What is the translation of " THE BASIC MACHINE " in German?

• die Basismaschine
• der Grundmaschine

Examples of using The basic machine in English and their translations into German

It transmits a 3D file of the basic machine.
Er übermittelt einen 3-D-File der Grundmaschine.

The basic machines are built at these locations.
In diesen Standorten werden die Grundmaschinen aufgebaut.

Mounting the sweeper to the basic machine.
Montage der Kehrmaschine an die Basismaschine.

The basic machine includes lateral labelling of form bottles.
Die Basismaschine beinhaltet die seitliche Etikettierung von Formflaschen.

The total weight of the basic machine amounts to 540 kg/ 1.190 lbs.
Das Gesamtgewicht der Grundmaschine beträgt 540 kg.

The sweeper is now assembled and ready to mount on the basic machine.
Die Kehrmaschine ist jetzt montiert und an die Basismaschine montierbereit.

If you want to play the basic machines not, there is another solution.
Wenn Sie die grundlegenden Maschinen nicht spielen wollen, gibt es eine andere Lösung.

When planning a vacuum system, certain calculations needs to be carried out for designing the individual components and adapting them to the basic machine.
Für die Planung eines Vakuum-Systems sind bestimmte Berechnungen zur Auslegung der einzelnen Komponenten und Abstimmung auf die Basismaschine erforderlich.

The basic machine serves as a platform covering standardised machine functions.
Die Basismaschine als Plattform umfasst die standardisierten Maschinenfunktionen.

Most parts will remain available, as the basic machines have many similarities to other NC machines..
Die meisten Teile bleiben verfügbar, da die Grundmaschinen viele Ähnlichkeiten mit anderen NC-Maschinen aufweisen.

The basic machine has fixed wire speed, set for the material to cut.
Die Basisversion hingegen hat eine fixe Geschwindigkeit und wird im Werk gemäß des zu schneidenden Materials eingestellt.

Its Bonder 2008 xP is a modular-based machine i. e. the basic machine can be extended by adding optional software and hardware modules.
Die Bonder 2008 xP ist eine modular aufgebaute expandierbare Maschine, das heisst die Grundmaschine kann durch optionale Hard- und Softwaremodule erweitert werden.

The basic machine- hardware and software- has been pre-validated according to GAMP 5 and is 21 CFR(part 11) compatible.
Die Basismaschinen(Hard- und Software) sind vorvalidiert nach GAMP 5 und kompatibel mit 21 CRF Teil 11.

If you don't mind using condoms over jelly sex toys, then the bundle pack adds lots of play options that you otherwise wouldn't have with the basic machine.
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Kondome über Gelee-Sexspielzeug zu verwenden, bietet das Bundle-Paket viele Spieloptionen, die Sie sonst mit der Grundmaschine nicht hätten.

The initial price for the basic machine in Germany was at just above 100.000 DM.
Zur Markteinführung betrug der Preis in Deutschland für die Basismaschine knapp über 100.000 DM.

The module enables loading and unloading of the machining center in parallel to machining time and is completely flanged onto the basic machine in the SW plant.
Das Modul ermöglicht ein hauptzeitparalleles Be- und Entladen des Bearbeitungszentrums und wird im Werk bei SW komplett an die Grundmaschine angeflanscht.

The basic machines of both editions, T27 Fix and T27 FleX, are shipped with a touch-sensitive 5.7" monitor.
Die Basismaschinen beider Varianten, T27 Fix und T27 FleX, kommen mit dem berührungssensitiven 5,7“ Monitor.

To obtain the greatest possible safety, you must ALWAYS read both the sweeper and the basic machine manual thoroughly before you start your machine..
Um die grö t mögliche Sicherheit zu erzielen, mu die Bedienungsanleitung über die Kehrmaschine und Basismaschine IMMER sorgfältig durchlesen werden, bevor Sie die Maschine in Betriebnehmen.

If the basic machine is expanded with a platform load cell or a 3-point weighing frame, this forms an AZODOS® type P….
Wird das Basisgerät mit einer Plattform-Wägezelle oder einem 3-Punkt-Wiegerahmen erweitert, erhält man ein Dosiersystem AZODOS® Typ P….

