What is the translation of " THE BASIC DIFFERENCE " in German?

• der grundlegende Unterschied

Examples of using The basic difference in English and their translations into German

Learn the basic differences.
Lerne die grundlegenden Unterschiede.

To end this tasting experience, we take you to try Vinho do Porto- Port Wine- this wine tasting takes place in a very special wine cellar located 5 mins away from the center where Mr. João, our wine expert, will explain you everything you need to know about the famous Port Wine from the basic difference between white and red to the process of the wine making industry in Portugal!
Zum Abschluss dieses Verkostungserlebnisses nehmen wir Sie mit, um Vinho do Porto- Portwein zu probieren. Diese Weinprobe findet in einem ganz besonderen Weinkeller statt, der sich 5 Minuten vom Zentrum entfernt befindet, in dem Herr João, unser Weinexperte, Sie erklärt alles, was Sie über den berühmten Portwein wissen müssen, vom grundlegenden Unterschied zwischen Weiß und Rot bis hin zu den Verfahren der Weinindustrie in Portugal!

This is the basic difference between them.
Darin besteht der grundlegende Unterschied zwischen ihnen.

A trader should at least know the basic differences between the two.
Ein Händler sollte zumindest wissen, die grundlegenden Unterschiede zwischen den beiden.

What is the basic difference between marble and granite?
Was ist der wichtigste Unterschied zwischen Marmor und Granit?

Before making a selection, it's important to understand the basic differences of the various types and the test requirements.
Vor der Auswahl eines bestimmten Beschleunigungsmessers sollten Sie die grundlegenden Unterschiede der verschiedenen Typen und die Testanforderungen kennen.

The basic differences between them were too radical.
Die grundsätzlichen Meinungsverschiedenheiten zwischen ihnen waren zu radikal.

It's important to understand the basic differences and take advantage of them.
Es ist wichtig die grundlegenden Unterschiede zu verstehen und zu nutzen.

The basic difference lays however in the special alignment.
Der grundlegende Unterschied liegt jedoch in der speziellen Ausrichtung.

The following table summarizes the basic differences between security groups and network ACLs.
In der folgenden Tabelle sind die grundlegenden Unterschiede zwischen Sicherheitsgruppen und Netzwerk-ACLs zusammengefasst.

The basic differences, a field of activity and the basic functions.
Die grundlegenden Unterschiede, das Tätigkeitsfeld und die Grundfunktionen.

Every three neighboring Central Asia and Indians used the basic differences between the Shiite territory but went and stayed firm age.
Alle drei benachbarten Länder Zentralasiens und Indianern verwendet, die grundlegenden Unterschiede zwischen der schiitischen Gebiet aber ging und blieb fest Alter.

What is the basic difference between the centrifugal forces and the centripetal forces?
Was ist der grundlegende Unterschied zwischen Zentrifugalkräften und Zentripetalkräften?

I think we can comprehend the basic difference between them, if we take Medical Science as an example.
Ich glaube, wir können den fundamentalen Unterschied erkennen, indem wir uns die ärztliche Wissenschaft zum Beispiel nehmen.

The basic difference in work is not present, but there are some differences in the modes.
Es gibt keinen prinzipiellen Unterschied in der Arbeit, aber es gibt einige Unterschiede in den Regimes.

REASON& HERON(1995) summarised the basic difference between the approach of the"co-operative inquiry" and the conventional research as follows.
REASON& HERON(1995) fassen den grundlegenden Unterschied zwischen ihrem Ansatz der Co-operative inquiry und herkömmlicher Forschung mit den folgenden Worten zusammen.

The basic difference between a benign tumor and a cancer is its slower growth and lower capacity to spread.
Der grundlegende Unterschied zwischen einem gutartigen Tumor und Krebs ist sein langsameres Wachstum und niedrigere Kapazität auszubreiten.

As of AJAX-ZOOM related integration and file structure, the basic difference between 360° and 3D is that for 360° you need to provide the path to a folder, where 360-degree image frames are located directly in this folder.
Bei der AJAX-ZOOM-bezogenen Integration und Dateistruktur besteht der grundlegende Unterschied zwischen 360° und 3D darin, dass für 360° der Pfad zu einem Ordner angegeben werden muss, in dem 360-Grad Einzelbilder bzw.

