What is the translation of " THE BASIC FORM " in German?

• die Grundform
• die grundlegende Form

Examples of using The basic form in English and their translations into German

The basic form of the article is already fixed at this time.
Die Grundform des Artikels ist zu diesem Zeitpunkt bereits fixiert.

Therefore every artwork requires coming to terms with the basic form of the object itself.
Jede Arbeit erfordert daher ein Auseinandersetzen mit der Grundform des Objekts.

The basic form of a poster as an announcement existed back in the Middle Ages.
Das Plakat als Mitteilung war in seiner grundlegendsten Form bereitsim Mittelalter bekannt.

In 2009 the design was a bit changed but the basic form was maintained.
Im Jahre 2009 wurde das Maschinendesign leicht verändert, die Grundformen wurden jedoch beibehalten.

NOTE 1. The basic form of nominal sentences has, however, been a matter of dispute.
BEMERKEN SIE 1. Die grundlegende Form nomineller Sätze aber ist eine Sache des Streites gewesen.

Thereafter, all relevant term candidates are issued and enriched with important information such as the basic form or part of speech.
Danach werden alle relevanten Termkandidaten ausgegeben und mit wichtigen Informationen wie der Grundform oder Wortart angereichert.

Grip recesses in the basic form of the housing, pulley recesses in the housing covers;
Griffmulden in der Grundform des Gehäuses, Laufrollenvertiefungen in den Gehäusedeckeln;

Merchant's capital and usurer's capital can only be comprehended after the basic form of modern capital has been investigated.
Handelskapital und Wucherkapital können erst begriffen werden nach der Erkenntniß der modernen Grundform des Kapitals.

The basic form of the graphic elements is the hexagon, inspired by the idea of the varied, changing and colorful kaleidoscope.
Grundform für Grafikelemente ist das Hexagon in farbigen Akzenten, angelehnt an den Gedanken des vielfältig bunten Kaleidoskops.

Female Voice Interesting, it has the basic form of threat but without conveying any sense of actual danger.
Weibliche Stimme Interessant, es hat die grundsätzliche Form einer Drohung aber ohne jegliches Gefühl von Gefahr zu vermitteln.

The basic form of the left figure is the shape of a flying vulture which reminds of the crown goddess Nekhbet.
Die Grundform der linken Figur bildet die Gestalt eines fliegenden Geiers, der an die Kronengöttin Nekhbet erinnert.

The car wasn't a success in the race and has been missing for a long time, but the basic form is easily recognizable as the ancestor of the MG A.
Der Wagen machte im Rennen selbst keine gute Figur und ist schon lange verschollen, die grundlegende Form jedoch ist als Urahn des MG A eindeutig erkennbar.

Last autumn, the basic form of an aircraft model produced on a MLCube without need for post-machining won the third place in an FAI World Cup.
Vergangenen Herbst verhalf die auf einer MLCube nachbearbeitungsfrei hergestellte Grundform eines Flugzeugmodells zum dritten Platz in einem FAI-Worldcup.

Via these projects we recover the mutual help and regenrate the community as the basic form of solving the problems of our personal and collective lives.
Durch solche Projekte erlangen wir die gegenseitige Hilfe als Grundprinzip zurück und regenerieren die Gemeinschaft als grundlegende Form unserer persönlichen und kollektiven Problemlösung.

The basic form of the matcha bowl Aoshino-Unofu is hand-cast after the clay has dried, so that each bowl is individualized.
Die Grundform der Matchaschale Aoshino-Unofu wird nach der Tontrocknung von Hand nocheinmal nachgeformt, sodass jede Schale individualisiert ist.

A slip road joins the newly-built west bypass road B298, which was constructed as an at-grade intersection with traffic lights according to the basic form 1.
Die Anbindung an die neu gebaute Westumgehungsstraße B298 erfolgte als Einmündung, die als plangleicher Knotenpunkt mit Lichtsignalregelung nach der Grundform 1 errichtet wurde.

An equilateral triangle also constitutes the basic form with which Rhode produces a twelve-pointed star in more than four photographic sequences.
Ein gleichseitiges Dreieck bildet denn auch die Basisform, mit deren Hilfe Rhode in über vier Fotosequenzen einen zwölfzackigen Stern entstehen lässt.

The historically longest period of the development of man is that in which that level was developed(neocortex) and, in phylogeny, built into neuronal networks, which constitutes the basic form of understanding.
Die geschichtlich längste Phase des Menschen ist diejenige, in welcher sich jene Schicht(Neokortex) herausbildete und neuronal in der Phylogenese vernetzte, welche die Grundform des Verstandes ausmacht.