Apart from the machine version with integrated IML unit(FSL 48 model), the basic machine is also available in its FS 48 standard form for thermoforming, filling and sealing single-serve packs or other non-decorated foodstuff containers.
Neben der Ausstattung mit integrierter IML-Einheit(Ausführung als FSL 48) ist die Grundmaschine auch als Standardmaschine FS 48 verfügbar. Sie dient dann zum Thermoformen, Befüllen und Versiegeln von Portionsverpackungen oder anderen nicht dekorierten Lebensmittelverpackungen.

Beyond the basic machine, Handtmann has numerous options to ensure problem-free workflow during machining..
Über die Grundmaschine hinaushatHandtmann zahlreiche Optionen, die für einen reibungslosen Ablauf während der Bearbeitung sorgen.

The basic machine is extremely compact machine for the regeneration of bentonite slurry up to a cut-off point of d50 60 µm.
Die Basisanlage ist eine äußerst kompakte Anlage zum Reinigen von Bentonitsuspensionen bis zu einem Trennschnitt von d50 60 µm.

The basic machines are equipped with a fence system with 4 stops where workpieces of up to a length of 3000 mm can be machined precisely.
Bereits in der Grundausstattung der Maschinen erhalten Sie ein Anschlagsystem mit 4 Anschlagreitern, die Sie Werkstücke bis 3000 mm Länge exakt bearbeiten lassen.

The basic machine can be combined with different product feeding systems. This guarantees a fully automated product grouping and gentle processing.
Die Grundmaschine kann mit verschiedenen Produktzuführungssystemen kombiniert werden, die eine vollautomatische Produktgruppierung und schonende Verarbeitung garantieren.

Starting from the basic machine, the“o“ model, the“c“ and“i“ models can be built up byadding other components such as filter, stillblock or double still block.
Ausgehend von der Basismaschine, dem o-Modell, können durch Hinzufügen weiterer Baugruppen wie Filter, Destillierblock oder Doppel-Destillierblock die Modelle c und i gebildet werden.

The basic machine controls the system and also performs the wire feeding, cutting, transfer and the intake of the workstations.
Die Basismaschine steuert die Anlage und übernimmt das Zuführen, Schneiden und Transportieren der Leitungen sowie die Aufnahme der IHM-Stationen.

Even the basic machines are equipped with coolant filtration unit, dresser, in process measuring system, balancing unit, acoustic emission sensor and comprehensive software for grinding and measuring of involute profiles.
Bereits die Grundmaschinen sind mit Kühlschmierstoffanlage, Abrichter, integrierter Messeinrichtung, Auswuchteinrichtung sowie umfangreicher Software zum Schleifen und Messen von Evolventenprofilen ausgestattet.

Mount the sweeper on the basic machine Mount the gear reduction on the sweeper Mount the flex shaft on the sweeper and the basic machine.
Montage der Kehrmaschine an die Basismaschine Montage des Untersetzungsgetriebes an die Kehrmaschine Montage der Flex-Welle an die Kehrmaschine und an die Basismaschine.

Utilizing the modular principle, the basic machine and inductor, the coolant system and the automation system, together with the medium-frequency, high-frequency or SDF® generators, are perfectly matched to hardening profiles and batch sizes.
Per Baukastenprinzip werden Grundmaschine und Induktor, das Kühlmittelsystem und die Automation zu sammen mit den Mittelfrequenz-, Hochfrequenz- oder SDF®-Genera to ren perfekt auf Härtebild und Los größen angepasst.

Some of these accessories complete the basic machine for its correct and rational functioning, while other of them are OPTIONAL that the Customer can decide or not to purchase without compromise the press productivity.
Ein Teil von ihnen ergänzt die Grundmodelle der Maschinen, damit diese einwandfreier und rationeller arbeiten, während ein anderer Teil nur SONDEREINRICHTUNGEN sind, die nicht unbedingt angeschafft werden müssen, weil auch ohne sie die Produktionsleistung der Presse nicht beeinträchtigt wird.