The basic difference in position among our three institutions lies in the scope of this new measure.
Der grundlegende Meinungsunterschied zwischen unseren drei Institutionen betrifft den Geltungsbereich dieser neuen Maßnahme.

Here is the basic difference between the two.
Hier ist der grundlegende Unterschied zwischen den beiden.

The basic differences between the common position and the original Commission proposal are as follows.
Die wesentlichen Unterschiede zwischen dem gemeinsamen Standpunkt und dem ursprünglichen Kommissionsvorschlag sind Folgende.

Here is the basic differences between the two.
Hier sind die grundlegenden Unterschiede zwischen den beiden.

The basic difference could even appear in an unwanted spectacularity, if we still wanted to point out, in the context of the neo-Platonic philosophy becoming victorious, also Bruno's death at the stake.
Die Grunddifferenz könnte sogar in ungewollter Spektakularitaet erscheinen, wenn man noch im Kontext der siegreich werdenden neuplatonischen Philosophie auch auf den Feuertod Brunos hinweisen wollte.

On CCTV live, the basic difference less than 1 minutes, but the poor clarity.
Auf CCTV leben die grundlegenden Unterschiede weniger als 1 Minute, aber die schlechte Klarheit.

The basic difference between the sadness and depression is in the intensity, that same as, If not managed effectively as soon as possible, You can do that end up falling into the precipice of depression.
Der grundlegende Unterschied zwischen den Traurigkeit und Depression ist in der Intensität, das gleiche wie, Wenn nicht effektiv verwaltet, so bald wie möglich, Sie können diesem Zweck fallen in den Abgrund der Depression tun….

Compared to other techniques, the basic difference is that, primarily, not muscles but physiological points located along the energy lines are massaged very effectively.
Im Vergleich zu anderen Techniken ist es ein grundsätzlicher Unterschied, dass hier in erster Linie nicht die Muskeln, sondern die sich entlang der Energielinien befindenden physiologischen Punkte massiert werden- und zwar sehr effektiv.

The basic difference between the Composition Dependent and Basic strategy even though they can lead to totally different actions by the player, the expected reward is small and even smaller when more decks are added.
Der grundlegende Unterschied zwischen der Zusammensetzung ist Abhängige und Grundliegende Strategie, wenn auch sie zu völlig verschiedenen Handlungen durch den Spieler, die erwartete Belohnung führen können, klein und noch kleiner, wenn mehr Decks hinzugefügt werden.

On the other hand he never tires of emphasizing what's the basic difference between LSD and most of the other drugs(see information text"Drugs- a Classification"): even if used repeatedly, it doesn't make addictive; it doesn't reduce one's awareness; taken in a normal dosis it's absolutely non-toxic.
Andererseits wird er nicht müde zu betonen, was LSD von den meisten anderen Drogen grundlegend unterscheidet(siehe Info«Drogen- Eine Klassifikation»): Auch bei wiederholtem Gebrauch macht es nicht abhängig; es schränkt das Bewusstsein nicht ein; in üblicher Dosis ist es völlig ungiftig.

The basic difference between voice and text search is the content: While text search uses phrases such as"buy domains cheaply", voice search uses phrase sets and long tail phrases with ten keywords and more such as:"Where can I easily manage my domains?
Der grundlegende Unterschied zwischen Sprach- und Textsuche ist der Inhalt: Während man bei der Textsuche Phrasen eingibt wie“Domains günstig kaufen”, werden bei der Sprachsuche Fragesätze und Longtail-Sätze mit zehn Keywords und mehr verwendet, z. B.“Wo kann ich meine Domains unkompliziert verwalten?”?

The basic difference with the European Company, however, lies in the fact that there has not been a harmonisation effort aimed at the laws of the Member States relating to these forms of enterprise, whereas the law of public limited companies has been harmonised in some of its most important areas.
Der grundlegende Unterschied zur Europäischen Gesellschaft besteht jedoch darin, dass keine Bemühungen zur Harmonisierung der Vorschriften der Mitgliedstaaten über diese Rechtsformen unternommen wurden, während die Bestimmungen für Aktiengesellschaften in einigen der wichtigsten Bereiche vereinheitlicht wurden.