The circle as the basic form of all participatory processes ensures that we meet at least at the beginning and the end of the Art of Hosting.
Im Kreis(Circle), als grundlegender Form aller partizipativen Prozesse, kommt man mindestens zu Beginn und Ende des Art of Hosting zusammen.

Galerie Nordenhake presents a selection of paintings, conceived between 1980 and 1995, when Quaytman decided to work under a creative restrain, limiting himself to the basic form of a square canvas containing an equilateral cross.
Galerie Nordenhake präsentiert eine Auswahl von Bildern, die zwischen 1980 und 1995 entstanden sind, als Quaytman sich entscheidet, mit einer kreativen Selbstbeschränkung zu arbeiten und sich auf die Grundform einer quadratischen Bildfläche mit einer gleichseitigen Kreuzform darin zu konzentrieren.

Required Parts: The basic form is primarily conceived as heavy and solid kit for 4 or 3 mm wire cable, then with'open ends' of the individual climbing fields.
Benötigte Teile: Die Grundform ist vorrangig als schwerer und massiver Bausatz für 4 oder auch 3 mm Drahtseil konzipiert, dann mit"offenen Enden" der einzelnen Rankfelder.

An atractive drainage fitting with surfaces in stainless steel- matt brushed, polished, matt black, and with bronze patina- and uncompromising reduction to the basic form, the rectangle, CeraNiveau is a trend setter enhancing the appearance of any bathroom.
Mit den hochwertigen Oberflächen Edelstahl matt gebürstet, poliert, mattschwarz, Bronze patiniert und einer kompromisslosen Reduktion auf die Grundform des Rechtecks bekommt CeraNiveau den Charakter eines Trendsetters, dessen Einsatz die Optik jedes Bades aufwertet.

The basic form 9030 exists if the complete order is enclosed by wire-cable rectangularly and no single strands lead out of the complete field together with cable supports.
Eine Grundform 9030 liegt vor, wenn die gesamte Anordnung rechteckig von Drahtseil umschlossen ist und keine Einzelstränge nebst Wandhaltern aus dem Gesamtfeld heraus führen.

The second step was to combine the basic form with the overall theme of the product identity: the combination of individual elements into something bigger.
Im zweiten Schritt sollte die grundlegende Form mit dem übergeordneten Motiv der gesamten Produktidentität kombiniert werden: Die Kombination einzelner Elemente zu etwas Größerem.

The basic form for all declarations within the framework of this contract is, subject to explicitly deviating provisions, written form as a minimum for example, email with a recognisable sender.
Die Grundform für alle Erklärungen im Rahmen des diesen Nutzungsbedingungen zugrunde liegenden Vertrages ist- vorbehaltlich ausdrücklich abweichender Regelungen- mindestens die Schriftform zum Beispiel E-Mail mit erkennbarem Absender.

And because competition, the basic form of trade of free commodity producers, is the greatest equalizer, equality before the law became the main battle-cry of the bourgeoisie.
Und weil die Konkurrenz, die Grundform des Handels von freien Warenproduzenten der große Gleichmacher ist, wurde die Gleichheit vor dem Gesetz der Hauptschlachtruf der Bourgeoisie.

The basic form of the aside from the interesting changes favoring better handling, meets all criteria applicable to the traditionally known art of concert guitar building.
Die grundlegende Form der Artist Gentle Touch entspricht, abgesehen von den interessanten Veränderungen zugunsten einer gefälligen Handhabung, der traditionellen Linie des allgemein bekannten und weit verbreiteten Konzertgitarrenbaus.

The artist modelled the basic form of the tortoise using the skin and subdivision surface modifiers in Blender. After that, he began with the sculpting of the tortoise in the Blender sculpting mode.
Die Grundform der Schildkröte modellierte Manuel Peter mithilfe des Skin- und des Subdivision Surface Modifiers von Blender; im Sculpting Mode von Blender begann er danach mit dem Sculpting der Schildkröte.

The basic form of the individual structural components, as well as the suggested course of movement in Thoma's temporary“Elvira” installation in Darmstadt were also developed from a model and incorporated into the final design.
Die Grundform der einzelnen Bauteile ebenso wie die Bewegungsabläufe hat Thoma auch für seine temporäre Darmstädter Installation„Elvira“ in einem Modell entwickelt und bei der eigentlichen Gestaltung berücksichtigt.

To do this, in the basic form, select the required indicators by clicking on them with the Ctrl key or if you want to analyze all the indicators, then press Ctrl+ A.
Um dies zu tun, wählen Sie in der Grundform die gewünschten Indikatoren aus, indem Sie sie mit der Strg-Taste anklicken oder wenn Sie alle Indikatoren analysieren möchten, und drücken Sie dann Strg+ A.