Tauchen Sie das Basisgerät, das Kabel oder den Netzstecker NIE in Wasser oder.

Its technology is not only wireless but limitless: The EMS-module works independent from the basic device- so how about an EMS marathon?
Seine Technologie funktioniert nicht nur draht-, sondern auch grenzenlos: Das EMS-Modul ist unabhängig von der Basis einsetzbar; wie wäre es also mit einem EMS-Marathon?

The basic devices can be equipped with the following syringes and fittings for operation.
Die Grundgeräte können durch die folgenden Spritzen und Fittings für den Betrieb ausgerüstet werden.

This modularity not only enables the vision system to be quickly configured, but also enables the basic device to be tailored to customer requirements.
Diese Modularität erlaubt nicht nur eine schnelle Konfiguration des Vision-Systems, sondern auch die Anpassung des Basisgerätes an Kundenwünsche.

The basic device with sturdy main housing and 4.8″ ca-pacitive display was developed internally by ACD Elektronik GmbH.
Das Grundgerät mit robustem Hauptgehäuse und 4,8“ kapazitivem Display ist eine Eigenentwicklung der ACD Elektronik GmbH.

The specifications for packaging, storage and disposal are identical with the specifications for the basic devices(positioners) of type 8791, 8792, 8793.
Die Angaben für Verpackung, Lagerung und Entsorgung sind identisch mit den Angaben für die Grundgeräte(Positioner) des Typs 8791, 8792, 8793.

The basic device consists of a ready-to-use heat pump for indoor installation, complete with cover and basic control.
Das Grundgerät besteht aus einer anschlussfertigen Wärmepumpe für Innenaufstellung mit Abdeckhaube und einer Basissteuerung.

Radiation sources whose performance would not make sense in a transportable CT system are offered as stationary systems based on the basic device and they achieve unprecedented power and flexibility.
Strahlungsquellen, deren Leistungen oder Anwendungen nicht im transportablen CT-U sinnvoll erscheinen, werden als stationäre Systeme auf Basis des Grundgerätes angeboten und erreichen eine nie dagewesene Flexibilität.

The basic device is designed as a simple load rig and can be supplemented by other modules at the customer's request.
Das Grundgerät ist als reiner Belastungsstand konzipiert und kann je nach Kundenanforderung um weitere Module ergänzt werden.

This tax includes the monthly rent for the basic device and the portable transmitter, the permanent access to the central, taking the emergency call and introducing the help measures in case of emergency.
Diese Grundkosten umfassen die monatliche Miete für das Basisgerät und den Handsender, die permanente Erreichbarkeit der Notrufzentrale sowie die Entgegennahme des Notrufs und die Einleitung der erforderlichen Hilfsmaßnahmen im Notfall.

The basic device is supplemented in the HP-LQM by front-end modules with beam splitters, absorbers, alignment units and collimators.
Das Grundgerät wird beim HP-LQM durch Vorsatzmodule mit Strahlteiler, Absorber, Justage-Einheit und Kollimator ergänzt.

The basic device consists of a ready-to-use heat pump for indoor installation, complete with casing, switch box and integrated controller.
Das Grundgerät besteht aus einer anschlussfertigen Wärmepumpe für Innenaufstellung mit Gehäuse, Schaltraum und integriertem Regler.

The basic device consists of a ready-to-use heat pump for indoor installation, complete with sheet metal casing, control panel and integrated manager.
Das Grundgerät besteht aus einer anschlussfertigen Wärmepumpe für Innenaufstellung mit Blechgehäuse, Schaltkasten und integriertem Manager.

The basic devices consist of three units which together form fuzzy closed acoustic loops and react to the surrounding acoustic environment.
Die elementaren Bauteile bestehen aus jeweils drei solcher Einheiten, die gemeinsam unscharfe, endlose Klangschleifen erzeugen und mit ihrer akustischen Umgebung reagieren.

The basic device with speaker, microphone and call buttons can be optionally expanded to include a TFT colour display and an additional button for in-house calls.
Das Basisgerät mit Lautsprecher, Mikrofon und Ruftastern kann optional um ein TFT-Farbdisplay und einen zusätzlichen Taster für den hausinternen Ruf erweitert werden.

The basic device MACH1 for 127 mm/s maximum print speed offers control buttons and a LED signal light. The MACH2 provided with a color display and navigator pad is able to print with 177 mm/s.
Das Basisgerät MACH1 für Druckgeschwindigkeiten bis 127 mm/s ist mit Bedientasten und LED-Signal ausgestattet, der MACH2 mit einem Farbdisplay und Navigatorpad druckt bis zu 177 mm/s.